Objetivo Gol

Objetivo Gol

Objetivo Gol

Punto de despegue, hora de vueloPonto de decolagem, hora do voo
Mezcla de placeres que te hará sentir mareoMistura de prazeres que vai te causar enjoo
Pero no te preocupesMas não esquenta
Porque tu mayor virtud cura tu resacaPois sua maior virtude cura sua ressaca
Sangre brasileñaSangue brasileiro

Contaminación sonora, baño divinoPoluição sonora, banho divino
Enviado para lavar tu almaEnviado pra lavar a sua alma
Para curar tu trauma de infelicidad eternaPra curar seu trauma de infelicidade eterna
Dedo en el gatillo del encendedor, ¿qué será?Dedo no gatilho do isqueiro, o que vai ser?

¡Explota!Explode!
Son esquirlas volando por todas partesÉ estilhaço voando pra todo lado
Pero a nadie le importaMas ninguém tá nem aí
¡No jodas!Não fode!
El mundo no va a acabar ahoraO mundo não vai acabar agora
Mira la pantalla, que el árbitro va a pitarOlha lá pra tela, que o juiz vai apitar
Solo quiero ver el hueco cuando la pelota entre en el golSó quero ver o oco quando a bola entrar no gol
La pólvora va a estallar y sangre en el alcoholA pólvora vai comer solta e sangue no álcool
No importa qué auto en la avenida chocóNão importa que carro na avenida se chocou
Si al menos una vez en la vida tuviste orgullo y amorSe ao menos uma vez na vida teve orgulho e amor
Voy a cantar muy felizEu vou cantar muito feliz

Voy que voyEu vou que vou
Negrito de Beija FlorNeguinho da Beija Flor

Pelota en la red, carne en la brasaBola na rede, carne na brasa
Siéntete como en casa, fiesta verde y amarillaSinta-se em casa, festa verde e amarela
Brasil en la cabeza y trago en la gargantaBrasil na cabeça e birita na goela
Humo (bien, bien, bien, bien, bien)Fumaça (well, well, well, well, well)
¡Humo!Fumaça!

Humo en el cielo de la boca, de la nariz a la menteFumaça no céu da boca, do nariz pra mente
De la mente a la caña, de la caña al puebloDa mente pra cana, da cana pro povo
Del pueblo hacia arriba, ¡objetivo gol, objetivo gol!Do povo pra cima, objetivo gol, objetivo gol!

Que sea tierno mientras patriotaQue seja terno enquanto patriota
Que sea eterno hasta el final de la copaQue seja eterno até o fim da copa

¡Gol! ¡Gol! ¡Gol! ¡Gol!Gol! Gol! Gol! Gol!
Negrito de Beija FlorNeguinho da Beija Flor!
¡Brasil! ¡Brasil!Brasil! Brasil!