Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 16.311

Pretty In Pink

Psychedelic Furs

Letra

Significado

Mooi In Roze

Pretty In Pink

Caroline lacht en het regent de hele dagCaroline laughs and it's raining all day
Ze houdt ervan om een van de meisjes te zijnShe loves to be one of the girls
Ze woont op de plek aan de rand van ons levenShe lives in the place in the side of our lives
Waar niets ooit recht is gezetWhere nothing is ever put straight
Ze draait zich om en ze glimlacht en zegtShe turns herself round and she smiles and she says
'Dit is het, dat is het einde van de grap''This is it, that's the end of the joke'
En verliest zichzelf in haar dromen en slaapAnd loses herself in her dreaming and sleep
En haar minnaars lopen voorbij in hun jassenAnd her lovers walk through in their coats

Ze is mooi in rozeShe's pretty in pink
Is ze niet?Isn't she
Mooi in rozePretty in pink
Is ze niet?Isn't she

Al haar minnaars praten over haar notitiesAll of her lovers all talk of her notes
En de bloemen die ze nooit hebben gestuurdAnd the flowers that they never sent
En was ze niet makkelijk?And wasn't she easy
En is ze niet mooi in roze?And isn't she pretty in pink
Degene die volhoudt dat hij als eerste in de rij stondThe one who insists he was first in the line
Is de laatste die haar naam herinnertIs the last to remember her name
Hij loopt rondHe's walking around
In deze jurk die ze droegIn this dress that she wore
Ze is wegShe is gone
Maar de grap blijft hetzelfdeBut the joke's the same

Mooi in rozePretty in pink
Is ze niet?Isn't she
Mooi in rozePretty in pink
Is ze niet?Isn't she

Caroline praat soms zachtjes met jeCaroline talks to you softly sometimes
Ze zegt 'Ik hou van je' en 'Te veel'She says 'I love you' and 'Too much'
Ze heeft niets wat je wilt stelenShe doesn't have anything you want to steal
Nou, niets wat je kunt aanrakenWell, nothing you can touch
Ze zwaaitShe waves
Ze knoopt je shirt dichtShe buttons your shirt
Het verkeer wacht buitenThe traffic is waiting outside
Ze geeft je deze jasShe hands you this coat
Ze geeft je haar klerenShe gives you her clothes
Deze auto's botsenThese cars collide

Mooi in rozePretty in pink
Is ze niet?Isn't she
Mooi in rozePretty in pink
Is ze niet?Isn't she

Escrita por: John Ashton, Mister Butler, Timothy George Butler, Duncan Kilburn, Ely Vincent, Roger Morris. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Psychedelic Furs y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección