I Remember You (feat. Zion.T)

Eu Lembro de Você (part. Zion.t)

I Remember You (feat. Zion.T)

A melodia que costumávamos ouvir
언젠가 우리 함께 듣던 그 멜로디
eonjen-ga uri hamkke deutdeon geu mellodi
Isso me trás todas as memórias
듣자마자 떠올라 그 때의 메모리즈
deutjamaja tteoolla geu ttae-ui memorijeu
Todos meu antigos amores de escola, onde estão?
All of my old school lovers where you at
All of my old school lovers where you at
Eu quero que você se lembre deles através da música
이 노래 듣고 같은 느낌 느끼길 바래
i norae deutgo gateun neukkim neukkigil barae

Quem quer que seja que você esteja namorando
그래 너 지금 누구의 품 안에 있건
geurae neo jigeum nuguui pum ane itgeon
Se você vier a ouvir essa música
어디선가 이 노랠 들으면
eodiseon-ga i norael deureumyeon
Lembre de mim, se você tiver um pedaço de mim
Remember me if you have a piece of me
Remember me if you have a piece of me
Pois eu lembro de você
'Cause I remember you
'Cause I remember you
Uma vez nós fomos realmente felizes
한때나마 참 행복했었고
hanttaenama cham haengbokaesseotgo
Nó éramos intensos naquela épocas
돌아보니 우린 뜨거웠어
doraboni urin tteugeowosseo
Lembre de mim, se você tiver um pedaço de mim
Remember me if you have a piece of me
Remember me if you have a piece of me
Pois eu lembro de você
'Cause I remember you
'Cause I remember you

Nós repetimos muitos adeus
참 많은 이별을 하고 다시 만나고
cham maneun ibyeoreul hago dasi mannago
Nós queríamos a eternidade, queríamos e queríamos
영원하지 못할 영원을 원하고 또 바라고
yeong-wonhaji motal yeong-woneul wonhago tto barago
Nós ascendemos nosso amor e fomos incendiados pelo amor
아름다운 한 페이지 불타도록 뜨거운 사랑앓이에 데이지
areumdaun han peiji bultadorok tteugeoun sarang-arie deiji
Tudo era diversão naquela época, éramos jovens e loucos
돌아보면 재미지 we were young and crazy
dorabomyeon jaemiji we were young and crazy

Quando eu venho a ouvir a música eu sorrio
그때 그 시절 노래가 들리면 I smile
geuttae geu sijeol noraega deullimyeon I smile
A história da canção se torna a minha
그때 그 시절 가사가 내 얘기같아
geuttae geu sijeol gasaga nae yaegigata
Foi por que eu conheço a música?
노래가 반가워서일까
noraega ban-gawoseoilkka
Foi por que eu sinto salta do tempo?
우리가 그리워서일까
uriga geuriwoseoilkka
Foram os dias puros?
그때가 순수했던걸까
geuttaega sunsuhaetdeon-geolkka
Éramos ingênuos naquela época?
우리가 순수했던걸까
uriga sunsuhaetdeon-geolkka

Quem quer que seja que você esteja namorando
그래 너 지금 누구의 품 안에 있건
geurae neo jigeum nuguui pum ane itgeon
Se você vier a ouvir essa música
어디선가 이 노랠 들으면
eodiseon-ga i norael deureumyeon
Lembre de mim, se você tiver um pedaço de mim
Remember me if you have a piece of me
Remember me if you have a piece of me
Pois eu lembro de você
'Cause I remember you
'Cause I remember you
Uma vez nós fomos realmente felizes
한때나마 참 행복했었고
hanttaenama cham haengbokaesseotgo
Nó éramos intensos naquela épocas
돌아보니 우린 뜨거웠어
doraboni urin tteugeowosseo
Lembre de mim, se você tiver um pedaço de mim
Remember me if you have a piece of me
Remember me if you have a piece of me
Pois eu lembro de você
'Cause I remember you
'Cause I remember you

Foi assim naquela época, eu lembro de você
그때는 그랬고 I remember you
geuttaeneun geuraetgo I remember you
Foi há tanto tempo atrás, eu lembro de você
그래서 그랬어 I remember you
geuraeseo geuraesseo I remember you
Foi assim naquela época, eu lembro de você
그때는 그랬고 I remember you
geuttaeneun geuraetgo I remember you
Foi há tanto tempo atrás, senhorita
그래서 그랬어 lady
geuraeseo geuraesseo lady

A memória dura mais do que eu registrei
기록보다 오래가는 기억
girokboda oraeganeun gieok
Mais bela uma lembrança do que uma memória
기억보다 아름다운 추억
gieokboda areumdaun chueok
Choramos em cima da alegria, rimos em cima da tristeza, essa é a lição dura de ser aprendida
기뻐서 울고 슬퍼서 웃고 우리 비싸게 주고받은 수업
gippeoseo ulgo seulpeoseo utgo uri bissage jugobadeun sueop
Nos conhecemos terça ou quarta com rosas vermelhas
화요일엔 만남을 수요일엔 빨간장미를
hwayoiren mannameul suyoiren ppalganjangmireul
Sábado à noite gostávamos de fazer assim
토요일은 밤이 좋아 우린 그랬었다 목놓아
toyoireun bami joa urin geuraesseotda mongnoa

A música ouvíamos juntos
고개를 끄덕이며 우리 듣던 그 노래
gogaereul kkeudeogimyeo uri deutdeon geu norae
A música cantávamos juntos
그때 그 곳에서 함께 불르던 그 노래
geuttae geu goseseo hamkke bulleudeon geu norae
A história do nosso passado
오래전 그 날 우리 얘기로
oraejeon geu nal uri yaegiro
A música realmente quebrou meu coração
노래가 심장속을 때리고
noraega simjangsogeul ttaerigo
A chuva me deixa sem dormir
잠 못드는 밤 비는 내리고
jam motdeuneun bam bineun naerigo
Minhas canções antigas tocando alto no rádio
옛 노래들 loud on the radio
yet noraedeul loud on the radio

A melodia que costumávamos ouvir
언젠가 우리 함께 듣던 그 멜로디
eonjen-ga uri hamkke deutdeon geu mellodi
Isso me trás todas as memórias
듣자마자 떠올라 그 때의 메모리즈
deutjamaja tteoolla geu ttae-ui memorijeu
Todos meu antigos amores de escola, onde estão?
All of my old school lovers where you at
All of my old school lovers where you at
Eu quero que você se lembre deles através da música.
이 노래 듣고 같은 느낌 느끼길 바래
i norae deutgo gateun neukkim neukkigil barae

Quem quer que seja que você esteja namorando
그래 너 지금 누구의 품 안에 있건
geurae neo jigeum nuguui pum ane itgeon
Se você vier a ouvir essa música
어디선가 이 노랠 들으면
eodiseon-ga i norael deureumyeon
Lembre de mim, se você tiver um pedaço de mim
Remember me if you have a piece of me
Remember me if you have a piece of me
Pois eu lembro de você
'Cause I remember you
'Cause I remember you
Uma vez nós fomos realmente felizes
한때나마 참 행복했었고
hanttaenama cham haengbokaesseotgo
Nó éramos intensos naquela épocas
돌아보니 우린 뜨거웠어
doraboni urin tteugeowosseo
Lembre de mim, se você tiver um pedaço de mim
Remember mef you have a piece of me
Remember mef you have a piece of me
Pois eu lembro de você
'Cause I remember you
'Cause I remember you

Foi assim naquela época, eu lembro de você
그때는 그랬고 I remember you
geuttaeneun geuraetgo I remember you
Foi há tanto tempo atrás, eu lembro de você
그래서 그랬어 I remember you
geuraeseo geuraesseo I remember you
Foi assim naquela época, eu lembro de você
그때는 그랬고 I remember you
geuttaeneun geuraetgo I remember you
Foi há tanto tempo atrás, senhorita
그래서 그랬어 lady
geuraeseo geuraesseo lady