Korea

Korea

Korea

Unser Ding, unser Stil, kostbar und lebendig
우리의 것 우리의 멋 소중한 것 살아있네
uriui geot uriui meot sojunghan geot sarainne
Wenn du schon das Messer ziehst, dann schneid auch richtig
기왕 칼 뽑았으면 무라도 썰어
giwang kal ppobasseumyeon murado sseoreo
Wenn du das Ende nicht siehst, wird's frustrierend
끝을 보지 않으면 분해서 떨어
kkeuteul boji aneumyeon bunhaeseo tteoreo
Selbst wenn ich von meinen Träumen abweiche
꿈에서 멀어져도
kkumeseo meoreojyeodo
Weine ich niemals, ich laufe weiter, ich bin noch jung
절대 서러워하지 않고 달려가 난 아직 어려
jeoldae seoreowohaji an-go dallyeoga nan ajik eoryeo
Bis es vorbei ist, ist es noch nicht vorbei
끝날 때까지 끝난 게 아니야
kkeunnal ttaekkaji kkeunnan ge aniya
Ich bleibe bis zum Schluss ein Koreaner
한다 끝까지 한국 사람이야
handa kkeutkkaji han-guk saramiya

Alle aufstehen, jetzt alle aufstehen
모두 일어나 지금 모두 일어나
modu ireona jigeum modu ireona
Alle müssen aufstehen, damit Großes passiert
모두 일어나야 큰 일이 일어나
modu ireonaya keun iri ireona
Hebt die Hände, jetzt hebt die Hände
들고 일어나 지금 들고 일어나
deulgo ireona jigeum deulgo ireona
Hebt die Hände, nur so wird es Korea
들고 일어나야 그래야 Korea
deulgo ireonaya geuraeya Korea
Korea! Lauter, Korea! Lauter
Korea! 더 크게, Korea! 더 크게
Korea! deo keuge, Korea! deo keuge
Korea! Stärker, Korea! Oooh
Korea! 더 세게, Korea! Oooh
Korea! deo sege, Korea! Oooh
Korea! Lauter, Korea! Lauter
Korea! 더 크게, Korea! 더 크게
Korea! deo keuge, Korea! deo keuge
Korea! Stärker, Korea! Oooh
Korea! 더 세게, Korea! Oooh
Korea! deo sege, Korea! Oooh

Die Musik erklingt, die Musik erklingt
풍악이 울린다 풍악이 울린다
pung-agi ullinda pung-agi ullinda
Der Schrei von fünfzig Millionen hallt wider
오천만의 함성이 울려 퍼진다
ocheonmanui hamseong-i ullyeo peojinda
Ja ja, ja ja ja ja, ja ja ja ja ja ja, oooh
야야, 야야야야, 야야야야야야야, oooh
yaya, yayayaya, yayayayayayaya, oooh
Ja ja, ja ja ja ja, ja ja ja ja ja ja, oooh
야야, 야야야야, 야야야야야야야, oooh
yaya, yayayaya, yayayayayayaya, oooh

Wer testet mich, dieser Test ist gefährlich
누가 나를 시험해 그 시험은 위험해
nuga nareul siheomhae geu siheomeun wiheomhae
Wenn ich es einmal mache, dann mache ich es richtig, das ist gewaltig
한번 한다 하면 했다 하면 어마어마해
hanbeon handa hamyeon haetda hamyeon eoma-eomahae
Der Schrei von fünfzig Millionen ist unsere Stimme, die Stimme der Halbinsel, Korea
오천만의 함성이 우리의 소리야 한반도의 소리야 Korea
ocheonmanui hamseong-i uriui soriya hanbandoui soriya Korea
Bis es vorbei ist, ist es noch nicht vorbei
끝날 때까지 끝난 게 아니야
kkeunnal ttaekkaji kkeunnan ge aniya
Ich bleibe bis zum Schluss ein Koreaner
한다 끝까지 한국 사람이야
handa kkeutkkaji han-guk saramiya

Alle aufstehen, jetzt alle aufstehen
모두 일어나 지금 모두 일어나
modu ireona jigeum modu ireona
Alle müssen aufstehen, damit Großes passiert
모두 일어나야 큰 일이 일어나
modu ireonaya keun iri ireona
Hebt die Hände, jetzt hebt die Hände
들고 일어나 지금 들고 일어나
deulgo ireona jigeum deulgo ireona
Hebt die Hände, nur so wird es Korea
들고 일어나야 그래야 Korea
deulgo ireonaya geuraeya Korea
Korea! Lauter, Korea! Lauter
Korea! 더 크게, Korea! 더 크게
Korea! deo keuge, Korea! deo keuge
Korea! Stärker, Korea! Oooh
Korea! 더 세게, Korea! Oooh
Korea! deo sege, Korea! Oooh
Korea! Lauter, Korea! Lauter
Korea! 더 크게, Korea! 더 크게
Korea! deo keuge, Korea! deo keuge
Korea! Stärker, Korea! Oooh
Korea! 더 세게, Korea! Oooh
Korea! deo sege, Korea! Oooh

Die Musik erklingt, die Musik erklingt
풍악이 울린다 풍악이 울린다
pung-agi ullinda pung-agi ullinda
Der Schrei von fünfzig Millionen hallt wider
오천만의 함성이 울려 퍼진다
ocheonmanui hamseong-i ullyeo peojinda
Ja ja, ja ja ja ja, ja ja ja ja ja ja, oooh
야야, 야야야야, 야야야야야야야, oooh
yaya, yayayaya, yayayayayayaya, oooh
Ja ja, ja ja ja ja, ja ja ja ja ja ja, oooh
야야, 야야야야, 야야야야야야야, oooh
yaya, yayayaya, yayayayayayaya, oooh

Korea! Lauter, Korea! Lauter
Korea! 더 크게, Korea! 더 크게
Korea! deo keuge, Korea! deo keuge
Korea! Stärker, Korea! Oooh
Korea! 더 세게, Korea! Oooh
Korea! deo sege, Korea! Oooh
Korea! Lauter, Korea! Lauter
Korea! 더 크게, Korea! 더 크게
Korea! deo keuge, Korea! deo keuge
Korea! Stärker, Korea! Oooh
Korea! 더 세게, Korea! Oooh
Korea! deo sege, Korea! Oooh

Bis es vorbei ist, ist es noch nicht vorbei
끝날 때까지 끝난 게 아니야
kkeunnal ttaekkaji kkeunnan ge aniya
Ich bleibe bis zum Schluss ein Koreaner
한다 끝까지 한국 사람이야
handa kkeutkkaji han-guk saramiya
Korea!
Korea!
Korea!