I Remember You (feat. Zion.T)

Te Recuerdo (feat. Zion.T)

I Remember You (feat. Zion.T)

Alguna vez escuchamos juntos esa melodía
언젠가 우리 함께 듣던 그 멜로디
eonjen-ga uri hamkke deutdeon geu mellodi
Al escucharla, me vienen a la mente esos recuerdos
듣자마자 떠올라 그 때의 메모리즈
deutjamaja tteoolla geu ttae-ui memorijeu
Todos mis viejos amores, ¿dónde están?
All of my old school lovers where you at
All of my old school lovers where you at
Espero que al escuchar esta canción sientan lo mismo
이 노래 듣고 같은 느낌 느끼길 바래
i norae deutgo gateun neukkim neukkigil barae

Sí, aunque ahora estés en los brazos de alguien más
그래 너 지금 누구의 품 안에 있건
geurae neo jigeum nuguui pum ane itgeon
Si en algún lugar escuchas esta canción
어디선가 이 노랠 들으면
eodiseon-ga i norael deureumyeon
Recuerda de mí si tienes un pedazo de mí
Remember me if you have a piece of me
Remember me if you have a piece of me
Porque yo te recuerdo a ti
'Cause I remember you
'Cause I remember you
En su momento, realmente fuimos felices
한때나마 참 행복했었고
hanttaenama cham haengbokaesseotgo
Al mirar atrás, éramos intensos
돌아보니 우린 뜨거웠어
doraboni urin tteugeowosseo
Recuerda de mí si tienes un pedazo de mí
Remember me if you have a piece of me
Remember me if you have a piece of me
Porque yo te recuerdo a ti
'Cause I remember you
'Cause I remember you

Pasamos por muchas despedidas y reencuentros
참 많은 이별을 하고 다시 만나고
cham maneun ibyeoreul hago dasi mannago
Deseando una eternidad que no puede ser eterna
영원하지 못할 영원을 원하고 또 바라고
yeong-wonhaji motal yeong-woneul wonhago tto barago
Una hermosa página, un amor ardiente como un fuego
아름다운 한 페이지 불타도록 뜨거운 사랑앓이에 데이지
areumdaun han peiji bultadorok tteugeoun sarang-arie deiji
Al mirar atrás, era divertido, éramos jóvenes y locos
돌아보면 재미지 we were young and crazy
dorabomyeon jaemiji we were young and crazy

Cuando suena esa canción de aquellos tiempos, sonrío
그때 그 시절 노래가 들리면 I smile
geuttae geu sijeol noraega deullimyeon I smile
Las letras de esa canción parecen hablar de mí
그때 그 시절 가사가 내 얘기같아
geuttae geu sijeol gasaga nae yaegigata
¿Es porque me alegra la canción?
노래가 반가워서일까
noraega ban-gawoseoilkka
¿O porque te extraño a ti?
우리가 그리워서일까
uriga geuriwoseoilkka
¿Era un tiempo de pureza?
그때가 순수했던걸까
geuttaega sunsuhaetdeon-geolkka
¿Éramos nosotros los puros?
우리가 순수했던걸까
uriga sunsuhaetdeon-geolkka

Sí, aunque ahora estés en los brazos de alguien más
그래 너 지금 누구의 품 안에 있건
geurae neo jigeum nuguui pum ane itgeon
Si en algún lugar escuchas esta canción
어디선가 이 노랠 들으면
eodiseon-ga i norael deureumyeon
Recuerda de mí si tienes un pedazo de mí
Remember me if you have a piece of me
Remember me if you have a piece of me
Porque yo te recuerdo a ti
'Cause I remember you
'Cause I remember you
En su momento, realmente fuimos felices
한때나마 참 행복했었고
hanttaenama cham haengbokaesseotgo
Al mirar atrás, éramos intensos
돌아보니 우린 뜨거웠어
doraboni urin tteugeowosseo
Recuerda de mí si tienes un pedazo de mí
Remember me if you have a piece of me
Remember me if you have a piece of me
Porque yo te recuerdo a ti
'Cause I remember you
'Cause I remember you

Así era en ese entonces, yo te recuerdo
그때는 그랬고 I remember you
geuttaeneun geuraetgo I remember you
Por eso es que lo digo, yo te recuerdo
그래서 그랬어 I remember you
geuraeseo geuraesseo I remember you
Así era en ese entonces, yo te recuerdo
그때는 그랬고 I remember you
geuttaeneun geuraetgo I remember you
Por eso es que lo digo, chica
그래서 그랬어 lady
geuraeseo geuraesseo lady

Recuerdos que perduran más que las grabaciones
기록보다 오래가는 기억
girokboda oraeganeun gieok
Memorias más bellas que los recuerdos
기억보다 아름다운 추억
gieokboda areumdaun chueok
Lloramos de alegría y reímos de tristeza, nuestras lecciones valiosas
기뻐서 울고 슬퍼서 웃고 우리 비싸게 주고받은 수업
gippeoseo ulgo seulpeoseo utgo uri bissage jugobadeun sueop
Los martes nos encontrábamos, los miércoles rosas rojas
화요일엔 만남을 수요일엔 빨간장미를
hwayoiren mannameul suyoiren ppalganjangmireul
Los sábados eran noches que disfrutábamos, así éramos
토요일은 밤이 좋아 우린 그랬었다 목놓아
toyoireun bami joa urin geuraesseotda mongnoa

Asintiendo con la cabeza, escuchábamos esa canción
고개를 끄덕이며 우리 듣던 그 노래
gogaereul kkeudeogimyeo uri deutdeon geu norae
Esa canción que cantábamos juntos en aquel lugar
그때 그 곳에서 함께 불르던 그 노래
geuttae geu goseseo hamkke bulleudeon geu norae
Aquel día lejano, hablando de nosotros
오래전 그 날 우리 얘기로
oraejeon geu nal uri yaegiro
La canción golpea en el corazón
노래가 심장속을 때리고
noraega simjangsogeul ttaerigo
En una noche sin sueño, la lluvia cae
잠 못드는 밤 비는 내리고
jam motdeuneun bam bineun naerigo
Las viejas canciones suenan fuerte en la radio
옛 노래들 loud on the radio
yet noraedeul loud on the radio

Alguna vez escuchamos juntos esa melodía
언젠가 우리 함께 듣던 그 멜로디
eonjen-ga uri hamkke deutdeon geu mellodi
Al escucharla, me vienen a la mente esos recuerdos
듣자마자 떠올라 그 때의 메모리즈
deutjamaja tteoolla geu ttae-ui memorijeu
Todos mis viejos amores, ¿dónde están?
All of my old school lovers where you at
All of my old school lovers where you at
Espero que al escuchar esta canción sientan lo mismo
이 노래 듣고 같은 느낌 느끼길 바래
i norae deutgo gateun neukkim neukkigil barae

Sí, aunque ahora estés en los brazos de alguien más
그래 너 지금 누구의 품 안에 있건
geurae neo jigeum nuguui pum ane itgeon
Si en algún lugar escuchas esta canción
어디선가 이 노랠 들으면
eodiseon-ga i norael deureumyeon
Recuerda de mí si tienes un pedazo de mí
Remember me if you have a piece of me
Remember me if you have a piece of me
Porque yo te recuerdo a ti
'Cause I remember you
'Cause I remember you
En su momento, realmente fuimos felices
한때나마 참 행복했었고
hanttaenama cham haengbokaesseotgo
Al mirar atrás, éramos intensos
돌아보니 우린 뜨거웠어
doraboni urin tteugeowosseo
Recuerda de mí si tienes un pedazo de mí
Remember mef you have a piece of me
Remember mef you have a piece of me
Porque yo te recuerdo a ti
'Cause I remember you
'Cause I remember you

Así era en ese entonces, yo te recuerdo
그때는 그랬고 I remember you
geuttaeneun geuraetgo I remember you
Por eso es que lo digo, yo te recuerdo
그래서 그랬어 I remember you
geuraeseo geuraesseo I remember you
Así era en ese entonces, yo te recuerdo
그때는 그랬고 I remember you
geuttaeneun geuraetgo I remember you
Por eso es que lo digo, chica
그래서 그랬어 lady
geuraeseo geuraesseo lady