Paradise

Paradis

Paradise

Ooh, bébé
Ooh, baby
Ooh, baby
Bienvenue dans mon paradis
Welcome to my paradise
Welcome to my paradise

Attrapant mes rêves, touchdown
憧れを手に touchdown
akogare wo te ni touchdown
Tout est prévu, l'heure de vol est à l'heure (à l'heure)
予定通り フライトタイムは on time (on time)
yotei doori furaito taimu wa on time (on time)
Ooh, peu importe combien de fois je ne lâcherai pas
Ooh, 何万回だって I'm not givin' up
Ooh, nan man kai datte I'm not givin' up
Dès le premier regard, je tombe amoureux
一目見て虜に fall in love
hitome mite toriko ni fall in love
Ballin', les chemises, les gars, pas besoin de légende
Ballin' シャツは garçons 要らねえ caption
Ballin' shatsu wa garçons iranee caption
Comme dans un film, le succès, c'est comme Kitano
映画のように success まるで kitano
eiga no you ni success marude kitano
De J-P-N, H-N-D
From J-P-N, H-N-D
From J-P-N, H-N-D
Tu es faite pour moi, reste avec moi
君に fit, stay with me
kimi ni fit, stay with me

Je suis celui qu'il te faut, ouais, je sais
I'm the one for you, yeah, I know
I'm the one for you, yeah, I know
On dirait que tu t'en fous
気がないみたいな態度
ki ga nai mitaina taido
Je vais te faire tourner la tête
振り向かせる
furimukaseru
Dans ce paradis, juste nous deux
この楽園に 2人だけ
kono rakuen ni futari dake
Coincé dans ma tête
Stuck in my head
Stuck in my head

Change vite d'avis
すぐに change your mind
sugu ni change your mind
Ouais, je peux te faire briller
Yeah, I can make you shine
Yeah, I can make you shine
Tu sais que tu es tout pour moi
You know you are my everything
You know you are my everything

Je veux te faire mienne
Wanna make you mine
Wanna make you mine
Je ne te laisserai pas partir ce soir
帰さない tonight
kaesanai tonight
Vers mon paradis
To my paradise
To my paradise
Bienvenue dans mon paradis
Welcome to my paradise
Welcome to my paradise
Aime-moi, fille
Love me, girl
Love me, girl
Ne m'appelle pas un ami
Don't call me a friend
Don't call me a friend
Je ne joue pas à des jeux
I ain't play no games
I ain't play no games
Vers mon paradis
To my paradise
To my paradise
Bienvenue dans mon paradis (d'accord, d'accord, ouais)
Welcome to my paradise (alright, alright, yeah)
Welcome to my paradise (alright, alright, yeah)

Laisse-moi te voir bouger, bouger, bouger
Let me see ya move, move, move
Let me see ya move, move, move
Je suis fou de toi, chuu
君に夢中, ちゅ
kimi ni muchuu, chu
Un paradis secret (hey)
秘密の paradise (hey)
himitsu no paradise (hey)
Bienvenue dans mon paradis (je te ferai mienne)
Welcome to my paradise (make you mine)
Welcome to my paradise (make you mine)

Jusqu'à ta ville en 'rarri
君の街まで 'rarri
kimi no machi made 'rarri
Sonne, sonne, le téléphone, sans fin
Ring-ring 鳴る phone キリない
Ring-ring naru phone kiri nai
Mais le temps passé ensemble est précieux
けど一緒に居る時間が大事
kedo issho ni iru jikan ga daiji
Je cache ma nervosité
誤魔化してる緊張
gomakashiteru kinchou
Peu importe ce que je fais, les yeux sur toi
何をしてても eyes on you
nani wo shitetemo eyes on you
Regarde, les yeux sur moi
ほら eyes on me
hora eyes on me
Comme des baguettes, on ne se lâche pas
Chopsticks みたい 離れない2人
Chopsticks mitai hanarenai futari
Sippin' saké, hibachi, sushi
Sippin' saké, hibachi, sushi
Sippin' saké, hibachi, sushi
Sortant de West Hollywood, cruising
West Hollywood 抜け出し cruisin'
West Hollywood nukedashi cruisin'
Je fredonne une playlist des années 80
口ずさむ 80's playlist
kuchizusamu 80's playlist
Tes lèvres brillent au néon
ネオンで光る your lips
neon de hikaru your lips
Viens un peu plus près
もっとこっち来て come a little closer
motto kocchi kite come a little closer

Je suis celui qu'il te faut, ouais, je sais
I'm the one for you, yeah, I know
I'm the one for you, yeah, I know
La meilleure réponse pour toi
君にベストな解答
kimi ni besuto na kaitou
C'est oui ou non
結ばれる yes or no
musubareru yes or no
Je te le promets
Promise you
Promise you

Change vite d'avis
すぐに change your mind
sugu ni change your mind
Ouais, je peux te faire briller
Yeah, I can make you shine
Yeah, I can make you shine
Tu sais que tu es tout pour moi
You know you are my everything
You know you are my everything

Je veux te faire mienne (te faire mienne)
Wanna make you mine (make you mine)
Wanna make you mine (make you mine)
Je ne te laisserai pas partir ce soir
帰さない tonight
kaesanai tonight
Vers mon paradis
To my paradise
To my paradise
Bienvenue dans mon paradis (bienvenue dans mon paradis)
Welcome to my paradise (welcome to my paradise)
Welcome to my paradise (welcome to my paradise)
Aime-moi, fille
Love me, girl
Love me, girl
Ne m'appelle pas un ami (non, bébé)
Don't call me a friend (no, babe)
Don't call me a friend (no, babe)
Je ne joue pas à des jeux
I ain't play no games
I ain't play no games
Vers mon paradis
To my paradise
To my paradise
Bienvenue dans mon paradis (paradis, ouais)
Welcome to my paradise (paradise, yeah)
Welcome to my paradise (paradise, yeah)

Laisse-moi te voir bouger, bouger, bouger
Let me see ya move, move, move
Let me see ya move, move, move
Je suis fou de toi, chuu
君に夢中, ちゅ
kimi ni muchuu, chu
Un paradis secret (hey)
秘密の paradise (hey)
himitsu no paradise (hey)
Bienvenue dans mon paradis (je te ferai mienne, bébé)
Welcome to my paradise (make you mine, babe)
Welcome to my paradise (make you mine, babe)
Laisse-moi te voir bouger, bouger, bouger
Let me see ya move, move, move
Let me see ya move, move, move
Je suis fou de toi, chuu
君に夢中, ちゅ
kimi ni muchuu, chu
Un paradis secret (hey)
秘密の paradise (hey)
himitsu no paradise (hey)
Bienvenue dans mon paradis (je te ferai mienne)
Welcome to my paradise (make you mine)
Welcome to my paradise (make you mine)