Como Vou Te Amar

Cómo te amaré

Como Vou Te Amar

(Niña, ¿cómo te amaré? ¿No puedo amarme a mí mismo?)
(Girl, how will I love you? I can't love myself?)
(Cada día me despierto deseando ser otra persona)
(Each day, I wake up wishing I was some else)

te pido que me escuches
Peço que me ouça
Será mejor que esto llegue a su fin
É melhor isso ter um fim
no quiero verte ir
Não quero te ver ir
no queria que fuera asi
Não queria que fosse assim

Si supieras que
Se tu soubesse o que
Si sucede en mi mente lo entendería
Se passa na minha mente iria entender
Te lo he dicho más de mil veces
Já te falei mais de mil vezes
que no se que hacer
Que eu não sei o que fazer

Chica lo siento
Desculpa moça
No es que ya no me guste
Não é que eu não esteja mais afim
Pero sé que es mejor
Mas eu sei que é melhor
Para ti que para mi
Pra você do que pra mim

Cuanto más pasa el tiempo
Quanto mais o tempo passa
pero pienso en ti
Mas eu penso em você
Y sé a dónde va esto
E eu sei onde isso vai
no quiero verte sufrir
Não quero ver você sofrer

Incluso puede parecer
Pode até parecer
eso es fácil para mi
Que é fácil pra mim
Pero sé que sufriré
Mas sei que vou sofrer
Para alejarte de mi
Pra te tirar de mim

tal vez te quedes
Talvez cê vai ficar
triste sin entender
Triste sem entender
Pero sé que solo quiero
Mas saiba que eu só quero
Lo mejor para ti
O melhor pra você

Niña como te amaré si no me amo a mi misma
Garota como vou te amar se eu não me amo
Solo he retrocedido a pesar de los años
Só tenho regredido apesar dos anos
Conoces mis secretos más salvajes
Você conhece meus segredos mais insanos
Lo hago pero siempre abandono mis planes
Eu faço mas sempre desisto dos meus planos

Niña como te amaré si no me amo a mi misma
Garota como vou te amar se eu não me amo
Solo he retrocedido a pesar de los años
Só tenho regredido apesar dos anos
Conoces mis secretos más salvajes
Você conhece meus segredos mais insanos
Lo hago pero siempre abandono mis planes
Eu faço mas sempre desisto dos meus planos

Sabes que lo intenté
Você sabe que eu tentei
Finge que sé transmitir amor
Fingir que eu sei transmitir amor
otra vez fallé
De novo eu, falhei
Y ahora no sé a donde voy
E agora não sei pra onde eu vou

Niña como te amaré si no me amo a mi misma
Garota como vou te amar se eu não me amo
Solo he retrocedido a pesar de los años
Só tenho regredido apesar dos anos
Conoces mis secretos más salvajes
Você conhece meus segredos mais insanos
Lo hago pero siempre abandono mis planes
Eu faço mas sempre desisto dos meus planos

(Niña, ¿cómo te amaré? ¿No puedo amarme a mí mismo?)
(Girl, how will I love you? I can't love myself?)
(Cada día me despierto deseando ser otra persona)
(Each day, I wake up wishing I was some else)