It's Art

Es ist Kunst

It's Art

Du und ich, wir gehen an einen Ort
너와 나 둘이 정식으로 가는 곳
neo wa na duri jeongshimeobshi ganeun gos
Einen Ort ohne Ziel, einen unbestimmten Ort
정처 없이 가는 곳 정해지지 않은 곳
jeongcheo eobshi ganeun gos jeonghaejiji anheun gos
Dort stehen wir und lassen uns gegenseitig schlafen
거기 서 우리 서로를 재워주고
geogi seo uri seororeul jaeweojugo
Wecken uns gegenseitig und füllen uns gegenseitig auf
서로를 깨워주고 서로를 채워 주고
seororeul ggaeweojugo seororeul chaeweo jugo

Entschuldige, einen Moment, wir sind noch zusammen
Excuse me, 잠시만 아직까진 우린 남
Excuse me, jamshiman ajikggajin urin nam
Aber bald sind wir ein süchtig machendes Spielzeug
하지만 조만간 중독성을 자랑하는 장난감
hajiman jomanjan jungdokseongeul jaranghaneun jangnangam
Jetzt ist es ein Gefühl, das uns verbindet, ein Gefühl
지금이 느끼적인 느끼 통하는 느끼
jigeumi neuggimjeokin neuggim tonghaneun neuggi
Wie schmelzendes Eiscreme
녹아버릴 아이스크림
nokabeoril aiseukeurim

Jetzt ist es ein Traum für uns
지금이 우리에게는 꿈이야
jigeumi uriegeneun ggumiya
Du und ich, wir tanzen, es ist ein Tanz
너와 나 돌이서 춤은 춤이야
neowa na doriseo chuneun chumiya
Das Gefühl ist verrückt, es ist Kunst
기분은 미친듯이 예술이야
gibuneun michindeushi yesuriya
Woo whe oh, woo weh oh, woo whe oh
Woo whe oh, woo weh oh, woo whe oh
Woo whe oh, woo weh oh, woo whe oh

Es fühlt sich an, als würden wir fliegen
하늘을 날아가는 기분이야
haneureul nalaganeun gibuniya
Es ist jetzt egal, was passiert
죽어도 상관없는 지금이야
jugeodo sanggwaneobneun jigeumiya
Das Herz schlägt wie verrückt, es ist Kunst
심장은 터질 듯이 예술이야
shimjangeun teojil deushi yesuriya
Woo whe oh, woo weh oh, woo whe oh
Woo whe oh, woo whe oh, woo whe oh
Woo whe oh, woo whe oh, woo whe oh

Es ist Kunst (es ist Kunst), es ist Kunst (es ist Kunst)
예술이야 (예술이야) 예술이야 (예술이야)
yesuriya (yesuriya) yesuriya (yesuriya)
Es ist Kunst (es ist Kunst), so ein Tag wird kommen
예술이야 (예술이야) 이런 날이 올 주리야
yesuriya (yesuriya) ireon nari ol juriya
Es ist Kunst (es ist Kunst), es ist Kunst (es ist Kunst)
예술이야 (예술이야) 예술이야 (예술이야)
yesuriya (yesuriya) yesuriya (yesuriya)
Woo whe oh, woo weh oh, woo whe oh
Woo whe oh, woo weh oh, woo whe oh
Woo whe oh, woo weh oh, woo whe oh

Du und ich stoßen die Gläser die ganze Nacht
너와 나 둘이 밤새 잔을 부딪혀
neowa na duri bamsae janeul budishyeo
Reiben uns die Wangen die ganze Nacht, bis zum Morgengrauen
밤새 뺨을 부비며 밤새도록 두리서
bamsae bbyameul bubimyeo bamsaedorog duriseo

Die Augen werden immer träger, du wirst auch müde
눈이 점점 풀린다 니도 따라 풀린다
nuni jeomjeom pullinda nido ddara pullinda
Ich fühle mich zu deinem Rätsel hingezogen, es löst sich auf
끌린다 너의 대한 수수께가 풀린다
ggeullinda neoe daehan susuggega pullinda
Jetzt ist es kalt, dein weiches Kissen ist ein Traum
지금이 추메 너의 가빈 솜에 수주브메
jigeumi chume neoui gabbajin some sujubeume
Weißt du, was ich meine?
You know what I mean?
You know what I mean?

Jetzt ist es ein Traum für die Gruppe
지금이 무리에게는 꿈이야
jigeumi muriegeneun ggumiya
Du und ich, wir tanzen, es ist ein Tanz
너와 나 둘이서 춤은 춤이야
neowa na duriseo chuneun chumiya
Das Gefühl ist verrückt, es ist Kunst
기분은 미친 듯이 예술이야
gibuneun michin deushi yesuriya
Woo whe oh, woo weh oh, woo whe oh
Woo whe oh, woo weh oh, woo whe oh
Woo whe oh, woo weh oh, woo whe oh

Es fühlt sich an, als würden wir fliegen
하늘을 날아가는 기분이야
haneureul naraganeun gibuniya
Es ist jetzt egal, was passiert
죽어도 상관 없는 지금이야
chugeodo sanggwan eobneun jigeumiya
Das Herz schlägt wie verrückt, es ist Kunst
심장은 터질 듯이 예술이야
shimjaneun teojil deushi yesuriya
Woo whe oh, woo weh oh, woo whe oh
Woo whe oh, woo weh oh, woo whe oh
Woo whe oh, woo weh oh, woo whe oh

Hier genießen wir das Gleiche
여기서 우리 같은 것을 즐기고
yeogiseo uri kateun geoseul jeulgigo
Fühlen das Gleiche, lachen und weinen
같은 것을 느끼고 웃다가 흐느끼고
gateun geoseul neuggigo utdaga heuneuggigo

Bevor ich die Dame traf, war ich ein Schurke
아가씨 마나기 전엔 난 건달
agasshi managi jeonen nan geondal
Bevor ich die Schönheit traf, war ich ein Biest
미녀 마나기 전엔 야수였던 날
minyeo managi jeonen yasuyeossdeon nal
Ich habe mich verändert, die Person, nach der ich suchte, warst du, es war Kunst
바꿔 버렸어 내가 찾던 사람 너였어 예술이었어
baggweo beoryeosseo naega chatdeon saram neoyeosseo yesuriyeosseo

Jetzt ist es ein Traum für uns
지금이 우리에게는 꿈이야
jigeumi uriegeneun ggumiya
Du und ich, wir tanzen, es ist ein Tanz
너와 나 돌이서 춤은 춤이야
neowa na doriseo chuneun chumiya
Das Gefühl ist verrückt, es ist Kunst
기분은 미친듯이 예술이야
gibuneun michindeushi yesuriya
Woo whe oh, woo weh oh, woo whe oh
Woo whe oh, woo weh oh, woo whe oh
Woo whe oh, woo weh oh, woo whe oh

Es fühlt sich an, als würden wir fliegen
하늘을 날아가는 기분이야
haneureul naraganeun gibuniya
Es ist jetzt egal, was passiert
죽어도 상관없는 지금이야
chugeodo sanggwan eobneun jigeumiya
Das Herz schlägt wie verrückt, es ist Kunst
심장은 터질 듯이 예술이야
shimjaneun teojil deushi yesuriya
Woo whe oh, woo weh oh, woo whe oh
Woo whe oh, woo weh oh, woo whe oh
Woo whe oh, woo weh oh, woo whe oh

Es ist Kunst (es ist Kunst), es ist Kunst (es ist Kunst)
예술이야 (예술이야) 예술이야 (예술이야)
yesuriya (yesuriya) yesuriya (yesuriya)
Es ist Kunst (es ist Kunst), so ein Tag wird kommen
예술이야 (예술이야) 이런 날이 올 주리야
yesuriya (yesuriya) ireon nari ol juriya
Es ist Kunst (es ist Kunst), es ist Kunst (es ist Kunst)
예술이야 (예술이야) 예술이야 (예술이야)
yesuriya (yesuriya) yesuriya (yesuriya)
Woo whe oh, woo weh oh, woo whe oh
Woo whe oh, woo weh oh, woo whe oh
Woo whe oh, woo weh oh, woo whe oh

Du und ich, bis zum Ende
너와 나 언제까지
neowa na eonjeggajina
Bis zu dem Tag, an dem wir sterben
Till the day we die
Till the day we die
P-S-Y
P-S-Y
P-S-Y