Bitter Sweet

Dulce Amargo

Bitter Sweet

Siempre obsesionado contigo
いつだって君に夢中
itsu datte kimi ni muchū
Agridulce, sí, sí, sí, eh
Bittersweet, yeah, yeah, yeah, eh
Bittersweet, yeah, yeah, yeah, eh
Nada sale bien
全然うまくいかない
zenzen umaku ikanai
Golpeado por la lluvia repentina
夕立に打たれたり
yūdachi ni utaretari
Rechazado sin razón
理由なくフラれたり
riyū naku furaretari
Me dan ganas de llorar
泣きたくなるよ
nakitaku naru yo
Veinticuatro persiguiendo, todo está bien
Twenty-four chasin' 全部 平気って
Twenty-four chasin' zenbu heiki tte
Los exámenes también mal, promedio
テストもダメ 平均点
tesuto mo dame heikinten
Pero hay algo que quiero lograr algún día
でも 叶えたい事がある Someday
demo kanaetai koto ga aru Someday
Incluso yo
俺だって
ore datte
El esfuerzo que no digo en voz alta es un secreto
口には出さない 努力は秘密
kuchi ni wa dasanai doryoku wa himitsu
Quiero comprarle a esa chica unos Jimmy Choo
あの子だけに買ってあげたい Jimmy Choo
ano ko dake ni katte agetai Jimmy Choo
Hay cosas que no puedo ceder, animo a mis amigos
譲れないものある 仲間にエール
yuzurenai mono aru nakama ni eiru
Les digo 'Gracias' incluso en momentos difíciles
言ってやるよ 辛いことにも「Thank you」
itte yaru yo tsurai koto ni mo "Thank you
Siempre obsesionado contigo
いつだってさ 君に夢中
itsu datte sa kimi ni muchū

La llama que no se apaga junto a ti (agridulce)
消えない炎 Next to you (bittersweet)
kienai honō Next to you (bittersweet)
Agridulce, agridulce, agridulce (agridulce)
Bittersweet, bittersweet, bittersweet (bittersweet)
Bittersweet, bittersweet, bittersweet (bittersweet)
Pero no alcanzo
でも届かない
demo todokanai
El sabor del sueño es agridulce
夢の味ってほろ苦い
yume no aji tte horonigai
Como el chocolate que me diste (Dulce Amargo)
君がくれた チョコみたい (Bittersweet)
kimi ga kureta choko mitai (Bittersweet)
Agridulce, agridulce, agridulce (Dulce Amargo)
Bittersweet, bittersweet, bittersweet (bittersweet)
Bittersweet, bittersweet, bittersweet (bittersweet)
Solo lo dulce es aburrido
甘いだけなんてつまんないや
amai dake nante tsumannai ya
Adicto a ti
Addicted to you
Addicted to you
Adicto a ti
Addicted to you
Addicted to you
Adicto a ti
Addicted to you
Addicted to you

Solo lo dulce es aburrido
甘いだけなんてつまんないや
amai dake nante tsumannai ya
Alarma, posponer, despertar, encender la TV
アラーム スヌーズ 寝起き TV付け
arāmu sunūzu neoki TV tsuke
Horóscopo en el puesto 12, en serio, decepcionante
占い12位 マジ ガッカリ
uranai 12 i maji gakkari
Aunque sucedan cosas desagradables, es experiencia
嫌なこと起きても経験値
iya na koto okite mo keikenchi
Acción y resultado, paciencia para soportar la latencia
アクションと結果 我慢するレイテンシー
akushon to kekka gaman suru reitenshī
Quizás sea un bloqueo, al borde de no hacerlo, toco
もしかしてスランプ ギリギリしない タップ
moshikashite suranpu girigiri shinai tappu
Ese momento me deprime, pero la crisis es una oportunidad
その一瞬は凹むけど ピンチはチャンス
sono isshun wa hekomu kedo pinchi wa chansu
El peor día puede convertirse en un buen día
最悪な一日もいい日になる
saiaku na ichinichi mo ii hi ni naru
Siempre será un buen día
必ずいい日になる
kanarazu ii hi ni naru
No estoy solo, también estoy obsesionado contigo
一人じゃない 俺もただ君に夢中
hitori janai ore mo tada kimi ni muchū
Honestamente, ¿qué es normal o sentido común?
正直 常識とか 何が普通?
shōjiki jōshiki toka nani ga futsū?
Hay cosas que no puedo ceder, animo a mis amigos
譲れないものある 仲間にエール
yuzurenai mono aru nakama ni eiru
Les digo 'Gracias' incluso en momentos difíciles
言ってやるよ 辛いことにも「Thank you」
itte yaru yo tsurai koto ni mo "Thank you
Tan obsesionado que no puedo dormir
眠れないほどに夢中
nemurenai hodo ni muchū

La llama que no se apaga junto a ti (agridulce)
冷めない炎 Next to you (bittersweet)
samenai honō Next to you (bittersweet)
Agridulce, agridulce, agridulce (agridulce)
Bittersweet, bittersweet, bittersweet (bittersweet)
Bittersweet, bittersweet, bittersweet (bittersweet)
Pero no alcanzo
でも届かない
demo todokanai
El sabor del sueño es agridulce
夢の味ってほろ苦い
yume no aji tte horonigai
Como el chocolate que me diste (Dulce Amargo)
君がくれた チョコみたい (Bittersweet)
kimi ga kureta choko mitai (Bittersweet)
Agridulce, agridulce, agridulce (Dulce Amargo)
Bittersweet, bittersweet, bittersweet (bittersweet)
Bittersweet, bittersweet, bittersweet (bittersweet)
Solo lo dulce es aburrido
甘いだけなんてつまんないや
amai dake nante tsumannai ya
Podemos mejorarlo
We can make it better
We can make it better
Nunca nos detendremos
止まらないよ Never
tomaranai yo Never
Hasta lograrlo, explotar (oh, oh, oh)
届くまで Blow up (oh, oh, oh)
todoku made Blow up (oh, oh, oh)
Podemos mejorarlo
We can make it better
We can make it better
Nunca terminará
終わらないよ Never
owaranai yo Never
Grabado para siempre
刻んでく Forever
kizandeku Forever
Siempre obsesionado contigo
いつだってさ 君に夢中
itsu datte sa kimi ni muchū

La llama que no se apaga junto a ti (agridulce)
消えない炎 Next to you (bittersweet)
kienai honō Next to you (bittersweet)
Agridulce, agridulce, agridulce (agridulce)
Bittersweet, bittersweet, bittersweet (bittersweet)
Bittersweet, bittersweet, bittersweet (bittersweet)
Pero no alcanzo
でも届かない
demo todokanai
El sabor del sueño es agridulce
夢の味ってほろ苦い
yume no aji tte horonigai
Como el chocolate que me diste (Dulce Amargo)
君がくれた チョコみたい (Bittersweet)
kimi ga kureta choko mitai (Bittersweet)
Agridulce, agridulce, agridulce (Dulce Amargo)
Bittersweet, bittersweet, bittersweet (bittersweet)
Bittersweet, bittersweet, bittersweet (bittersweet)

Solo lo dulce es aburrido
甘いだけなんてつまんないや
amai dake nante tsumannai ya
Adicto a ti
Addicted to you
Addicted to you
Adicto a ti
Addicted to you
Addicted to you
Adicto a ti
Addicted to you
Addicted to you
Solo lo dulce es aburrido
甘いだけなんてつまんないや
amai dake nante tsumannai ya
Adicto a ti (Dulce Amargo)
Addicted to you (bittersweet)
Addicted to you (bittersweet)
Adicto a ti (Dulce Amargo)
Addicted to you (bittersweet)
Addicted to you (bittersweet)
Adicto a ti
Addicted to you
Addicted to you
Solo lo dulce es aburrido
甘いだけなんてつまんないや
amai dake nante tsumannai ya