Flowers

Flores

Flowers

Veo a la gente muerta en autosSee the people dead in cars
Veo los cuerpos sangrarSee the bodies bleed
Sé que está tan muerto y se fueI know he's so dead and gone
Creo que es libreI think that is free

Su cuerpo está en la paredHis body is upon the wall
Sus dientes son afilados y blancosHis teeth are sharp and white
Le cortamos los ojos con cuchillasWe cut his eyes with razorblades
Y de él sale una luz blanca repugnanteAnd out of him comes foul white light

En la tienda de alfombras del esteIn the eastern carpet store
Está hecho de sueñosHe is made of dreams
Pon su foto en la paredPut his picture on the wall
Justo donde brilla el espejoJust where the mirror gleams

Su cuerpo está en la paredHis body is upon the wall
Sus dientes son afilados y blancosHis teeth are sharp and white
Le cortamos la cara con cuchillasWe cut his face with razorblades
Y de él sale una luz blanca repugnanteAnd out of him comes foul white light

Hay flores alrededor de sus piesThere's flowers all around his feet
Hay flores en su corazónThere's flowers in his heart
Si sacas las agujasIf you take the needles out
Su cuerpo se desmoronaHis body falls apart

Su cuerpo está en la paredHis body is upon the wall
Sus dientes son afilados y blancosHis teeth are sharp and white
Le cortamos las manos con cuchillasWe cut his hands with razorblades
Y de él sale una luz blanca repugnanteAnd out of him comes foul white light

Haz un dios de la políticaMake a god of politics
Haz un dios de la policíaMake a god of police
Adóralo con automóvilesWorship it with automobiles
Adóralo con gritosWorship it with screams

Su cuerpo está en la paredHis body is upon the wall
Sus dientes son afilados y blancosHis teeth are sharp and white
Le cortamos los pies con cuchillasWe cut his feet with razorblades
Y de él sale una luz blanca repugnanteAnd out of him comes foul white light

Haz un dios de tonterías inútilesMake a god of useless drivel
Cóselo en las costurasSew it at the seams
Déjalo flotar por el ríoFloat it down the river
Donde los desechos son el marWhere the sewage is the sea

Su cuerpo está en la paredHis body is upon the wall
Sus dientes son afilados y blancosHis teeth are sharp and white
Le cortamos los dientes con cuchillasWe cut his teeth on razorblades
Y de él salió una luz estúpidaAnd out of him came stupid light
Eso son floresThat's flowers