That That (feat. SUGA)

Ça, ça, j'aime ça (feat. SUGA)

That That (feat. SUGA)

Vingt vingt-deux
Twenty twenty-two
Twenty twenty-two
PSY revient (viens ici)
PSY coming back (이리 오너라)
PSY coming back (iri oneora)

Ça fait longtemps, hein ?
Long time no see, huh?
Long time no see, huh?
Ça fait un bail, hein ?
오래간만이지, huh?
oraeganmaniji, huh?
On va encore rire, pleurer, s'éclater
우리 다시 웃고 울고 지지고 볶고
uri dasi utgo ulgo jijigo bokgo
Allons-y, soyons fous
Let’s get loco
Let’s get loco

La pandémie est finie, uh
Pandemic's over, uh
Pandemic's over, uh
Ouais, ça fait du bien, uh
그래 기분이 오져, uh
geurae gibuni ojyeo, uh
Il revient, uh
다시 그분이 오죠, uh
dasi geubuni ojyo, uh
Tout le monde dit
Everybody say
Everybody say

C'est bruyant
뻑적지근해
ppeokjeokjigeunhae
C'est agité
걸쩍지근해
geoljjeokjigeunhae
Ça fait du bruit
시끌벅적거리네
sikkeulbeokjeokgeorine
C'est trop bien, c'est animé
너무 좋아 북적거리네
neomu joa bukjeokgeorine
Nord, sud, est, ouest, aye
동서남북, aye
dongseonambuk, aye
Gangnam, Gangbuk, aye
강남강북, aye
gangnamgangbuk, aye
Tout le monde se lève, lève les mains en l'air
싹 다 모여, throw yo hands in the air
ssak da moyeo, throw yo hands in the air
Je dis : Ouais !
I say: Yeah!
I say: Yeah!

Tu le sens ?
Can you feel it?
Can you feel it?
Tu le sens ?
Can you feel it?
Can you feel it?
Oh, oh, ouais, ouais
Oh, oh, woo, yeah
Oh, oh, woo, yeah
Oh, ouais, oh
Oh, woo, oh
Oh, woo, oh

Tu le sens ?
Can you feel it?
Can you feel it?
Tu le sens ?
Can you feel it?
Can you feel it?
Oh, oh, ouais, ouais
Oh, oh, woo, yeah
Oh, oh, woo, yeah
Ah
Ah
Ah

Préparez-vous (go) tirez (oh)
준비하시고 (go) 쏘세요 (oh)
junbihasigo (go) ssoseyo (oh)
Ça, ça, j'aime ça (j'aime ça)
That, that, I like that (like that)
That, that, I like that (like that)
Je me sens bien, babe (babe)
기분 좋아, babe (babe)
gibun joa, babe (babe)
Secoue à gauche, à droite, en haut, en bas (chante)
흔들어 좌 우 위 아래로 (sing it)
heundeureo jwa u wi araero (sing it)
Un, deux, trois, quatre (chante)
One, two, three to the four (sing it)
One, two, three to the four (sing it)

Ça, ça, j'aime ça
That, that, I like that
That, that, I like that
Ça, ça, j'aime ça, babe
That, that, I like that, babe
That, that, I like that, babe
Ça, ça, j'aime ça
That, that, I like that
That, that, I like that
C'est comme ça, yo
It’s like that, that, yo
It’s like that, that, yo

Ça, ça, j'aime ça
That, that, I like that
That, that, I like that
Ça, ça, j'aime ça, babe
That, that, I like that, babe
That, that, I like that, babe
Ça, ça, j'aime ça
That, that, I like that
That, that, I like that
C'est comme ça
It’s like that
It’s like that

Hé, t'as oublié qui je suis ?
야, 내가 뭐 하는 사람인지 까먹었지?
ya, naega mwo haneun saraminji kkameogeotji?
Ça, ça, j'aime ça (j'aime ça)
That, that, I like that (like that)
That, that, I like that (like that)
Peu importe le temps qui passe
시간이 지나도 변함없이
sigani jinado byeonhameopsi
Ça, ça, j'aime ça (j'aime ça)
That, that, I like that (like that)
That, that, I like that (like that)
Je m'en fous, je m'en fous que j'aime ça
I don't care, I don't care that I like that
I don't care, I don't care that I like that
Ça, ça, j'aime ça (j'aime ça)
That, that, I like that (like that)
That, that, I like that (like that)
À tous ceux que j'ai regardés et espérés
내가 바라보고 바라왔던 사람들아
naega barabogo barawatdeon saramdeura
Tout le monde prêt, prêt, partez
모두 다 ready, set, go
modu da ready, set, go

C'est sûr que ceux qui ont du mal à encaisser vont être mal à l'aise
되려 늘어난 맷집 때리던 분이 불편하겠지
doeryeo neureonan maetjip ttaerideon buni bulpyeonhagetji
Vous avez fait des vœux pour que ça échoue
너네 바람대로 망할 거라 고사 지낸
neone baramdaero manghal geora gosa jinaen
Rassemblez ceux qui se plaignent et donnez-leur un coup léger
사람들을 모아다가 가볍게 때찌
saramdeureul moadaga gabyeopge ttaejji
Faites-le modérément, oh, oh, oh
적당히 하라고, oh, oh, oh
jeokdanghi harago, oh, oh, oh
Tais-toi et amusons-nous tous ensemble, oh, oh, oh
그냥 닥치고 다 같이 놀아보자고, oh, oh, oh
geunyang dakchigo da gachi norabojago, oh, oh, oh
Min Yoongi et Park Jae-sang
민윤기와 박재상
minyun-giwa bakjaesang

Tu le sens ?
Can you feel it?
Can you feel it?
Tu le sens ?
Can you feel it?
Can you feel it?
Oh, oh, ouais, ouais
Oh, oh, woo, yeah
Oh, oh, woo, yeah
Oh, ouais, oh
Oh, woo, oh
Oh, woo, oh

Tu le sens ?
Can you feel it?
Can you feel it?
Tu le sens ?
Can you feel it?
Can you feel it?
Oh, oh, ouais, ouais
Oh, oh, woo, yeah
Oh, oh, woo, yeah
Ah
Ah
Ah

Préparez-vous (go) tirez (oh)
준비하시고 (go) 쏘세요 (oh)
junbihasigo (go) ssoseyo (oh)
Ça, ça, j'aime ça (j'aime ça)
That, that, I like that (like that)
That, that, I like that (like that)
Je me sens bien, babe (babe)
기분 좋아, babe (babe)
gibun joa, babe (babe)
Secoue à gauche, à droite, en haut, en bas (chante)
흔들어 좌 우 위 아래로 (sing it)
heundeureo jwa u wi araero (sing it)
Un, deux, trois, quatre (chante)
One, two, three to the four (sing it)
One, two, three to the four (sing it)

Ça, ça, j'aime ça
That, that, I like that
That, that, I like that
Ça, ça, j'aime ça, babe
That, that, I like that, babe
That, that, I like that, babe
Ça, ça, j'aime ça
That, that, I like that
That, that, I like that
C'est comme ça, yo
It’s like that, that, yo
It’s like that, that, yo

Ça, ça, j'aime ça
That, that, I like that
That, that, I like that
Ça, ça, j'aime ça, babe
That, that, I like that, babe
That, that, I like that, babe
Ça, ça, j'aime ça
That, that, I like that
That, that, I like that
C'est comme ça, yo
It’s like that, that, yo
It’s like that, that, yo

Fais ce que tu veux
Do what you wanna
Do what you wanna
Dis ce que tu veux
Say what you wanna
Say what you wanna
Fais ce que tu veux (quoi ?)
Do what you wanna (say what?)
Do what you wanna (say what?)
Ça, ça, j'aime ça, babe
That, that, I like that, babe
That, that, I like that, babe

Fais ce que tu veux
Do what you wanna
Do what you wanna
Dis ce que tu veux
Say what you wanna
Say what you wanna
Fais ce que tu veux (quoi ?)
Do what you wanna (say what?)
Do what you wanna (say what?)
Ça, ça, j'aime ça, babe
That, that, I like that, babe
That, that, I like that, babe

Fais ce que tu veux
Do what you wanna
Do what you wanna
Dis ce que tu veux
Say what you wanna
Say what you wanna
Fais ce que tu veux (quoi ?)
Do what you wanna (say what?)
Do what you wanna (say what?)
Ça, ça, j'aime ça, babe
That, that, I like that, babe
That, that, I like that, babe
Ça, ça, j'aime ça
That, that, I like that
That, that, I like that