Gin Ookami

Lobo de Ginebra

Gin Ookami

En el silencio de la noche al amanecer
"あけつき\" よるのしじまに
"Aketsuki" yoru no shijima ni
Por alguna razón, la herida en mi boca duele
ぐじゃきのきずぐち なぜかうずいた
Gujaki no KIZUguchi naze ka uzuita

Levanto la bandera de la justicia
せいぎのはたをかかげて
Seigi no hata o kakagete
Grabando nuestra ira en mi pecho
われらのいかりをむねにきざんだ
Warera no ikari o mune ni kizanda

Si desafío mi mente y me sumerjo en la locura
あたまをよこたえきょうきをあびれば
Atama o yokotae kyouki o abireba

Aplastaré ferozmente hasta que el plomo se convierta en viento oscuro
つぶせはげしくなまりをくらいかぜになるまで
Tsubuse hageshiku namari o kurai kaze ni naru made
Porque mi conciencia de pecado no puede alcanzarme
わがみにつみのいしきはとどかないから
Waga mi ni tsumi no ishiki wa todokanai kara
Mientras nos ahogamos en odio y metal
あおりとふるめたるにおぼれあいながら
Aori to FURUMETARU ni oboreai nagara
¿Debería mostrarte el continuo de mis sueños en la oscuridad?
うぬらにゆめのつづきをみせてあげようか
Unura ni yume no tsuzduki o misete age you ka

Si nos entregamos al dominio, gritaremos y temblaremos
しはいをむさぼりいけばむらがるわれらはさけび、ふるえ
Shihai o musabori ikeba muragaru warera wa sakebi, furue

Nos atraemos en un abrazo enloquecedor hacia la razón ardiente
むかつくりせいにいらつくあいぶを
MUKAtsuku risei ni IRAtsuku aibu o

Aplastaré ferozmente hasta que el plomo se convierta en viento oscuro
つぶせはげしくなまりをくらいかぜになるまで
Tsubuse hageshiku namari o kurai kaze ni naru made
Porque mi conciencia de pecado no puede alcanzarme
わがみにつみのいしきはとどかないから
Waga mi ni tsumi no ishiki wa todokanai kara
Mientras nos ahogamos en odio y metal
あおりとふるめたるにおぼれあいながら
Aori to FURUMETARU ni oboreai nagara
¿Debería mostrarte el continuo de mis sueños en la oscuridad?
うぬらにゆめのつづきをみせてあげようか
Unura ni yume no tsuzduki o misete age you ka

Aplastaré ferozmente hasta que el plomo se convierta en viento oscuro
つぶせはげしくなまりをくらいかぜになるまで
Tsubuse hageshiku namari o kurai kaze ni naru made
Porque mi conciencia de pecado no puede alcanzarme
わがみにつみのいしきはとどかないから
Waga mi ni tsumi no ishiki wa todokanai kara
Mientras nos ahogamos en odio y metal
あおりとふるめたるをしゃぶりあいながら
Aori to FURUMETARU o shaburi ai nagara
¿Debería mostrarte el continuo de mis sueños en la oscuridad
うぬらにゆめのつづきをみせてあげようか
Unura ni yume no tsuzduki o misete age you ka