Gai! Gai! Gaiking!

¡Gai! ¡Gai! ¡Gaiking!

Gai! Gai! Gaiking!

La lluvia de luz cae en el cieloHikari no Ame ga furi sosogu sora
La mano del enemigo está llegando hasta allíTeki no mano te wa sokomadekiteru
Solo el invencible Maryu y el gigante de fuegoBokura no kiki wo Sukueru no wa
Pueden salvarnos de nuestro peligroMuteki no Maryu to honoo no Kyojin dake

¡Salta, cuerpo de acero!Tobitate yo hagane no Bodii
Con el poder místicoShinbi no Chikara de
Este mundo que no le pertenece a nadieDare nimo watasanai kono sekai wa
(¡Golpe de puño brillante!)(panchyaa guraindo!!)

¡Gai! ¡Gai! ¡Gagai! ¡Gai! ¡Gai! ¡Gagai! ¡Gaiking!Gai Gai Gagagai Gai Gai Gagagai Gaiking
Protegeremos el futuro y la esperanza de la pazHeiwa no boshi no Asu to kibou wo mamori nuke
¡Gai! ¡Gai! ¡Gagai! ¡Gai! ¡Gai! ¡Gagai! ¡Gaiking!Gai Gai Gagagai Gai Gai Gagagai Gaiking
Muestra el coraje y el poder que nadie puede vencerDare nimo makenai yuuki to Power misete kure
¡Ah, recuperemos el sueño una vez más! ¡Gaigaigagagai Gaiking!AH mouichido Yume wo torimodose! Gaigaigagagai Gaiking

El guerrero de fuego elegido por MaryuMaryuu ni Erabareta honoo no senshi
Grabaré tu nombre en mi corazónKimi no namae wo mune ni kizamuyo
Reuniendo la fuerza de la justiciaSeigi no nanomo to ni Atsumatta
Junto a nuestros compañeros, buscaremos la victoriaNakama to tomo ni Shouri wo Mezase

Destruye la ambición malvadaUchikudake Aku no yabou
Escapa de la trampa de DariusDarius no wana wo
El super robot de fuego ardiente anuncia su llegadaAtsuki honoo no Super Robo hibanashirase
(¡Héroe brilla en el infierno!)(haidoro bureizaa!!)

¡Gai! ¡Gai! ¡Gagai! ¡Gai! ¡Gai! ¡Gagai! ¡Gaiking!Gai Gai Gagagai Gai Gai Gagagai Gaiking
Avanza más allá de los mares y abraza las estrellasUmi yori hugaku hoshi yori dakaku tsuki susume
¡Gai! ¡Gai! ¡Gagai! ¡Gai! ¡Gai! ¡Gagai! ¡Gaiking!Gai Gai Gagagai Gai Gai Gagagai Gaiking
Derrota a los demonios con un poder invencibleMajyou wo hiki saki muteki no Power sakuretsuda
¡Ah, el renacimiento de la leyenda está cerca! ¡Gaigaigagagai Gaiking!AH densetsu ga yomigaeru no sa Gaigaigagagai Gaiking

Mira hacia el cieloAno sora wo miagete goran
Atraviesa las nubesKumo wo kakiwake
El dragón de luz invencible surca los cielosMuteki no hikairyu ga Sora wo kakero
(¡Láser de trueno!)(zaure kaizaa!!)

¡Gai! ¡Gai! ¡Gagai! ¡Gai! ¡Gai! ¡Gagai! ¡Gaiking!Gai Gai Gagagai Gai Gai Gagagai Gaiking
¡Absolutamente! (¡Absolutamente!) ¡Quiero protegerlo!Zettai! (zettai) Kattai! (kattai) mamoritai!

¡Gai! ¡Gai! ¡Gagai! ¡Gai! ¡Gai! ¡Gagai! ¡Gaiking!Gai Gai Gagagai Gai Gai Gagagai Gaiking
Protegeremos el futuro y la esperanza de la pazHeiwa na boshi no Asu to kibou wo mamori nuke
¡Gai! ¡Gai! ¡Gagai! ¡Gai! ¡Gai! ¡Gagai! ¡Gaiking!Gai Gai Gagagai Gai Gai Gagagai Gaiking
Muestra el coraje y el poder que nadie puede vencerDare nimo makenai yuuki to Power misetekure
¡Ah, recuperemos el sueño una vez más! ¡Gaigaigagagai Gaiking!AH mouichido Yume wo torimodose! Gaigaigagagai Gaiking