That That (feat. SUGA)

Das, das, ich mag das (feat. SUGA)

That That (feat. SUGA)

Zweiundzwanzig
Twenty twenty-two
Twenty twenty-two
PSY kommt zurück (Komm her)
PSY coming back (이리 오너라)
PSY coming back (iri oneora)

Lang nicht mehr gesehen, oder?
Long time no see, huh?
Long time no see, huh?
Lange nicht gesehen, huh?
오래간만이지, huh?
oraeganmaniji, huh?
Lass uns wieder lachen, weinen, feiern und tanzen
우리 다시 웃고 울고 지지고 볶고
uri dasi utgo ulgo jijigo bokgo
Lass uns verrückt werden
Let’s get loco
Let’s get loco

Die Pandemie ist vorbei, uhh
Pandemic's over, uh
Pandemic's over, uh
Ja, ist ein gutes Gefühl, uh
그래 기분이 오져, uh
geurae gibuni ojyeo, uh
Derjenige kommt zurück, uh
다시 그분이 오죠, uh
dasi geubuni ojyo, uh
Alle sagen
Everybody say
Everybody say

Es ist laut hier
뻑적지근해
ppeokjeokjigeunhae
Es ist überfüllt hier
걸쩍지근해
geoljjeokjigeunhae
Es ist ganz schön wuselig
시끌벅적거리네
sikkeulbeokjeokgeorine
Es macht so viel Spaß, wow
너무 좋아 북적거리네
neomu joa bukjeokgeorine
Nord, Süd, Ost, West, aye
동서남북, aye
dongseonambuk, aye
Gangnam, Nord, aye
강남강북, aye
gangnamgangbuk, aye
Alle zusammen, wirf die Hände hoch
싹 다 모여, throw yo hands in the air
ssak da moyeo, throw yo hands in the air
Ich sage: Ja!
I say: Yeah!
I say: Yeah!

Kannst du das fühlen?
Can you feel it?
Can you feel it?
Kannst du das fühlen?
Can you feel it?
Can you feel it?
Oh, oh, woo, ja
Oh, oh, woo, yeah
Oh, oh, woo, yeah
Oh, woo, oh
Oh, woo, oh
Oh, woo, oh

Kannst du das fühlen?
Can you feel it?
Can you feel it?
Kannst du das fühlen?
Can you feel it?
Can you feel it?
Oh, oh, woo, ja
Oh, oh, woo, yeah
Oh, oh, woo, yeah
Ah
Ah
Ah

Bereitmachen und (go) feuern (oh)
준비하시고 (go) 쏘세요 (oh)
junbihasigo (go) ssoseyo (oh)
Das, das, ich mag das (ich mag das)
That, that, I like that (like that)
That, that, I like that (like that)
Ich fühle mich gut, babe (babe)
기분 좋아, babe (babe)
gibun joa, babe (babe)
Wackeln von links nach rechts, oben und unten (sing es)
흔들어 좌 우 위 아래로 (sing it)
heundeureo jwa u wi araero (sing it)
Eins, zwei, drei bis vier (sing es)
One, two, three to the four (sing it)
One, two, three to the four (sing it)

Das, das, ich mag das
That, that, I like that
That, that, I like that
Das, das, ich mag das, babe
That, that, I like that, babe
That, that, I like that, babe
Das, das, ich mag das
That, that, I like that
That, that, I like that
So ist es, yo
It’s like that, that, yo
It’s like that, that, yo

Das, das, ich mag das
That, that, I like that
That, that, I like that
Das, das, ich mag das, babe
That, that, I like that, babe
That, that, I like that, babe
Das, das, ich mag das
That, that, I like that
That, that, I like that
So ist es
It’s like that
It’s like that

Hey, hast du vergessen, was ich mache?
야, 내가 뭐 하는 사람인지 까먹었지?
ya, naega mwo haneun saraminji kkameogeotji?
Das, das, ich mag das (ich mag das)
That, that, I like that (like that)
That, that, I like that (like that)
Egal wie die Zeit vergeht, ich bleibe gleich
시간이 지나도 변함없이
sigani jinado byeonhameopsi
Das, das, ich mag das (ich mag das)
That, that, I like that (like that)
That, that, I like that (like that)
Ich kümmere mich nicht, ich kümmere mich nicht, dass ich das mag
I don't care, I don't care that I like that
I don't care, I don't care that I like that
Das, das, ich mag das (ich mag das)
That, that, I like that (like that)
That, that, I like that (like that)
An alle, die ich sehe und immer wollte
내가 바라보고 바라왔던 사람들아
naega barabogo barawatdeon saramdeura
Alle bereit, fertig, los
모두 다 ready, set, go
modu da ready, set, go

Die, die stärker geworden sind, werden es schwer haben
되려 늘어난 맷집 때리던 분이 불편하겠지
doeryeo neureonan maetjip ttaerideon buni bulpyeonhagetji
Wie du dir gewünscht hast, wird es schiefgehen, sagten sie
너네 바람대로 망할 거라 고사 지낸
neone baramdaero manghal geora gosa jinaen
Versammle die Leute und gib ihnen einen leichten Schlag
사람들을 모아다가 가볍게 때찌
saramdeureul moadaga gabyeopge ttaejji
Mach es nicht übertrieben, oh, oh, oh
적당히 하라고, oh, oh, oh
jeokdanghi harago, oh, oh, oh
Halt einfach die Klappe und lass uns alle zusammen feiern, oh, oh, oh
그냥 닥치고 다 같이 놀아보자고, oh, oh, oh
geunyang dakchigo da gachi norabojago, oh, oh, oh
Min Yoongi und Park Jaesang
민윤기와 박재상
minyun-giwa bakjaesang

Kannst du das fühlen?
Can you feel it?
Can you feel it?
Kannst du das fühlen?
Can you feel it?
Can you feel it?
Oh, oh, woo, ja
Oh, oh, woo, yeah
Oh, oh, woo, yeah
Oh, woo, oh
Oh, woo, oh
Oh, woo, oh

Kannst du das fühlen?
Can you feel it?
Can you feel it?
Kannst du das fühlen?
Can you feel it?
Can you feel it?
Oh, oh, woo, ja
Oh, oh, woo, yeah
Oh, oh, woo, yeah
Ah
Ah
Ah

Bereitmachen und (go) feuern (oh)
준비하시고 (go) 쏘세요 (oh)
junbihasigo (go) ssoseyo (oh)
Das, das, ich mag das (ich mag das)
That, that, I like that (like that)
That, that, I like that (like that)
Ich fühle mich gut, babe (babe)
기분 좋아, babe (babe)
gibun joa, babe (babe)
Wackeln von links nach rechts, oben und unten (sing es)
흔들어 좌 우 위 아래로 (sing it)
heundeureo jwa u wi araero (sing it)
Eins, zwei, drei bis vier (sing es)
One, two, three to the four (sing it)
One, two, three to the four (sing it)

Das, das, ich mag das
That, that, I like that
That, that, I like that
Das, das, ich mag das, babe
That, that, I like that, babe
That, that, I like that, babe
Das, das, ich mag das
That, that, I like that
That, that, I like that
So ist es, yo
It’s like that, that, yo
It’s like that, that, yo

Das, das, ich mag das
That, that, I like that
That, that, I like that
Das, das, ich mag das, babe
That, that, I like that, babe
That, that, I like that, babe
Das, das, ich mag das
That, that, I like that
That, that, I like that
So ist es, yo
It’s like that, that, yo
It’s like that, that, yo

Mach was du willst
Do what you wanna
Do what you wanna
Sag was du willst
Say what you wanna
Say what you wanna
Mach was du willst (sag was?)
Do what you wanna (say what?)
Do what you wanna (say what?)
Das, das, ich mag das, babe
That, that, I like that, babe
That, that, I like that, babe

Mach was du willst
Do what you wanna
Do what you wanna
Sag was du willst
Say what you wanna
Say what you wanna
Mach was du willst (sag was?)
Do what you wanna (say what?)
Do what you wanna (say what?)
Das, das, ich mag das, babe
That, that, I like that, babe
That, that, I like that, babe

Mach was du willst
Do what you wanna
Do what you wanna
Sag was du willst
Say what you wanna
Say what you wanna
Mach was du willst (sag was?)
Do what you wanna (say what?)
Do what you wanna (say what?)
Das, das, ich mag das, babe
That, that, I like that, babe
That, that, I like that, babe
Das, das, ich mag das
That, that, I like that
That, that, I like that