Wonder Revolution

Revolución Maravillosa

Wonder Revolution

Wandareboryushon, nuestra palabra clave
ワンダレボリューション ぼくたちのあいことばなんだ
Wandareboryushon boku-tachi no aikotobana nda
¿Es un sueño o el futuro a un segundo de distancia?
ゆめのありかは いちびょうさきの未来
Yume no ari ka wa ichi-byo-saki no mirai
Revelamos la verdad que nadie conoce
だれもしらないほんとのふりだむ
Dare mo shiranai honto no furidamu
¡Damos forma con nuestras manos!
ぼくらのてでかたちにするんだ!
Bokura no te de katachi ni suru nda!

Mi alma desgarrada apostó todo
ちぎれそうな my soul すべてをかけた
Chigire-so na my soul subete o kaketa
No puedo rendirme, no puedo retroceder, nunca
ゆずれないこのしょうぶ あともどりはできないさ いつでも
Yuzurenai kono shobu atomodori wa dekinai sa itsu de mo

No soy el único, me enseñan las voces de mis compañeros
いちにんじゃないとおしえてくれるなかまのこえ
Ichi-nin janai to oshiete kureru nakama no koe
Las voces de mis compañeros se convierten en nuestra mayor fuerza
なかまのこえ さいきょうのちからになる
Nakama no koe saikyo no chikara ni naru

Revolución maravillosa
ワンダレボリューション
Wandareboryushon
Nuestra palabra clave
ぼくたちのあいことばなんだ
Boku-tachi no aikotobana nda
¿Es un sueño o el futuro a un segundo de distancia?
ゆめのありかは いちびょうさきの未来
Yume no ari ka wa ichi-byo-saki no mirai

Revolución maravillosa
ワンダレボリューション
Wandareboryushon
El poder que desborda busca
あふれだすパワーこきしんが
Afure dasu pawa koki-shin ga
Un apasionado deseo de victoria
かしょしそなじょんねつをもとめてる
Kasho shi-sona jonetsu o motome teru

Revelamos la verdad que nadie conoce
だれもしらないほんとのふりだむ
Dare mo shiranai honto no furidamu
¡Damos forma con nuestras manos!
ぼくらのてでかたちにするんだ!
Bokura no te de katachi ni suru nda!

Incluso si el sol se apaga
もしたいようがもえつきたって
Moshi taiyo ga moetsukita tte
No permitiremos que nuestra luz ilumine este mundo
このせかいをてらしだすぼくらのひかりをけせやしないさ
Kono sekai o terashi dasu bokura no hikari o keseyashinai sa

La nostálgica vista de un sueño de la infancia
おさないゆめにみていたなつかしいけしきが
Osanai yume ni mite ita natsukashii keshiki ga
Une nuestros corazones
こころをひとつにする
Kokoro o hitotsu ni suru

Revolución maravillosa
ワンダレボリューション
Wandareboryushon
Nos encontramos antes de nacer
ぼくたちはうまれるまえからであう
Boku-tachi wa umareru mae kara deau
Guiados por el destino
うんめいにみちびかれていたんだ
Unmei ni michibika rete itanda

Revolución maravillosa
ワンダレボリューション
Wandareboryushon
El resplandor de sudor y lágrimas
きらりひかるあせとなみだが
Kirari hikaru ase to namida ga
Grita por una revolución, llevando una nueva era
かくめいをさけぶあたらしいじだいをはこぶ
Kakumei o sakebu atarashii jidai o hakobu

El color de la piel y el país no importan
はだのいろやくにもかんけいない
Hada no iro ya kuni mo kankei nai
Vamos en busca de nuestro cielo
ぼくらのheavenさがしにいくんだ
Bokura no heaven sagashi ni iku nda

Adiós... aunque nunca nos volvamos a ver, seguiré respirando en lo más profundo de mi corazón
さよなら...もにどとあえなくてもこころのかたすみでいきつづける
Sayonara... mo nidoto aenakute mo kokoro no katasumi de iki tsuzukeru
Los días que he superado son como joyas en mi corazón
かけぬけたひびはほうせきのよに in my heart
Kakenuketa hibi wa hoseki no yo ni in my heart

Revolución maravillosa
ワンダレボリューション
Wandareboryushon
Incluso con mis alas poco fiables
たよりないぼくのつばさでも
Tayorinai boku no tsubasa de mo
Puedo volar, guiado por el viento que me lleva lejos
とんでいけるさ みちびくかぜに fly away
Tonde ikeru-sa michibiku kaze ni fly away