Boukensha ON THE ROAD

Aventurero EN EL CAMINO

Boukensha ON THE ROAD

Ran & Lan! Soñador de aventuras
ラン＆ラン！冒険DREAMER
RUN & RUN! Bouken DREAMER!!

Hasta dónde podemos correr
どこまで走れるんだろう
Doko made hashireru n' darou
Quiero comprobarlo (quiero comprobarlo) hasta donde alcance esta fuerza
確かめたいよ（確かめたいよ）この力の限りまで
Tashikametai yo (Tashikametai yo) Kono chikara no kagiri made
No hay meta para nosotros
僕らにゴールなんてない
Boku-ra ni gooru nante nai
Sigue corriendo (sigue corriendo) no necesitamos mirar atrás
走り続けろ（走り続けろ）振り返ることなんていらない
Hashiri-tsuzukero (Hashiri-tsuzukero) Furikaeru koto nante iranai

En el momento en que cambiamos de marcha hacia el mañana
明日にギアを入れた瞬間
Ashita ni gia wo ireta shunkan
Un sueño interminable y espíritus
果てしなき夢とspirits
Hateshinaki yume to spirits
¡Enciéndelo! ¡POTENCIA ON! (¡Vamos! ¡Vamos!)
弾けるのさPOWER ON！（Go！Go
Hajikeru no sa POWER ON! (Go! Go!)

¡VAMOS! ¡Ran & Lan! Soñador de aventuras
LET'S GO！ラン＆ラン！冒険DREAMER
LET'S GO! RUN & RUN! Bouken DREAMER!!
Solo mira hacia adelante, ya sea castigo o recompensa (Boukenger)
一か罰かなら前だけ見ればいい（ボウケンジャー
Ichi ka bachi ka nara mae dake mireba ii (Boukenger)
EN EL CAMINO! Creyente eterno
ON THE ROAD！永遠BELIEVER
ON THE ROAD! Eien BELIEVER
El sudor es la señal, el sonido del motor en el pecho (Boukenger)
道しるべは汗胸のエンジンの音（ボウケンジャー
Michishirube wa ase mune no enjin no oto (Boukenger)

LEVÁNTATE! Tú también ahora
GET UP！君も今
GET UP! Kimi mo ima
SUBE! Retador
GET ON！挑戦者
GET ON! Chousensha
¡Escuadrón ruidoso Boukenger! (¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!) hacia el futuro
轟轟戦隊ボウケンジャー（Go！Go！Let's Go！）未来へ
Gougou Sentai Boukenger (Go! Go! Let's Go!) mirai e

¿Por qué soñamos?
どうして夢見るんだろう
Doushite yumemiru n' darou
Quiero capturarlo (quiero capturarlo) el sol nos llama
捉えたいよ（捉えたいよ）太陽が僕らを呼ぶ
Tsukamaetai yo (Tsukamaetai yo) Taiyou ga boku-ra wo yobu
Aunque el sol brille demasiado, no cierres los ojos (no cierres los ojos)
日差しが眩しすぎても目を閉じちゃだめ（目を閉じちゃだめ
Hizashi ga mabushi-sugite mo me wo tojicha dame (me wo tojicha dame)
Confirma con tus propios ojos
自分の目で確かめるんだ
Jibun no me de tashikameru n' da

Tu propio camino, tu propio futuro
自分の道を自分の未来を
Jibun no michi wo jibun no mirai wo
¡No te preocupes! ¡No te detengas!
悩まないで！止まらないで
Nayamanaide! Tomaranaide!
¡Avanza con tu corazón! (¡Vamos! ¡Vamos!)
心のまま進め！（Go！Go
Kokoro no mama susume! (Go! Go!)

¡VAMOS! ¡Ran & Lan! Soñador de aventuras
LET'S GO！ラン＆ラン！冒険DREAMER
LET'S GO! RUN & RUN! Bouken DREAMER!!
Corre hacia la esperanza en este momento (Boukenger)
希望に向かって今すぐ走り出せ（ボウケンジャー
Kibou ni mukatte ima sugu hashiridase (Boukenger)
CAMINO DEL TESORO! Agarra tu CAMINO
TREASURE ROAD！掴み取れMY WAY
TREASURE ROAD! Tsukamitore MY WAY!!
No puedes perder ni un segundo con este sentimiento (Boukenger)
一秒も無駄にできないこの気持ち（ボウケンジャー
Ichibyou mo muda ni dekinai kono kimochi (Boukenger)

LEVÁNTATE! Compañeros
GET UP！仲間たち
GET UP! Nakama-tachi
SUBE! El camino continúa
GET ON！続く道
GET ON! Tsuzuku michi
¡Escuadrón ruidoso Boukenger! (¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!) hacia el futuro
轟轟戦隊ボウケンジャー（Go！Go！Let's Go！）未来へ
Gougou Sentai Boukenger (Go! Go! Let's Go!) mirai e

Descalzos, sintiendo la velocidad
裸足のままで降るスピード
Hadashi no mama de furu supiido
Pisa el acelerador
アクセルを踏み込むんだ
Akuseru wo fumikomu n' da
Avanza más allá del tiempo
時を超えて進め
Toki wo koete susume!

¡Persigue! Soñador de aventuras
追いかけろ！冒険DREAMER
Oikakero! Bouken DREAMER!!
Corremos hacia la esperanza (Boukenger)
希望に向かって僕らは走り出す（ボウケンジャー
Kibou ni mukatte boku-ra wa hashiridasu (Boukenger)
Ran & Lan! Creyente eterno
ラン＆ラン！永遠BELIEVER
RUN & RUN! Eien BELIEVER!!
El sudor es la señal, el sonido del motor en el pecho
道しるべは汗胸のエンジンの音
Michishirube wa ase mune no enjin no oto

¡Corre! Soñador de aventuras
駆け抜けろ！冒険DREAMER
Kakenukero! Bouken DREAMER!!
La fuerza en la que crees traerá el mañana (Boukenger)
信じる力が明日を連れてくる（ボウケンジャー
Shinjiru chikara ga ashita wo tsurete kuru (Boukenger)
Ran & Lan! Agarra tu CAMINO
ラン＆ラン！掴み取れMY WAY
RUN & RUN! Tsukamitore MY WAY!!
No puedes perder ni un segundo con este sentimiento (Boukenger)
一秒も無駄にできないこの気持ち（ボウケンジャー
Ichibyou mo muda ni dekinai kono kimochi (Boukenger)

LEVÁNTATE! Hacia el mañana
GET UP！明日への
GET UP! Ashita e no
SUBE! Retador
GET ON！挑戦者
GET ON! Chousensha!
¡Escuadrón ruidoso Boukenger! (¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!) hacia el futuro
轟轟戦隊ボウケンジャー（Go！Go！Let's Go！）未来へ
Gougou Sentai Boukenger (Go! Go! Let's Go!) mirai e