Nameless

Sin Nombre

Nameless

Mirando la luna brillante en tono azulado hasta el amanecer
あおじろくかがやくつきをみている よあけまでひとり
Aojiroku kagayaku tsuki o miteiru Yoake made hitori
Despierto de un sueño, sintiendo una ira sin rumbo
ゆめからさめるたびどうしようもないいかりをかんじた
Yume kara sameru tabi doushiyou mo nai ikari o kanjita

Entre los espacios distorsionados, viendo estrellas de acero y óxido
ゆがんだくうかんのすきまにみた はがねとかすほし
Yuganda kuukan no sukima ni mita Hagane to kasu hoshi
Embriagado por la tentación del plasma, camino solo de nuevo
PURAZUMAのさそいによいしれたくてまたひとりあるき
PURAZUMA no sasoi ni yoishiretakute mata hitori aruki

Solo traicionado por mentiras que me golpean
うらぎりばかりがめにつくうそでかたまれた
Uragiri bakari ga me ni tsuku uso de katamerareta
Herido por un amor engañoso, rompiendo los lazos
あいにむすばれきずついてきれかけたきずな
Ai ni musurare kizutsuite kirekaketa kizuna

Teñido de azul claro, te veo brillar ahora
るりいろにそまっていくきみが いまはかがやいてみえる
Ruriiro ni somatte yuku kimi ga Ima wa kagayaite mieru
Aquella sonrisa de antaño no regresará
あのころのえがおはもどらない
Ano koro no egao wa modoranai
Perdí el amor apasionado y cerré los ojos
げきあいをなくしそのめをとじた
Gekiai o nakushi sono me o tojita

El significado de las lágrimas se desvanece, palabras demasiado frías
なみだのいみもふみにじる つめたすぎることば
Namida no imi mo fuminijiru Tsumetasugiru kotoba
No sientas la quemadura, la confianza desaparece
いやけをかんじるなあれた しんらいがきえる
Iyake o kanjiu na tareta Shinrai ga kieru

Teñido de azul claro, te veo brillar ahora
るりいろにそまっていくきみが いまはかがやいてみえる
Ruriiro ni somatte yuku kimi ga Ima wa kagayaite mieru
Aquella sonrisa de antaño no regresará
あのころのえがおはもどらない
Ano koro no egao wa modoranai
Otro dolor se suma
またひとついたみがふえる
Mata hitotsu itami ga fueru
Los ideales se enredan con la realidad, nublando el mañana
からみつくりそうとげんじつが あしたをくもらせていく
Karamitsuku risou to genjitsu ga Ashita o kumorasete yuku
¿Olvidar es lo correcto?
わすれることがせいぎなのか
Wasureru koto ga seigi na no ka
Perdí el amor apasionado y cerré los ojos
げきあいをなくしそのめをとじた
Gekiai o nakushi sono me o tojita