Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 772

La vie m'a appris

Psy4 de La Rime

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

La vie m'a appris

J'ai maintenu les études histoires de m'accrocher dans la vie avec souvent une incertitude, une camisole qui me pétrifie. Vision de plaine et de dune, vêtu de coton et de laine, j'ai plus souvent appris à me forger durant le croissant de lune. Je vis au jour le jour, au taquet comme on l'a si bien dit, je suis de ceux prêt à faire tébet, faire crier jour et nuit. Après réflexion c'est le drame car je réalise que la vie n'est pas faite de malheurs, de gâteries, de conneries. Une larme à ceux qui n'ont pas eu le temps de réagir se faire avoir par la vie c'est comme prévoir son avenir. La flamme du cœur c'est comme une drogue douce, on dit que ça tue, que ça fait mal mais excitant comme voir son gosse sucer son pouce. La vie m'a appris la vie car vivre c'est comme se rendre qu'on ne vit pas éternellement, c'est comme la fin d'un livre. J'ai appris à être bon salam aux maîtres d'école oranique ceux qui t'apprennent que la vie n'est pas seulement en italique. Pourtant je suis qu'un pion parmi tant d'autres. On co
urt derrière je ne sais quoi pour à la fin donner sa place à d'autres. Un pion qui a appris dans ce monde à se faire bouffé dans cette vie où faut apprendre à perdre pour après se relever.

Pauvre de nous on vit le siècle technologique y'a plus de réflexe naturel on s'inspire plus de la logique. Les guerres inspirent à l'évolution, la femme accouche sous X, elle sait plus c'est quoi un fils. La proie de la prison ou celle de l'anti-christ ou du futur soldat français qui mourra en Afrique. Mais où sommes-nous chez les civilisés ou chez les fous ? L'état te raquette, même pour enterrer ton père tu paye son trou. Tout qui se paye c'est ça ? Y'a rien qui se donne c'est ça ? La philosophie de la patrie c'est ça ? Allez vous faire foutre, je vais plus payer vos amendes quittes à être ou entendre recherché à désert land par le fisc et tous ces juges pourris. Sur mes épaules Kenza et Kély mi amor all déconent. Je sens que je déconne et je perd la forme, je pillave trop, je suis trop bouillant pour le régime Sarko c'est alarmant, notre passé nous rattrape à la nage, j'ai compris ça quand pour Thuram ils ont fait le cri de l'oran outan je vis pleinement mon ages, je vis mon temps, apprend des petits et d
es grands, Arabe ou Bagdag Comores ou gitan, sénégalais ou Turquie des cambodgien des arméniens ça c'est Plan d'Aou city, c'est là d'où je viens. Viens nous comprendre Tu veux nos votes sans nous entendre mais tu sais quoi de nos vies ?

L'amour m'a appris la haine comme la mort nous apprend la vie avec de la peine voila pourquoi je peine à vivre, je traîne mon cercueil derrière chaque sourire que je te lâche puis la nuit je m'endors à l'intérieur pour mieux enterrer mes claches. Noyé dans l'oasis d'un mirage, voila pourquoi sur les plages de l'amertume t'entends mes rap dans tous les coquillages. Le pire c'est que je sais que je nourrirai triste, une cigogne a tapé à ma porte et y a laissé un panier vide. On m'a dit tu grandi t'oubli moi je dis plus tu prie tu grandi. La vie n'a pas la violence de Gandhi. Je sais que dans la douleur je ne suis qu'un apprenti mais à mon age je sens déjà que mon pouls ralenti. L'horloge tourne et mes promesses sont à la bourre je me paye des remord mais certaines erreurs ne font pas de ristournes. Comme Pearl Arbor j'ai cru ne jamais être attaqué, ça vient aussi de derrière depuis ma parano est aux argués. Va dire à celle à qui mon cœur n'a pas voulu s'ouvrir qu'il s'est tellement arrêté de battre qu'il a peu
r de revivre. Le bonheur des gens m'a rendu aigris. La vie m'a appris que même après la pluie chez moi les arcs en ciel sont gris.

Tu connais quoi de nos vies, de ce qu'elle nous a appris, de ce qui nous mets à l'abri ou en débris, tu connais quoi de nos vies, vu qu'on est richement pauvres. Les rescapés sont riches en preuves. (Bis)

La vida me ha enseñado

Mantuve los estudios historias para aferrarme a la vida con frecuencia con incertidumbre, una camisa de fuerza que me paraliza. Visión de llanura y dunas, vestido de algodón y lana, más a menudo aprendí a forjarme durante la luna creciente. Vivo día a día, al límite como se dice, soy de los que están listos para hacer ruido, hacer gritar día y noche. Después de reflexionar, es un drama porque me doy cuenta de que la vida no está hecha de desgracias, de golosinas, de tonterías. Una lágrima para aquellos que no tuvieron tiempo de reaccionar, ser engañados por la vida es como prever su futuro. La llama del corazón es como una droga suave, dicen que mata, que duele pero emocionante como ver a tu hijo chuparse el dedo. La vida me ha enseñado la vida porque vivir es darse cuenta de que no vivimos eternamente, es como el final de un libro. Aprendí a ser bueno saludo a los maestros de la escuela orgánica, aquellos que te enseñan que la vida no es solo en cursiva. Sin embargo, soy solo un peón entre muchos otros. Corremos detrás de no sé qué para al final dar paso a otros. Un peón que aprendió en este mundo a ser devorado en esta vida donde hay que aprender a perder para luego levantarse.

Pobres de nosotros vivimos en el siglo tecnológico, ya no hay reflejos naturales, ya no nos inspiramos en la lógica. Las guerras inspiran la evolución, la mujer da a luz bajo X, ya no sabe qué es un hijo. Presa de la cárcel o del anticristo o del futuro soldado francés que morirá en África. ¿Pero dónde estamos, entre los civilizados o los locos? El estado te extorsiona, incluso para enterrar a tu padre pagas su tumba. ¿Todo se paga así? ¿No hay nada que se dé? ¿Esa es la filosofía de la patria? Váyanse al diablo, no pagaré más sus multas, prefiero ser buscado o escuchado en tierras desérticas por el fisco y todos esos jueces corruptos. Sobre mis hombros Kenza y Kély mi amor se descontrolan. Siento que me descontrolo y pierdo la forma, saqueo demasiado, estoy demasiado caliente para el régimen de Sarko, es alarmante, nuestro pasado nos alcanza nadando, entendí eso cuando por Thuram hicieron el grito del orangután, vivo plenamente mi edad, vivo mi tiempo, aprendo de los pequeños y los grandes, árabe o Bagdad, Comoras o gitano, senegalés o turco, camboyano, armenio, eso es Plan d'Aou city, de donde vengo. Ven a entendernos, quieres nuestros votos sin escucharnos, ¿pero qué sabes de nuestras vidas?

El amor me enseñó el odio, como la muerte nos enseña la vida con dolor, por eso me cuesta vivir, arrastro mi ataúd detrás de cada sonrisa que te doy, luego por la noche me duermo dentro para enterrar mejor mis penas. Ahogado en el oasis de un espejismo, por eso en las playas de la amargura escuchas mis rap en todas las conchas. Lo peor es que sé que alimentaré la tristeza, una cigüeña golpeó mi puerta y dejó una canasta vacía. Me dijeron que creces, me olvidas, yo digo que mientras más rezas, más creces. La vida no tiene la violencia de Gandhi. Sé que en el dolor soy solo un aprendiz, pero a mi edad ya siento que mi pulso se ralentiza. El reloj avanza y mis promesas están atrasadas, me atormento pero algunos errores no tienen descuento. Como Pearl Harbor, creí que nunca sería atacado, también viene desde atrás, desde mi paranoia estoy alerta. Ve y dile a aquella a la que mi corazón no quiso abrirse que se detuvo tanto que teme volver a vivir. La felicidad de la gente me ha vuelto amargado. La vida me ha enseñado que incluso después de la lluvia en mi casa los arcoíris son grises.

¿Qué sabes de nuestras vidas, de lo que nos ha enseñado, de lo que nos protege o nos destruye, qué sabes de nuestras vidas, ya que somos ricosamente pobres? Los sobrevivientes son ricos en pruebas. (Repetir)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Psy4 de La Rime y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección