Wind Up The Sound

Darle cuerda al sonido

Wind Up The Sound

Los días de trabajo han terminadoWorking days are over
Nos llevaron a ninguna parteLed to nowhere
No hicieron más que agobiarnosDid nothing else but grind us down
Ahora estamos buscando algoNow we're looking for something
Todo menos nadaAll but nothing
Para cambiar nuestra fatigaTo turn our weariness around

Estamos buscando acciónWe're looking for action
Alguna distracciónSome distraction
Un 'nunca volver atrás'A "never going back"
Nada de hablar sobre trabajoNo more talk about labor
Buen comportamientoGood behavior
Es un camino autodestructivoIt's a self-destructive track

Así que darle cuerda al sonidoSo wind up the sound
Como un sustituto del amorAs a substitute for love
Bailamos como siempre lo hacemos, siempre lo hacemosWe dance like we always do, we always do
Como un sustituto del amorAs a substitute for love
Darle cuerda al sonidoWind up the sound
Como un sustituto del amorAs a substitute for love
Tomamos como siempre lo hacemos, a las dos y mediaWe drink like we always do, at half past two
Como un sustituto del amorAs a substitute for love
Pasando el rato con las sombrasHanging out with the shadows
De las aguas poco profundasOf the shallows
Dirigiéndonos hacia Karl Johans torgHeading for Karl Johans torg
Hay algo dentro de nosotrosThere is something within us
Que sigueThat continues
Secando nuestras lenguas sedientasTo dry out our thirsty tongues

Allí bajo los puentesThere under the bridges
Junto al cierre del marBy the sea lock
Nos tragamos otra bebida de baja calidadWe swill another low class drink
Como pánico en movimientoLike panic in motion
Como erosiónLike erosion
Todos sabemos que este lugar se hundiráWe all know this place will sink