Viipuri

Viipuri

Viipuri

Toma mi mano y mantente firmeTake my hand and keep tight
Yo guiaré el camino a través de la revueltaI lead the way through the uprising
En estos días caóticos hacia el valiente nuevo mundoThrough these chaotic days to the brave new world
Estamos listos para morir por élWe are ready to die for
Pero los ecos de tiempos antiguosBut the echoes from the ancient times
Impiden que nuestros corazones eslavos se unanPreventing our Slavic hearts to combine

Tengo que cruzar el océano para olvidarteI have to cross the ocean to forget you
Seguir el viento hacia lo desconocidoFollow the wind to the unknown
Tengo que enterrar los pedazos de tiI have to bury the pieces of you
En lo profundo del océano para olvidarteTo the deep ocean to forget you
Dejo que las olas te arrastrenI let the waves wash you away
Cantando una canción de un quebradoSinging a song of a broken
A través del profundo océanoThrough the deep ocean

Mi ViipuriMy Vyborg

Y nuestro destino nos deja ver cómo podría ser el mundo para nosotrosAnd our fate let us see how the world could be for us
Solo miedos por el mañanaOnly fears for tomorrow
En el jardín nos abrazamos hasta sangrar por nuestros sueñosIn the garden we embraced 'til we bled for our dreams
Ya destrozadosAlready broken
Y las melodías me cortan como cuchillosAnd the melodies cut me like knives
Navegando hacia donde se esconden las sombrasSailing on where the shadows hide
Eres como un fantasma en esta escena invernalYou're like a ghost in this wintry scene

Tengo que cruzar el océano para olvidarteI have to cross the ocean to forget you
Seguir el viento hacia lo desconocidoFollow the wind to the unknown
Tengo que enterrar los pedazos de tiI have to bury the pieces of you
En lo profundo del océano para olvidarteTo the deep ocean to forget you
Dejo que las olas te arrastrenI let the waves wash you away
Cantando una canción de un quebradoSinging a song of a broken
A través del profundo océanoThrough the deep ocean

Mi ViipuriMy Vyborg

Cargué mi cruz tan lejosCarried my cross so far away
Buscando la tierra de los sueñosSearching for the dreamland
Me falló una vez másFailed me once again
Y sé que, mi Viipuri ya no es la mismaAnd I know, my Vyborg is not the same
Los vientos del tiempo pasaron a través de las décadasWinds of time wiped over through decades

¿Todavía estás vivo, mi tierra de los sueños?Are you still alive, my dreamland?
Estoy regresando a casa donde pertenece mi corazónI'm coming home where my heart belongs
Encontré una sociedad familiarI found a familiar society
Pero no hay nada aquí para míBut there is nothing left here for me

Tengo que cruzar el horizonte para encontrarteI have to cross the horizon to find you
El faro del mañanaThe beacon of tomorrow
Tengo que reunir los pedazos de tiI have to gather the pieces of you
Navegando hacia el horizonte para encontrarteSailing to horizon to find you
Donde el océano termina y el cielo comienzaWhere the ocean ends and the sky begins
Mis heridas aún están abiertasMy wounds are still open
Mi propia redenciónMy own redemption

Mi ViipuriMy Vyborg
Mi ViipuriMy Vyborg
Mi ViipuriMy Vyborg