Psyfe Cypher

Psyfe Cypher

Psyfe Cypher

Ok, ouais, ouais, ouais, ouais (ouais), hoo
Okay, yeah, yeah, yeah, yeah (yeah), hoo
Okay, yeah, yeah, yeah, yeah (yeah), hoo
PCF, Psyfe Cypher, Cypher, Cypher, d'accord, ouais
PCF, Psyfe Cypher, Cypher, Cypher, alright, yeah
PCF, Psyfe Cypher, Cypher, Cypher, alright, yeah
Si t'es le premier, je ne parle pas, je trace tout droit
トップバッターなら俺 口先じゃない直線走り
top battā nara ore kuchisaki janai chokusen hashiri
Coupe fringuante, mieux que du sashimi
切るスーパーフレッシュな出立ち Better than 刺身
kiru sūpāfuresshu na detachi Better than sashimi
On va plus loin que les autres, on est en tête
他の人よりも行っちゃう 俺らは先に
hoka no hito yori mo icchau orera wa saki ni
Si quelqu'un doit se plaindre, je le dis tout de suite, c'est clair
文句言われたく無いから言っとく まずはっきりと
monku iwaretakunai kara itto iitoku mazu hakkiri to
On fait notre apprentissage dans tout le Japon et maintenant on file en Thaïlande
俺らは日本全国武者修行して 今飛んでってる Thailand
orera wa nihon zenkoku musha shugyō shite ima tonde teru Thailand
Mon cœur bat à mille à l'heure, tu sais que je suis plus haut
心臓ならバクバク まじ分かるだろ俺 Higher
shinzō nara bakubaku maji wakaru daro ore Higher
Si tu ne connais pas Psyfe, tu es vraiment à la ramasse, c'est dommage
てか Psyfe 知らないならそりゃ損してる もったいな
teka Psyfe shiranai nara sorya sonshiteru mottaina
Je suis le premier frappeur, le gars des home runs, on est du majeur, pas du mineur
これ先頭打者 ホームランボーイ メジャーですよ No マイナー
kore sentōdasha hōmeran bōi mejā desu yo No mainā

Je fais ce que je fais, je fais mon taf
I do what I do やる事やる
I do what I do yaru koto yaru
Vous comprenez ? Vous comprenez ? Umm, ouais
So y'all know? 分かる? Umm, yeah
So y'all know? wakaru? Umm, yeah
Ok, le globe tourne, ce n'est pas un jeu
Okay 地球儀回る これ遊びじゃなく
Okay chikyūgi mawaru kore asobi janaku
C'est du niveau classe affaires, woo, ouais, ouais
規模は Business class, woo, yeah, yeah
kibo wa Business class, woo, yeah, yeah
Psychique, vingt-quatre, ça monte encore
Psychic, twenty-four 上がるまだ上
Psychic, twenty-four agaru mada ue
Au-delà de l'atmosphère, l'espace, y a pas de limites
大気圏超えて宇宙 限界なんかねえ
taikiken koete uchū genkai nanka nee
Pas de remède, PCF, c'est à la mode
特効薬効かない 流行る PCF
tokkōyaku kikanai hayaru PCF
Pas besoin de couvrir le chapeau, pas de EDM, ouais
被らないけど鳴る Hat, not EDM, yeah
kōranai kedo naru Hat, not EDM, yeah
Je pense que tu saisis cette intensité, bientôt Ouais
わかると思うよ このヤバさ じきに Yeah
wakaru to omou yo kono yabasa jiki ni Yeah
On dit souvent, quand on a une idée, c'est le bon jour, Ouais
よく言うだろ 思い立ったら吉日 Yeah
yoku iu daro omoitattara kichijitsu Yeah
Je le répète autant de fois qu'il le faut, on contrôle tout, Ouais
何回でも言うよ 俺ら仕切りに Yeah
nankai demo iu yo orera shikiri ni Yeah
Ça ne se transmet pas à travers les vidéos, viens écouter
映像じゃ伝わんないから来な聴きに
eizō ja tsutawan nai kara kina kiki ni
Ouais, je fais ça sérieusement
Yeah やるきっちり
Yeah yaru kicchiri
Un club de jeunes milliardaires comme la BBC, ouais
億万長者少年倶楽部 Like BBC, yeah
okuman chōja shōnen kurabu Like BBC, yeah
Sur scène, je danse comme MJ, cette fille, c'est pas Billie Jean
ステージ踊る俺は MJ あの子は no ビリージーン
suteiji odoru ore wa MJ ano ko wa no birījīn

Le sol tremble sous les cris et les basses
歓声と低音で揺れまくってる地響き
kansei to teion de yuremakutteru jishin
Ouais, je cours sur la piste
Yeah, I'm runnin' on the track
Yeah, I'm runnin' on the track
Ce n'est pas du fitness, c'est mon boulot
これ Fitness じゃなくて my job
kore Fitness janakute my job
Je fais mon truc, alors Mami, t'inquiète pas, tout va bien
やる事やるから Mami 心配ないよ 大丈夫
yaru koto yaru kara Mami shinpai nai yo daijōbu
Je ne veux pas montrer, juste un autre drama
見せたい訳じゃない 同じような Drama
misetai wake janai onaji yōna Drama
Gras comme du toro, jusqu'à la fin, non-stop
脂乗りまくり大トロ 最期まで Non stop
abura norimakuri ōtoro saigo made Non stop
Faut que ça bouge, le public a des frissons
立たせなきゃ お客さんと Goosebumps
tatasenakya okyakusan to Goosebumps
PCF, c'est mon équipe
PCF, that's my team
PCF, that's my team
On a un nouveau style, on est les nouvelles stars
We got new style, we the new stars
We got new style, we the new stars
Dansons avec les étoiles brillantes
ピカピカな星たちとする Dance
pikapika na hoshitachi to suru Dance
Tu peux venir maintenant, tu ne peux pas te calmer
You can come now, you can't calm down
You can come now, you can't calm down
C'est super simple, confiant, prêt à exploser, ouais
まじ簡単 自信満々 'Bout to blow up, yeah
maji kantan jishinmanman 'Bout to blow up, yeah
Prêt à exploser, ouais
'Bout to blow up, yeah
'Bout to blow up, yeah
C'est un PCF Cypher
It's a PCF Cypher
It's a PCF Cypher
Tu vois ce que tu vois
You see what you see
You see what you see
Tu vois ce que tu vois, ouais
You see what you see, yeah
You see what you see, yeah
Tu vois ce que tu vois, woo
You see what you see, woo
You see what you see, woo
(Git-git-git-git's 'bout to get so retarded) (Psyfe, Psyfe, Psyfe, Psyfe radio, Psyfe radio)
(Git-git-git-git's 'bout to get so retarded) (Psyfe, Psyfe, Psyfe, Psyfe radio, Psyfe radio)
(Git-git-git-git's 'bout to get so retarded) (Psyfe, Psyfe, Psyfe, Psyfe radio, Psyfe radio)
Ouais, dans le game, ooh
Yeah, to the game, ooh
Yeah, to the game, ooh
Psyfe, Psyfe, Psyfe radio, Psyfe radio, Psyfe radio
Psyfe, Psyfe, Psyfe radio, Psyfe radio, Psyfe radio
Psyfe, Psyfe, Psyfe radio, Psyfe radio, Psyfe radio
Ouais, ouais, on y va (c'est moi)
Yeah, yeah, let's go (that's me)
Yeah, yeah, let's go (that's me)

PCF freaky, c'est nous les nouveaux talents
PCF freaky です 俺らこそが新進気鋭
PCF freaky desu orera koso ga shinshin kie
On ne veut pas perdre, alors on poursuit
負けたくないから常に Chase
maketakunai kara tsuneni Chase
On contrôle la scène et le beat
ステージもビートも俺らが制す
suteiji mo bīto mo orera ga seisu
Pas de goût pour le bas de gamme, lunettes Cartier vintage sans monture
イケてる物には目がねえ Cartier vintage フチ無しメガネ
iketeru mono ni wa me ga nee Cartier vintage fuchi nashi megane
On veut créer les nouvelles tendances, trop stylés, le public est choqué, Wow
次の流行作るのが目当て かっこよすぎて外野は目が点 Wow
tsugi no ryūkō tsukuru no ga medate kakkoyosugite gaiya wa me ga ten Wow
Ouais, ambition brûlante, c'est vraiment une folie, j'en ai marre
Yeah アチィ野心 マジ火事野次だりい 飽き飽き
Yeah achii yashin maji kajin yaji darii akiaki
Pas de dettes dans mon swag, je rappe vite comme une machine, ouais, je brille
貸し借り無しの俺の Swag ならマシンみたい早口 yeah, I ballin'
kashikari nashi no ore no Swag nara mashin mitai hayakuchi yeah, I ballin'
J'élève mon niveau à vingt-quatre
高める己を Twenty-four
takameru onore o Twenty-four
On élève tout le monde sur la piste de danse
ぶち上げてく世界中の Party floor
buchiagete ku sekaijū no Party floor
Accepte tout tel quel, fais tourner
ありのまま受け止めて Carry on
ari no mama uketomete Carry on
Psyfe est le véritable héritier, c'est évident, hoo
Psyfe が正当な後継者 いかにも hoo
Psyfe ga seitō na kōkeisha ikanimo hoo
Ouais, ouais, Psyfe Cypher
Yeah, yeah, Psyfe Cypher
Yeah, yeah, Psyfe Cypher
Umm, quoi ? Ouais, ouais, euh
Umm, what? Yeah, yeah, uh
Umm, what? Yeah, yeah, uh
J'ai toujours pensé que tout était un entraînement
どんな事も修行って思ってる いつも
donna koto mo shugyō tte omotteru itsumo
Je vais devenir "Grand" comme un yokozuna de sumo
絶対になる "Big" like 横綱 sumo
zettai ni naru "Big" like yokozuna sumo
Je dessine mes rêves tous les jours
毎日描いてる Dreams
mainichi egaiteru Dreams
Une liste pleine de choses que je veux faire
やりたい事だらけの List
yaritai koto darake no List
Pas de temps, à fond sur le Do it
時間は無い ガンガン Do it
jikan wa nai gangan Do it
Routine qui ne change pas jusqu'à la mort
死ぬまで変わらない Routine
shinu made kawaranai Routine
Ouais, pas à droite ni à gauche, mais en avançant vers l'est ou l'ouest
Yeah 左右じゃなくて東西で進む方角
Yeah sayū ja naku teisei de susumu hōkaku
Plus de décalage horaire, aiguilles bien réglées, faisons évoluer la musique japonaise
時差ボケはもう無いよ 合わせた針 変える邦楽
jisaboke wa mō nai yo awaseta hari kaeru hōgaku
On a du nouveau style, qui est-ce
We got new style, who dis
We got new style, who dis
Ignorer est impossible
無視する事は無理
mushisuru koto wa muri
Impossible d'entendre les sifflets à cause des cris
歓声で聴こえない Booingh
kansei de kikoenai Booingh
Homme d'affaires, je ne suis pas touriste
Business man, I'm not tourist
Business man, I'm not tourist
Ouais, ouais, on peut faire ce qu'on veut sans limites
Yeah, yeah 俺らやれる事に制限ねえ
Yeah, yeah orera yareru koto ni seigen nee
Grimper des sommets comme l'Everest
登る頂き まるでエベレスト
noboru itadaki marude eburesuto
Viser le haut vient de là où on part
下から上狙うのが原点で
shita kara ue nerau no ga genten de
Et en grimpant un peu plus haut, mes doigts gèlent autour de mon cou
もうちょい高い所まで登れば指先首回り冷えきってくぜ
mō choi takai tokoro made noboreba yubisaki kubimawari hiekittoku ze

À une altitude si élevée que je souffle fort
標高高過ぎてしてる息切れ
hyōkō takasugite shiteru ikigire
925 de 18 carats VVS
925から18金VVS
925 kara 18 kin VVS
Pas de sens de ne pas pouvoir faire ce qu'on veut, ouais
やりたい事できないんじゃ意味ねえ Yeah
yaritai koto dekinain ja imi nee Yeah
C'est pas mal, tu sais, flow et punchlines
悪く無いでしょ Flow と歯切れ
waruku nai desho Flow to hagire
Ouais, presque en surchauffe, brûlant à l'extrême
アチチ オーバーヒート寸前 灼熱
achichi ōbāhīto sunzen shakunetsu
Chaque fois que je prends le mic, c'est un feu d'artifice, on y va
毎回マイク持たせたら火事です Let's go
maikai maiku motasetara kaji desu Let's go
Avec mes raps, je ne m'arrête pas, le corps, ouais, um
俺のラップで止まんない Body, yeah, um
ore no rappu de tomannai Body, yeah, um
Jusqu'au sommet, je navigue
一番上がる所までナビゲート Um
ichiban agaru tokoro made nabigēto Um
Dans l'avion avec du swag et un bagage à main
機内持ち込み Swag とキャリーバッグ
kinai mochikomi Swag to kyariibaggu
On est comme une fanfare, impeccables
一糸乱れない俺らマーチングバンド
isshi midarenai orera māchingu bando
Plus dur et sérieux que le look, Ayy
見た目よりもタフで真面目 Ayy
mitame yori mo tafu de majime Ayy

Yo, yo, Jimmy
Yo, yo, Jimmy
Yo, yo, Jimmy
On est dans le studio, ouais
We in the studio, yeah
We in the studio, yeah
On est dans le studio, ouais, ouais, euh, ouais
We in the studio, yeah, yeah, uh, yeah
We in the studio, yeah, yeah, uh, yeah
On est dans le studio, un hit song qui s'envole
We in the studio 飛んでく hit song は
We in the studio tondeku hit song wa
Le caddie pourrait même crier "Fore"
キャディも叫ぶかもね "Fore" って
kyadi mo sakebu kamo ne "Fore" tte
On franchit les montagnes, les vallées, et la mer, carrément, on les sépare comme Moïse
超える山も谷も海もむしろ2つ割っちゃう like Moses
koeru yama mo tani mo umi mo mushiro futatsu wacchau like Moses
Le corps en feu, je ne perds pas ma température, ça ne peut pas changer
体火照って体温が下がんない それはしょうがない
karada hotette taion ga sagan nai sore wa shōganai
Parce que nous sommes populaires
だって We popular
datte We popular
Le soleil brûlant et les lumières sur nous, c'est chaud, on fond, lentement
当たる太陽と Spotlight が熱くて 溶けそうなってる ダラダラ
ataru taiyō to Spotlight ga atsukute tokesō natteru daradara
On est le PCF, un gros business
We the PCF, Big Bidness
We the PCF, Big Bidness
Sans s'arrêter, on avance
このまま止まらず行くぜ
kono mama tomarazu ikuze
Mélangeons tout comme une mixtape, remplissons ce puzzle, ouais
混ぜてく全部 Like mixtape ハメてくパズルの piece, yeah
mazeteku zenbu Like mixtape hameteku pazuru no piece, yeah
Ce n'est pas un jeu
遊びじゃないLife
asobi janaiLife
On joue, quel est ce jeu
We playing 何この game
We playing nan kono game
Elle veut un replay
She want replay
She want replay
On est trop mondiaux, je suis tellement grand
We too worldwide, I'm so big
We too worldwide, I'm so big
Une échelle comme dans un film, ouais
映画みたいな Scale, yeah
eiga mitai na Scale, yeah
Psyfe, Psyfe, Psyfe radio, Psyfe radio, Psyfe radio, Psyfe radio
Psyfe, Psyfe, Psyfe radio, Psyfe radio, Psyfe radio, Psyfe radio
Psyfe, Psyfe, Psyfe radio, Psyfe radio, Psyfe radio, Psyfe radio