Traducción generada automáticamente
L'école de la seconde chance
Psy4 de La Rime
L'école de la seconde chance
On a tous le droit à une seconde chance
Redonner à sa vie un nouveau sens
« Quand j'étais jeune je me suis embringué dans des plans dont j'suis pas vraiment fier »
On a tous le droit à une seconde chance
Redonner à sa vie un nouveau sens
« Tout le monde a droit à une seconde chance »
Mon parcours est plutôt simple
Pas plus différent qu'un autre
Mais plus différent qu'ces hommes, prient sur la terre sainte
Difficile est de tenir le courant des hommes
Surtout qu'on deal d'électrocute par les mauvaises tensions des autres
Qu'ici nous somme des Molière incontestable
Des malades imaginaires qui n'ont que leur vie pour théâtre
Politiquement incorrecte fallait qu'j'm'adapte
Fallait qu'j' combatte mes démons
Mais pour me relever fallait qu' j 'rattrape
Toutes mes heures mais le sablier du temps est trop long
Trop lâche devant les pleurs d'ma mère et celle de mon daron
J'suis du caractère ou il est dur de s'excuser
Face à ceux qu'on aime réellement dur de se plier
Dur d'avancer quand les barrières de la famille veulent s'immiscer dans ta vie quand ta tête ignore les interdits
Trop d'mal à communiquer entre mère et fils
Car dans ma tête c'est zone de quarantaine
Mais ça j't'l'ai déjà dit
Les regrets hantent mes nuits
Chaque jour que dieu fait
Quand chaque jour passé je lui devais amour gloire et respect
On a manqué de vigilance
Maman à tes pieds j'vais demander une seconde chance
On a tous le droit à une seconde chance
Redonner à sa vie un nouveau sens
On vie comme meurt, on rit comme on pleure, ensemble
J'me rappele de cette nuit ou j'avais une lame sur les veines
Prêt a partir d'ici
J'avais trop mal pour pouvoir aimer la vie
Comment pourrais-je vivre sans mon fils
Et je pleurais ma poésie
Avec les larmes d'un malade qui demande l'euthanasie
Je ne croyais plus en l'avenir
Malgré tous mes disques d'or
Je passais mon temps à me détruire
Mais c'était sans compter sur ma famille
Mais c'était sans compter sur mes amis
Mon tellement donnés du love
Qu'aujourd'hui en bonheur j'suis devenu moins pauvre
Ils mon appris que dans le noir la foi servais de torche
Ils mon appris que la clé de mes gênes est dans ma poche
Qu'il n'y avait que ma main qui pouvait me tourner la roue
Et qu'une montagne s'escalade si on s'accroche
Donc j'me suis fait violence, j'me suis relevé
J'ai refoulé ma haine et m'suis marié
Et la est venue Inaya ma fille adorée
Ma mère me dit toujours fils va le voir
Elle me parle jamais à mal de lui le soir
Elle me transmet sa mémoire
Car j'ai fait qu'l'apercevoir
C'est un jour comme un autre je m'apprête à rejoindre Sya styles
Pour bosser le deuxième album des nôtres
Un peu d'pétrole dans le Clio
Je traverse le quartier ses habitudes et ses minos
Deux jour avant j'ai croisé mon frère Kalile il ma di qu'il la vu
Et qu'sa santé était fragile
J'irais l'voir après tout c'est pas la première foi qu'il tombe malade
J'ai pas l'habitude de m'inquiéter pour lui
Il n'etait pas la
Donc je range cette histoire entre deux neurones
Concentré à écrire « le monde est stone »
Entre deux joints de bombe
Toujours debout entre deux verres de rhum
Et j'entends que mon portable sonne
Allo attend y'a trop d'musique « Allo ? Allo ? »
J'sors dehors « attend attend bouge pas »
J'crois qu'c'est ma fille « allo ouai »
Mais enfaite c'est ma mère « allo j't'entends pas »
C'est pas dans ses habitudes de parler doucement au phone
Car elle crit tout le temps comme quand elle appelle aux Comores « allo »
Donc j'lui demande qu'est-ce qui ce passe ? « Qu'est-ce qui s'passe ? »
J'entends pas parle plus fort « Maman ? »
La pauvre elle était déjà à son maximum
Elle m'annonce la mort de mon père
J'avais la chance de mieux l'connaitre mon père
On a tous le droit à une seconde chance
Redonner à sa vie un nouveau sens
On vie comme on meurt, on rit comme on pleure, ensemble
On a tous le droit à une seconde chance
Redonner à sa vie un nouveau sens…
On vie comme on meurt car on a tous droit à une seconde chance
Ignorance ou inconscience
On avance on apprend on pardonne car Dieu est grand
Et le destin fera le reste
Moi j'suis rien moi j'atteste
J'te comprends, j'te pardonne car dieu est grand
On a tous le droit à une seconde chance
Redonner à sa vie un nouveau sens
On vie comme meurt, on rit comme on pleure, ensemble
On a tous le droit à une seconde chance
Redonner à sa vie un nouveau sens
On vie comme meurt, on rit comme on pleure, ensemble
La escuela de la segunda oportunidad
Todos tenemos derecho a una segunda oportunidad
Darle un nuevo sentido a nuestra vida
'Cuando era joven, me metí en problemas de los que no estoy orgulloso'
Todos tenemos derecho a una segunda oportunidad
Darle un nuevo sentido a nuestra vida
'Todos merecen una segunda oportunidad'
Mi camino es bastante simple
No tan diferente a los demás
Pero más diferente que esos hombres que rezan en la tierra santa
Es difícil mantenerse al día con los demás
Sobre todo cuando te electrocutan con las malas vibras de los demás
Aquí somos Molières indiscutibles
Enfermos imaginarios que solo tienen su vida como teatro
Políticamente incorrecto, tenía que adaptarme
Tenía que luchar contra mis demonios
Pero para levantarme, tenía que recuperar
todas mis horas, pero el reloj de arena del tiempo es demasiado largo
Demasiado cobarde frente a las lágrimas de mi madre y mi viejo
Tengo un carácter difícil de disculpar
Frente a aquellos a quienes realmente amamos, es difícil ceder
Difícil avanzar cuando las barreras familiares quieren entrometerse en tu vida y tu mente ignora las prohibiciones
Demasiado difícil comunicarse entre madre e hijo
Porque en mi cabeza es una zona de cuarentena
Pero ya te lo dije
Los arrepentimientos acechan mis noches
cada día que Dios hace
Cuando cada día pasado le debía amor, gloria y respeto
Faltó vigilancia
Mamá, a tus pies pediré una segunda oportunidad
Todos tenemos derecho a una segunda oportunidad
Darle un nuevo sentido a nuestra vida
Vivimos como morimos, reímos como lloramos, juntos
Recuerdo esa noche en la que tenía una navaja en las venas
Listo para irme de aquí
Tenía tanto dolor que no podía amar la vida
¿Cómo podría vivir sin mi hijo?
Y lloraba mi poesía
Con las lágrimas de un enfermo que pide la eutanasia
Ya no creía en el futuro
A pesar de todos mis discos de oro
Pasaba mi tiempo autodestruyéndome
Pero no contaba con mi familia
Pero no contaba con mis amigos
Me dieron tanto amor
Que hoy en día, en la felicidad, soy menos pobre
Me enseñaron que en la oscuridad, la fe sirve de antorcha
Me enseñaron que la clave de mis genes está en mi bolsillo
Que solo mi mano puede girar la rueda
Y que una montaña se escala si te aferras
Así que me esforcé, me levanté
Reprimí mi odio y me casé
Y ahí vino Inaya, mi adorada hija
Mi madre siempre me dice: 'Hijo, ve a verlo'
Nunca habla mal de él por la noche
Me transmite su memoria
Porque apenas lo he visto
Es un día como cualquier otro, me preparo para unirme a Sya Styles
Para trabajar en el segundo álbum de los nuestros
Un poco de gasolina en el Clio
Cruzo el barrio, sus costumbres y sus chicos
Dos días antes me encontré con mi hermano Kalile, me dijo que lo había visto
Y que su salud era frágil
Iré a verlo, después de todo, no es la primera vez que se enferma
No suelo preocuparme por él
No estaba allí
Así que guardo esta historia entre dos neuronas
Concentrado en escribir 'el mundo es de piedra'
Entre dos porros
Siempre en pie entre dos vasos de ron
Y escucho que mi teléfono suena
'Aló, espera, hay demasiada música' '¿Aló? ¿Aló?'
Salgo afuera 'espera, espera, no te muevas'
Creo que es mi hija 'sí, aló'
Pero en realidad es mi madre 'aló, no te escucho'
No es su costumbre hablar suavemente por teléfono
Porque siempre grita como cuando llama a las Comoras '¿aló?'
Así que le pregunto: '¿Qué pasa? ¿Qué sucede?'
No escucho, habla más fuerte '¿Mamá?'
Pobre, ya estaba en su límite
Me anuncia la muerte de mi padre
Tuve la suerte de conocerlo mejor, mi padre
Todos tenemos derecho a una segunda oportunidad
Darle un nuevo sentido a nuestra vida
Vivimos como morimos, reímos como lloramos, juntos
Todos tenemos derecho a una segunda oportunidad
Darle un nuevo sentido a nuestra vida
Vivimos como morimos, reímos como lloramos, juntos
Vivimos como morimos porque todos tenemos derecho a una segunda oportunidad
Ignorancia o inconsciencia
Avanzamos, aprendemos, perdonamos porque Dios es grande
Y el destino hará el resto
Yo no soy nada, yo atestiguo
Te entiendo, te perdono porque Dios es grande
Todos tenemos derecho a una segunda oportunidad
Darle un nuevo sentido a nuestra vida
Vivimos como morimos, reímos como lloramos, juntos
Todos tenemos derecho a una segunda oportunidad
Darle un nuevo sentido a nuestra vida
Vivimos como morimos, reímos como lloramos, juntos
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Psy4 de La Rime y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: