I LUV IT

Ich liebe es

I LUV IT

Ich bin vierzig, Babe
내 나이 사십, babe
nae nai sasip, babe
Meine Mama hat mich wertvoll gemacht, Babe
울 엄마 귀한 자식, babe
ul eomma gwihan jasik, babe
Mein Beruf ist Tänzer, Babe
직업은 댄스 가수, babe
jigeobeun daenseu gasu, babe
Seit fünfzehn Jahren ein Künstler
십오년째 딴따라
sibonyeonjjae ttanttara
Ah, ja
Ah, yeah
Ah, yeah

Kunst ist wichtiger als Technik (Ich liebe es)
기술보다는 예술이 (I luv it)
gisulbodaneun yesuri (I luv it)
Charme ist wichtiger als Können (Ich liebe es)
실력보다는 매력이 (I luv it)
sillyeokbodaneun maeryeogi (I luv it)
Überraschung ist besser als Eleganz (Ich liebe es)
품격보다는 파격이 (I luv it)
pumgyeokbodaneun pagyeogi (I luv it)
Wert ist besser als Luxus (Ich liebe es)
사치보다는 가치가 좋아 (I luv it)
sachibodaneun gachiga joa (I luv it)
Seid euch selbst (liebe es), auch ihr (liebe es)
자신을 (luv it) 여러분도 (luv it)
jasineul (luv it) yeoreobundo (luv it)
Die Leute um mich herum, ich liebe es so sehr
앞뒤 양옆 사람들 I love it so much
apdwi yang-yeop saramdeul I love it so much
Hast du dir über andere Sorgen gemacht und gut geschlafen?
남 걱정에 잠은 자셨냐
nam geokjeong-e jameun jasyeonnya
Hast du heute schon gegessen?
니 시방 밥은 자셨냐
ni sibang babeun jasyeonnya

Wenn du Fisch isst, entferne die Gräten
생선을 먹을 땐 가시 발라먹어
saengseoneul meogeul ttaen gasi ballameogeo
Wenn du Wassermelone isst, entferne die Kerne
수박을 먹을 때는 씨 발라먹어
subageul meogeul ttaeneun ssi ballameogeo
Die, die mich mögen, nehmt meine Liebe
날 좋아하는 분들 내 사랑 먹어
nal joahaneun bundeul nae sarang meogeo
Man sagt, ich wurde beschimpft und beleidigt
욕하고 모욕하고 그랬다 카더라
yokago moyokago geuraetda kadeora
Die, die das sagen, versammelt euch und esst das hier
카는 분들 모여 이거나 먹어
kaneun bundeul moyeo igeona meogeo

Ich liebe es, ich liebe es, ich liebe es (oh, ja)
I luv it, I luv it, I luv it (oh, yes)
I luv it, I luv it, I luv it (oh, yes)
Ich liebe es, ich liebe es, ich liebe es (juhu)
I luv it, I luv it, I luv it (yuhu)
I luv it, I luv it, I luv it (yuhu)
Ich liebe es, ich liebe es, ich liebe es (ich liebe es!)
I luv it, I luv it, I luv it (I luv it!)
I luv it, I luv it, I luv it (I luv it!)
Alles ist okay, oh ja, oh yeah
만사가 다 오케이야, 어절씨구 옹헤야
mansaga da okeiya, eojeolssigu ongheya

Wir feiern gerne, Babe
We like to party, babe
We like to party, babe
Manchmal verkaufen wir Erinnerungen, Babe
가끔은 추억 팔이, babe
gakkeumeun chueok pari, babe
Diese Erinnerungen sind Millionen wert, Babe
그 추억은 수억짜리, babe
geu chueogeun sueokjjari, babe
Selbst wenn du das Geld gibst, verkaufe ich sie nicht
그 돈 줘도 안 팔아
geu don jwodo an para
Ah, ja
Ah, yeah
Ah, yeah

Lieber eine Heuschrecke als eine Ameise (Ich liebe es)
개미보단 베짱이 (I luv it)
gaemibodan bejjang-i (I luv it)
Lieber Unregelmäßigkeiten als Regelbrüche (Ich liebe es)
반칙보단 변칙이 (I luv it)
banchikbodan byeonchigi (I luv it)
Lieber nach der Party als beim Wutausbruch (Ich liebe es)
화풀이보단 뒤풀이 (I luv it)
hwapuribodan dwipuri (I luv it)
Ich mag Zombies mehr als Gelehrte (Ich liebe es)
선비보단 좀비가 좋아 (I luv it)
seonbibodan jombiga joa (I luv it)
Meine Fans (liebe es), meine Hater (ich liebe es)
나의 fan (luv it) 안티 (I luv it)
naui fan (luv it) anti (I luv it)
Die Leute um mich herum, ich liebe es so sehr
앞뒤 양옆 사람들 I luv it so much
apdwi yang-yeop saramdeul I luv it so much
Hast du dir über andere Sorgen gemacht und gut geschlafen?
남 걱정에 잠은 자셨냐
nam geokjeong-e jameun jasyeonnya
Hast du heute schon gegessen?
니 시방 밥은 자셨냐
ni sibang babeun jasyeonnya

Wenn du Fisch isst, entferne die Gräten
생선을 먹을 땐 가시 발라먹어
saengseoneul meogeul ttaen gasi ballameogeo
Wenn du Wassermelone isst, entferne die Kerne
수박을 먹을 때는 씨 발라먹어
subageul meogeul ttaeneun ssi ballameogeo
Die, die mich mögen, nehmt meine Liebe
날 좋아하는 분들 내 사랑 먹어
nal joahaneun bundeul nae sarang meogeo
Man sagt, ich wurde beschimpft und beleidigt
욕하고 모욕하고 그랬다 카더라
yokago moyokago geuraetda kadeora
Die, die das sagen, versammelt euch und esst das hier
카는 분들 모여 이거나 먹어
kaneun bundeul moyeo igeona meogeo

Ich liebe es, ich liebe es, ich liebe es (oh, ja)
I luv it, I luv it, I luv it (oh, yes)
I luv it, I luv it, I luv it (oh, yes)
Ich liebe es, ich liebe es, ich liebe es (juhu)
I luv it, I luv it, I luv it (yuhu)
I luv it, I luv it, I luv it (yuhu)
Ich liebe es, ich liebe es, ich liebe es (ich liebe es!)
I luv it, I luv it, I luv it (I luv it!)
I luv it, I luv it, I luv it (I luv it!)
Alles ist okay, oh ja, oh yeah
만사가 다 오케이야, 어절씨구 옹헤야
mansaga da okeiya, eojeolssigu ongheya

Ich bin extrem, ich kenne keinen Mittelweg
난 극단적인 놈 중간을 몰라요
nan geukdanjeogin nom jungganeul mollayo
Das hier ist ein Kinderspiel, Kinderspiel, Kinderspiel, Kinderspiel
이 정도는 껌 껌 껌 껌
i jeongdoneun kkeom kkeom kkeom kkeom
Ich bin jemand, der bis zum Ende geht, kein Mittelweg für mich
난 끝장 보는 놈 중간이 없어요
nan kkeutjang boneun nom junggani eopseoyo
Liege rum und esse, esse, esse
누워서 떡, 떡, 떡 먹
nuwoseo tteok, tteok, tteok meok

Noch einmal!
한번 더!
hanbeon deo!

Ich liebe es, ich liebe es, ich liebe es (oh, ja)
I luv it, I luv it, I luv it (oh, yes)
I luv it, I luv it, I luv it (oh, yes)
Ich liebe es, ich liebe es, ich liebe es (juhu)
I luv it, I luv it, I luv it (yuhu)
I luv it, I luv it, I luv it (yuhu)
Ich liebe es, ich liebe es, ich liebe es (ich liebe es!)
I luv it, I luv it, I luv it (I luv it!)
I luv it, I luv it, I luv it (I luv it!)
Alles ist okay, oh ja, oh yeah
만사가 다 오케이야, 어절씨구 옹헤야
mansaga da okeiya, eojeolssigu ongheya

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-oh-oh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-oh-oh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-oh-oh
Mag ich, mag ich, mag ich, mag ich
좋아, 좋아, 좋아, 좋아
joa, joa, joa, joa
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-oh-oh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-oh-oh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-oh-oh
Ich mag es sehr, ich mag es sehr
참 좋아, 아주 좋아
cham joa, aju joa
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-oh-oh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-oh-oh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-oh-oh
Mag ich, mag ich, mag ich, mag ich
좋아, 좋아, 좋아, 좋아
joa, joa, joa, joa
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-oh-oh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-oh-oh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-oh-oh