Night Street In Seoul (feat. YDG)

Calle nocturna en Seúl (con YDG)

Night Street In Seoul (feat. YDG)

Las calles nocturnas de Seúl Las calles nocturnas de Seúl
서울의 밤거리 서울의 밤거리
seourui bamgeori seourui bamgeori
Las calles nocturnas de Seúl
서울의 서울의 밤 밤 밤거리
seourui seourui bam bam bamgeori

Pasé todo el día en Bangkok y perdí la cabeza
하루 온 종일 Bangkok 했더니 사지
haru on jong-il Bangkok haetdeoni saji
Todo mi cuerpo se siente rígido y no puedo caminar sin vacilar
온 몸 뻑쩍지근해 스리슬쩍 걸어도
on mom ppeokjjeokjigeunhae seuriseuljjeok georeodo
Psy mojado empapado en sudor
비지땀에 흠뻑 젖은 wet Psy
bijittame heumppeok jeojeun wet Psy

Caminando por las calles de Seúl por la noche
서울의 밤거리를 우두커니
seourui bamgeorireul udukeoni
Mientras caminaba solo, borracho y tambaleándome
홀로 술 취해 비틀비틀 대며 걷다보니
hollo sul chwihae biteulbiteul daemyeo geotdaboni
Todo lo demás menos yo
나 말고 다른 모든 것들이 다
na malgo dareun modeun geotdeuri da
Se ve hermoso cuando lo ves en dos uh
두 개로 보여 아름다워 보여 uh
du gaero boyeo areumdawo boyeo uh

Tenga siempre presente que el collar de oro 19 debe ser
마음 가짐 always 십구 금 necklace must be
ma-eum gajim always sipgu geum necklace must be
¿Dieciocho chapados en oro? Cada palabra
십팔 금 도금? Every word
sip-pal geum dogeum? Every word
Mar Mié Jue Vie (¡vamos!)
화 수 목 금 (let's go!)
hwa su mok geum (let's go!)
¡Empieza! ¡Ahora mismo!
시작! 바로 지금! (Right now!)
sijak! baro jigeum! (Right now!)
¡Ahora mismo!
Right now!
Right now!

Hay que sostenerlo para disfrutarlo, y hay que llenar el vaso para disfrutarlo
님은 품어야 맛이고 술잔은 채워야 맛이고
nimeun pumeoya masigo suljaneun chaewoya masigo
Los pasteles de arroz son muy sabrosos y para las almas solitarias
떡은 매우 쳐야 맛이고 외로운 영혼들아
tteogeun mae-u chyeoya masigo oeroun yeonghondeura
Prepararse
준비하시고
junbihasigo

Informe sobre el Ten Pro Karaoke
쩜오 텐프로 가라오께 보도
jjeomo tenpeuro garaokke bodo
Temática de masajes, besos, habitación de tetas grandes
안마 테마, 키스, 대딸방
anma tema, kiseu, daettalbang
Yongsan Mia-ri Jjirashi
용산 미아리 찌라시
yongsan miari jjirasi
Llamada de botín Con los ojos vendados y ¡ah-ah!
Booty call 눈 가리고 아웅!
Booty call nun garigo aung!

Las calles nocturnas de Seúl Las calles nocturnas de Seúl
서울의 밤거리 서울의 밤거리
seourui bamgeori seourui bamgeori
Las calles nocturnas de Seúl
서울의 서울의 밤 밤 밤거리
seourui seourui bam bam bamgeori
Oh, es pegajoso, es pegajoso
아우 껄쩍지근해 뻑쩍지근해
au kkeoljjeokjigeunhae ppeokjjeokjigeunhae

Carne para soju, pescado para sake
소주에는 고기 사케에는 물고기
sojueneun gogi sake-eneun mulgogi
Hyori sonriendo en una foto en la pared
벽에 붙은 사진 속의 웃고 있는 효리
byeoge buteun sajin sogui utgo inneun hyori
Sopa Bomba Torbellino, Guarnición Seca, Más Grande
회오리 폭탄주 마른 안주 커져라
hoe-ori poktanju mareun anju keojyeora
acompañamiento musical
음악 반주
eumak banju

Cuando coma guarniciones de carne de res, cómalas ligeramente cocidas
쇠고기 안주는 살짝 들 익혀서 먹어
soegogi anjuneun saljjak deul ikyeoseo meogeo
Dame un vaso de soju, ¿eh?
쐬주 한 잔 드리켜 캬
ssoeju han jan deurikyeo kya
Todos los días que han pasado están mirando hacia atrás
지나간 날은 모두 돌이켜
jinagan nareun modu dorikyeo
¡Grita como loco y cae!
미친듯이 소리쳐 부딛혀 드리켜!
michindeusi sorichyeo budichyeo deurikyeo!

El alcohol se come al alcohol
술이 술을 먹어
suri sureul meogeo
Como dice el refrán, "la cura de la resaca" significa no olvidarse de las hamburguesas y el alcohol
해장은 햄버거 술 빼지 말란 말이다
haejang-eun haembeogeo sul ppaeji mallan marida
Hijo de puta
Motha fucker
Motha fucker
Es delicioso, es adictivo, simplemente se acabó, se acabó
맛 가고 뻑 가고 막 가고 뿅 가고
mat gago ppeok gago mak gago ppyong gago
Quiero ir a la meta y llegar a la meta
골로 가고 골로 가고 싶다
gollo gago gollo gago sipda

Si tomas una copa, un rincón de tu corazón (ugh)
한 잔 걸치면은 마음 한 구석 (으)
han jan geolchimyeoneun ma-eum han guseok (eu)
Dos vasos traen recuerdos lejanos
두 잔 드리키면 아득한 추억
du jan deurikimyeon adeukan chueok
Si consigo tres tazas de Diri, el mundo es mío
세 잔 디리 찌끌이면 world is mine
se jan diri jjikkeurimyeon world is mine
Si bebo cuatro vasos, estaré perdido
네 잔 마시면은 나 맛탱이 가
ne jan masimyeoneun na mataeng-i ga

Las calles nocturnas de Seúl Las calles nocturnas de Seúl
서울의 밤거리 서울의 밤거리
seourui bamgeori seourui bamgeori
Las calles nocturnas de Seúl
서울의 서울의 밤 밤 밤거리
seourui seourui bam bam bamgeori
Oh, es pegajoso, es pegajoso
아우 껄쩍지근해 뻑쩍지근해
au kkeoljjeokjigeunhae ppeokjjeokjigeunhae

Juliana Bos Puko Lotus
줄리아나 보스 푸코 로터스
julliana boseu puko roteoseu
Odisea de la casa profunda de Chi Chi Kaka
치치 카카 딥 하우스 오딧세이
chichi kaka dip hauseu oditsei
Ya sabes lo que digo
You know what I'm saying
You know what I'm saying
¿Has oído hablar de Pasha? Tsasha
빠샤 라고 들어 보셨나요 짜샤
ppasya rago deureo bosyeonnayo jjasya
Subir volumen Envy M2 Enser
엔비 엠투 엔써 볼륨 커져라
enbi emtu ensseo bollyum keojyeora
La música y el volumen de la chica
음악과 아가씨의 볼륨
eumakgwa agassiui bollyum
Circle Eden Club I Busan tiene Boracay
써클 에덴 클럽 아이 부산에는 보라카이
sseokeul eden keulleop ai busaneneun borakai
Soy ese tipo de persona. ¿No me conoces?
나 이런 사람이야 나를 몰라 봐?
na ireon saramiya nareul molla bwa?

Jejeje, woah, woah, lo siento, no te conocía, hyung
허허 워 워 몰라뵈서 죄송합니다 형님
heoheo wo wo mollaboeseo joesonghamnida hyeongnim
¿Podemos parar aquí por hoy, hermano?
오늘은 여기까지 하면 안 될까요 형님?
oneureun yeogikkaji hamyeon an doelkkayo hyeongnim?
Aprendiste mucho, hermano. Ay, hermano
한 수 잘 배웠습니다 형님 아이구 형님
han su jal baewotseumnida hyeongnim aigu hyeongnim

Si tomas una copa, un rincón de tu corazón (ugh)
한 잔 걸치면은 마음 한 구석 (으)
han jan geolchimyeoneun ma-eum han guseok (eu)
Dos copas y recuerdos lejanos
두 잔 드리키면 아득한 추억
du jan deurikimyeon adeukan chueok
Si tomas tres vasos de té diligente
세 잔 디리 찌끌이면
se jan diri jjikkeurimyeon
El mundo es mío
World is mine
World is mine
Si bebo cuatro vasos, estaré perdido
네 잔 마시면은 나 맛탱이 가
ne jan masimyeoneun na mataeng-i ga

Las calles nocturnas de Seúl Las calles nocturnas de Seúl
서울의 밤거리 서울의 밤거리
seourui bamgeori seourui bamgeori
Las calles nocturnas de Seúl
서울의 서울의 밤 밤 밤거리
seourui seourui bam bam bamgeori
Oh, es pegajoso, es pegajoso
아우 껄쩍지근해 뻑쩍지근해
au kkeoljjeokjigeunhae ppeokjjeokjigeunhae