The Orchids

De Orchideeën

The Orchids

wanneer alle cijfers samen zwemmenwhen all the numbers swim together
en alle schaduwen zich settelenand all the shadows settle
wanneer deuren die geforceerd open zijn weer dichtgaanwhen doors forced open shut again
een vliegenvanger en een bloemblada flytrap and a petal

mijn ogen branden en klauwen haasten zich om ze te vullenmy eyes burn and claws rush to fill them
en in de ochtend na de nachtand in the morning after the night
val ik verliefd op het lichti fall in love with the light
het is zo duidelijk dat ik besefit is so clear i realize
dat ik hier eindelijk mijn ogen hebthat here at last i have my eyes

wanneer alle figuren zich terugtrekkenwhen all the figures sound retreat
de zachte huid begint te verschrompelenthe soft skin starts to shrivel
wanneer dromen die werkelijkheid worden minder zoet zijnwhen dreams made real become less sweet
de orchidee en het metaalthe orchid and the metal

mijn verlangen draait en klauwen haasten zich om ze te morsenmy sex turns and claws rush to spill them
maar in de ochtend na de nachtbut in the morning after the night
val ik verliefd op het lichti fall in love with the light
het is zo puur dat ik niet kan opstaanit is so pure i can't arise
zonder de angst voor geheime leugenswithout the fear of secret lies

wanneer alle karakters op ware groottewhen all the characters full size
en elke maan gelijk isand every moon is level
wanneer alle geesten branden in leugenswhen all the spirits burn in lies
als centrale verdriet door staalas center grief by steel

mijn ogen branden en klauwen haasten zich om ze te vullenmy eyes burn and claws rush to fill them
maar in de ochtend na de nachtbut in the morning after the night
val ik verliefd op het lichti fall in love with the light
het is zo duidelijk dat ik besefit is so clear i realize
en nu heb ik eindelijk mijn ogenand now at last i have my eyes