Rewrite

Reescribir

Rewrite

Reescribir de la vida, el momento se escapa
Rewrite of the life いまときはなて
Rewrite of the life ima tokihanate
Todos buscan una salida
だれもがもとめるよくぼう
Dare mo ga motomeru yokubou
No más... en un camino sin retorno
No more... にどともどれないみちでも
No more... Nido to modorenai michi demo
No mires atrás
うしろはふりかえるな don't look back
Ushiro wa furikaeru na don't look back

Si este mundo llegara a su fin
もしもこのせかいにおわりがくるとして
Moshi mo kono sekai ni owari ga kuru to shite
¿A dónde irá mi alma?
ぼくのたましいはどこへゆくのだろう
Boku no tamashii wa doko e yuku no darou
En grietas que no son como esperaba
おもいどおりじゃないかわらないひびに
Omoidoori ja nai kawaranai hibi ni
Puedo decir adiós, no hay dudas
I can say goodbye まよいはない
I can say goodbye mayoi wa nai

Quiero destruir todo lo que se encuentra en esta mano
このてにやどるしょうどうなにもかもこわしたい
Kono te ni yadoru shoudou nani mo ka mo kowashitai
La protección se desmorona lentamente
まもられてたにちじょうがくずれはじめる
Mamorareteta nichijou ga kuzure hajimeru
El poder que despierta es inexpugnable
めざめてくこのちからせいぎょふのう
Mezameteku kono chikara seigyo funou

Reescribir de la vida, el momento se escapa
Rewrite of the life いまときはなて
Rewrite of the life ima tokihanate
Todos buscan una salida
だれもがもとめるよくぼう
Dare mo ga motomeru yokubou
No más... en un camino sin retorno
No more... にどともどれないみちでも
No more... Nido to modorenai michi demo
No mires atrás
うしろはふりかえるな don't look back
Ushiro wa furikaeru na don't look back

¿Te das cuenta de la inminente destrucción?
せまりくるはめつにきみはきづいてるか
Semari kuru hametsu ni kimi wa kidzuiteru ka
¿A dónde soplará este viento frío?
このつめたいかぜはどこへふきぬける?
Kono tsumetai kaze wa doko e fukinukeru?

Sé que no puedo escapar
にげられやしないとわかっているんだ
Nigerare ya shinai to wakatte iru n da
Métodos de locura, no hay respuestas
Methods of madness こたえはない
Methods of madness kotae wa nai

Las tentaciones que flotan en mis párpados no son un llamado
まぶたにうかぶざんぞうたなとすのいざない
Mabuta ni ukabu zanzou tanatosu no izanai
Pero no nací para conformarme
だけどころしあうためにうまれたんじゃない
Dakedo koroshiau tame ni umareta n ja nai
El final de los sueños, sin fin en la realidad
ゆめのはてなれのはてしょぎょうむじょう
Yume no hate nare no hate shogyou mujou

Reescribir de la vida, rompe el ahora
Rewrite of the life いまぶちこわせ
Rewrite of the life ima buchikowase
Una máscara formada por hermosas mentiras
きれいなうそでかためたmask
Kirei na uso de katameta mask
Una vez más... apuntando hacia un nuevo mundo
One more... あたらしいせかいをめざすんだ
One more... Atarashii sekai wo mezasu n da
Reescribe la era, un día nuevo
じだいをかきかえろ brand new day
Jidai wo kakikaero brand new day

Reescribir de la vida, el momento se escapa
Rewrite of the life いまときはなて
Rewrite of the life ima tokihanate
Todos buscan una salida
だれもがもとめるよくぼう
Dare mo ga motomeru yokubou
No más... en un camino sin retorno
No more... にどともどれないみちでも
No more... Nido to modorenai michi demo
No mires atrás
うしろはふりかえるな don't look back
Ushiro wa furikaeru na don't look back

Reescribe la era, un día nuevo
じだいをかきかえろ brand new day
Jidai wo kakikaero brand new day