Paradise

Paradies

Paradise

Ooh, Baby
Ooh, baby
Ooh, baby
Willkommen in meinem Paradies
Welcome to my paradise
Welcome to my paradise

Die Sehnsucht in der Hand, Touchdown
憧れを手に touchdown
akogare wo te ni touchdown
Alles nach Plan, die Flugzeit ist pünktlich (pünktlich)
予定通り フライトタイムは on time (on time)
yotei doori furaito taimu wa on time (on time)
Ooh, egal wie oft, ich geb' nicht auf
Ooh, 何万回だって I'm not givin' up
Ooh, nan man kai datte I'm not givin' up
Auf den ersten Blick verzaubert, verlieb' mich
一目見て虜に fall in love
hitome mite toriko ni fall in love
Ballin', die Shirts sind für die Jungs, keine Caption nötig
Ballin' シャツは garçons 要らねえ caption
Ballin' shatsu wa garçons iranee caption
Wie im Film, der Erfolg, fast wie Kitano
映画のように success まるで kitano
eiga no you ni success marude kitano
Aus J-P-N, H-N-D
From J-P-N, H-N-D
From J-P-N, H-N-D
Du passt zu mir, bleib bei mir
君に fit, stay with me
kimi ni fit, stay with me

Ich bin der Richtige für dich, ja, ich weiß
I'm the one for you, yeah, I know
I'm the one for you, yeah, I know
So als hättest du kein Interesse
気がないみたいな態度
ki ga nai mitaina taido
Ich bring dich dazu, dich umzudrehen
振り向かせる
furimukaseru
In diesem Paradies nur wir zwei
この楽園に 2人だけ
kono rakuen ni futari dake
Fest in meinem Kopf
Stuck in my head
Stuck in my head

Werd schnell deine Meinung ändern
すぐに change your mind
sugu ni change your mind
Ja, ich kann dich zum Strahlen bringen
Yeah, I can make you shine
Yeah, I can make you shine
Du weißt, du bist mein Ein und Alles
You know you are my everything
You know you are my everything

Will dich für mich gewinnen
Wanna make you mine
Wanna make you mine
Lass dich heute Nacht nicht gehen
帰さない tonight
kaesanai tonight
In mein Paradies
To my paradise
To my paradise
Willkommen in meinem Paradies
Welcome to my paradise
Welcome to my paradise
Lieb mich, Mädchen
Love me, girl
Love me, girl
Nenn mich nicht Freund
Don't call me a friend
Don't call me a friend
Ich spiel' keine Spiele
I ain't play no games
I ain't play no games
In mein Paradies
To my paradise
To my paradise
Willkommen in meinem Paradies (alles klar, alles klar, ja)
Welcome to my paradise (alright, alright, yeah)
Welcome to my paradise (alright, alright, yeah)

Lass mich sehen, wie du dich bewegst, bewegst, bewegst
Let me see ya move, move, move
Let me see ya move, move, move
Ich bin verrückt nach dir, tschü
君に夢中, ちゅ
kimi ni muchuu, chu
Geheimes Paradies (hey)
秘密の paradise (hey)
himitsu no paradise (hey)
Willkommen in meinem Paradies (mach dich zu meiner)
Welcome to my paradise (make you mine)
Welcome to my paradise (make you mine)

Bis zu deiner Stadt 'rarri
君の街まで 'rarri
kimi no machi made 'rarri
Klingel, klingel, das Telefon hört nicht auf
Ring-ring 鳴る phone キリない
Ring-ring naru phone kiri nai
Aber die Zeit zusammen ist wichtig
けど一緒に居る時間が大事
kedo issho ni iru jikan ga daiji
Die Nervosität verbergen
誤魔化してる緊張
gomakashiteru kinchou
Egal was wir tun, die Augen auf dich
何をしてても eyes on you
nani wo shitetemo eyes on you
Sieh, die Augen auf mich
ほら eyes on me
hora eyes on me
Wie Essstäbchen, wir lassen uns nicht los
Chopsticks みたい 離れない2人
Chopsticks mitai hanarenai futari
Sippin' Sake, Hibachi, Sushi
Sippin' saké, hibachi, sushi
Sippin' saké, hibachi, sushi
West Hollywood, raus und cruisen
West Hollywood 抜け出し cruisin'
West Hollywood nukedashi cruisin'
Summen die 80er Playlist
口ずさむ 80's playlist
kuchizusamu 80's playlist
Deine Lippen leuchten im Neon
ネオンで光る your lips
neon de hikaru your lips
Komm ein bisschen näher
もっとこっち来て come a little closer
motto kocchi kite come a little closer

Ich bin der Richtige für dich, ja, ich weiß
I'm the one for you, yeah, I know
I'm the one for you, yeah, I know
Die beste Antwort für dich
君にベストな解答
kimi ni besuto na kaitou
Zusammenkommen, ja oder nein
結ばれる yes or no
musubareru yes or no
Versprich es dir
Promise you
Promise you

Werd schnell deine Meinung ändern
すぐに change your mind
sugu ni change your mind
Ja, ich kann dich zum Strahlen bringen
Yeah, I can make you shine
Yeah, I can make you shine
Du weißt, du bist mein Ein und Alles
You know you are my everything
You know you are my everything

Will dich für mich gewinnen (mach dich zu meiner)
Wanna make you mine (make you mine)
Wanna make you mine (make you mine)
Lass dich heute Nacht nicht gehen
帰さない tonight
kaesanai tonight
In mein Paradies
To my paradise
To my paradise
Willkommen in meinem Paradies (willkommen in meinem Paradies)
Welcome to my paradise (welcome to my paradise)
Welcome to my paradise (welcome to my paradise)
Lieb mich, Mädchen
Love me, girl
Love me, girl
Nenn mich nicht Freund (nein, Babe)
Don't call me a friend (no, babe)
Don't call me a friend (no, babe)
Ich spiel' keine Spiele
I ain't play no games
I ain't play no games
In mein Paradies
To my paradise
To my paradise
Willkommen in meinem Paradies (Paradies, ja)
Welcome to my paradise (paradise, yeah)
Welcome to my paradise (paradise, yeah)

Lass mich sehen, wie du dich bewegst, bewegst, bewegst
Let me see ya move, move, move
Let me see ya move, move, move
Ich bin verrückt nach dir, tschü
君に夢中, ちゅ
kimi ni muchuu, chu
Geheimes Paradies (hey)
秘密の paradise (hey)
himitsu no paradise (hey)
Willkommen in meinem Paradies (mach dich zu meiner, Babe)
Welcome to my paradise (make you mine, babe)
Welcome to my paradise (make you mine, babe)
Lass mich sehen, wie du dich bewegst, bewegst, bewegst
Let me see ya move, move, move
Let me see ya move, move, move
Ich bin verrückt nach dir, tschü
君に夢中, ちゅ
kimi ni muchuu, chu
Geheimes Paradies (hey)
秘密の paradise (hey)
himitsu no paradise (hey)
Willkommen in meinem Paradies (mach dich zu meiner)
Welcome to my paradise (make you mine)
Welcome to my paradise (make you mine)