Bushidou

Bushidou

Bushidou

En qué país está el [SAMURAI] que dijiste
[SAMURAI]のくにどこにいったのか
[SAMURAI] no kuni doko ni itta no ka
su [MORAL] es la ley
おまえたちの[MORARU]はほうりつ
omaetachi no [MORARU] wa houritsu
imitando a aquellos de la tierra de la libertad
じゆうのくにのものまねばかり
jiyuu no kuni no mono mane bakari
¿es eso suficiente? El espíritu de Yamato
それでいいのかやまとだましいが
sore de ii no ka yamato damashii ga
El espíritu de Yamato dice 'soberano de todo bajo el cielo'
やまとだましいよ「てんじょうてんかゆいがどくそん
yamato damashii yo "tenjou tenka yuiga dokuson"

Las flores de cerezo caen, vive el presente, soy SAMURAI OH
さくらさきみだれていまをいきていけ I am SAMURAI OH
sakura sakimidarete ima wo ikite ike I am SAMURAI OH
Empuña la katana, vive el presente, soy SAMURAI OH
かたなふりかざしていまをいきていけ I am SAMURAI OH
katana furikazashite ima wo ikite ike I am SAMURAI OH
Las flores de cerezo caen, vive el presente, soy SAMURAI OH
さくらさきみだれていまをいきていけ I am SAMURAI OH
sakura sakimidarete ima wo ikite ike I am SAMURAI OH
Justicia y amor en el corazón, sigue este camino, el camino del [SAMURAI]
せいぎとあいをむねにこのみちをいけ [SAMURAI]の道
seigi to ai wo mune ni kono michi wo ike [SAMURAI] no michi

¿A dónde fue la madre del [SAMURAI]?
[SAMURAI]のははどこへいったのか
[SAMURAI] no haha doko he itta no ka
Buscando ideales en las mujeres
おんなたちにりそうをもとめ
onnatachi ni risou wo motome
¿Poseía a la diosa de la libertad?
じゆうのめがみをもっていたのか
jiyuu no megami wo motteita no ka
¿Es eso suficiente? La dama de Yamato
それでいいのかやまとなでしこが
sore de ii no ka yamato nadeshiko ga
La dama de Yamato dice 'las mujeres siguen a los hombres'
やまとなでしこよ「おんなはおとこのさんぽううしろついてこい
yamato nadeshiko yo "onna wa otoko no sanpo ushiro tsuite koi"

Las flores de cerezo caen, vive el presente, soy SAMURAI OH
さくらさきみだれていまをいきていけ I am SAMURAI OH
sakura sakimidarete ima wo ikite ike I am SAMURAI OH
Empuña la katana, vive el presente, soy SAMURAI OH
かたなふりかざしていまをいきていけ I am SAMURAI OH
katana furikazashite ima wo ikite ike I am SAMURAI OH
Las flores de cerezo caen, vive el presente, soy SAMURAI OH
さくらさきみだれていまをいきていけ I am SAMURAI OH
sakura sakimidarete ima wo ikite ike I am SAMURAI OH
Justicia y amor en el corazón, sigue este camino, el camino del [SAMURAI]
せいぎとあいをむねにこのみちをいけ [SAMURAI]の道
seigi to ai wo mune ni kono michi wo ike [SAMURAI] no michi

Si hoy es el camino de los dioses
[KIRISUTO]きょうがかみのみちなら
[KIRISUTO] kyou ga kami no michi nara
Nosotros, los practicantes de Bushidou, seguimos el camino de los hombres
われらぶしどうひとのみちを
warera bushidou hito no michi wo
Si caminamos sin vacilar
めもくれずにあるいていけば
me mo kurezu ni aruite ikeba
Entenderemos siempre el espíritu de Yamato
あのずっとわかるやまとだましいが
ano zutto wakaru yamato damashii ga
El espíritu de Yamato dice 'a los jóvenes [SAMURAI]'
やまとなでしこよ「わかき[SAMURAI]たちへ
yamato nadeshiko yo "wakaki [SAMURAI]tachi he"

Las flores de cerezo caen, vive el presente, soy SAMURAI OH
さくらさきみだれていまをいきていけ I am SAMURAI OH
sakura sakimidarete ima wo ikite ike I am SAMURAI OH
Empuña la katana, vive el presente, soy SAMURAI OH
かたなふりかざしていまをいきていけ I am SAMURAI OH
katana furikazashite ima wo ikite ike I am SAMURAI OH
Las flores de cerezo caen, vive el presente, soy SAMURAI OH
さくらさきみだれていまをいきていけ I am SAMURAI OH
sakura sakimidarete ima wo ikite ike I am SAMURAI OH
Justicia y amor en el corazón, sigue este camino, el camino del [SAMURAI]
せいぎとあいをむねにこのみちをいけ [SAMURAI]の道
seigi to ai wo mune ni kono michi wo ike [SAMURAI] no michi