Siege

Asedio

Siege

Los niños juegan sus juegosChildren play their games
Restos de alegría y risasRemains of joy and laughter
No hay sirenas por tres díasNo sirens for three days
Calma antes de que el mundo se desmoroneCalm before the world shatters
Calma antes de que el mundo se desmoroneCalm before the world shatters

Se acerca el inviernoWinter is coming
¿Cuántos días oscuros por delante?How many dark days ahead?
¿Por cuánto tiempo tenemos que sufrir?For how long we have to suffer?

La madre patria nunca caeráThe motherland will never fall
Un camarada se mantendrá firmeA comrade will stand tall
Un camarada nunca caeráA comrade will never fall

Armas guardando el cielo del corazónGuns guarding the sky of the heart
Momentáneamente todo se desmoronaMomentarily everything falls apart

MadreMother
Oh hambre de tristezaOh hungry sorrow
Muéstrame tu sonrisaShow me your smile
Y tu corazón amorosoAnd loving heart

Oh madreOh mother
¿Dónde está la salvación?Where is salvation?
Déjanos ver el díaLet us see the day
Cuando todo esto termineWhen this all is over

Desearía que pudieras abrazarme ahoraI wish that you could hold me now
Una vez más para aliviar este dolorOne more time to ease this pain
El suelo está demasiado congelado para enterrarteThe ground is too frozen for burying you
¿Qué se supone que debo hacer?What am I supposed to do?

Cada día es más gris y frío que el anteriorEach day is more grey and cold than the one before

MadreMother
Oh hambre de tristezaOh hungry sorrow
Muéstrame tu sonrisaShow me your smile
Y tu corazón amorosoAnd loving heart

Oh madreOh mother
¿Dónde está la salvación?Where is salvation?
Déjanos ver el díaLet us see the day
Cuando todo esto termineWhen this all is over

El rugido llena el cieloThe roaring sound fills the sky
Alas alemanas Bf 109German wings Bf 109
El caos estalla en la nocheTurmoil breaks out in the night
Cierra los ojos, no hay lugar donde esconderteClose your eyes, there's no place to hide

Reza por ti mismoPray for yourself
Pero nadie escuchaBut no one hears
Cuando gritasWhen you scream
Hasta que cae el silencioUntil the silence falls
Laatokka está congeladaLaatokka on jäässä
El camino de la vida o la muerteTie elämän tai kuoleman

MadreMother
Oh hambre de tristezaOh hungry sorrow
Muéstrame tu sonrisaShow me your smile
Y tu corazón amorosoAnd loving heart

Oh madreOh mother
¿Dónde está la salvación?Where is salvation?
Déjanos ver el díaLet us see the day
Cuando todo esto termineWhen this all is over

MadreMother
Oh hambre de tristezaOh hungry sorrow
Muéstrame tu sonrisaShow me your smile
Y tu corazón amorosoAnd loving heart

Oh madreOh mother
¿Dónde está la salvación?Where is salvation?
Déjanos ver el díaLet us see the day
Cuando todo esto termineWhen this all is over