Blue Again

Otra Vez Azul

Blue Again

Bokura wa itsuno hi mo kotae wo sagashiteru
ぼくらはいつの日もこたえをさがしてる
Bokura wa itsuno hi mo kotae wo sagashiteru
nanimo mie wa shinai kedo
なにもみえはしないけど
nanimo mie wa shinai kedo

"Por ejemplo, hoy decidimos ser algo maravilloso"
"たとえばきょうの日をすばらしいものとする\"
"Tatoeba kyou no hi wo subarashii mono to suru"
pero eventualmente se convertirá en una ilusión
だけどいつかまぼろしへとかわっていくだろう
dakedo itsuka maboroshi e to kawatteiku darou

Aunque cierre los ojos y deje todo atrás
たとえめをとじてすべてをぬぎすてても
Tatoe me wo tojite subete wo nugisutete mo
el mundo nunca dejará de existir
せかいがなくなることはけしてないから
sekai ga nakunaru koto wa kesshite nai kara

Mirando las constelaciones de verano ese día, yo era valiente
なつのせいざをみあげたあの日ぼくはゆうきだった
Natsu no seiza wo miageta ano hi boku wa yuuki datta
mientras compartíamos sueños hasta el fin de este mundo
ゆめをかたりあいながらこのよのはてまで
yume wo katariai nagara kono yo no hate made
encontrando el camino hacia arriba
かけあがりみちをみつけるんだ
kakeagari michi wo mitsukeru n'da

Observando a la gente pasar, absorbiendo el bullicio
みちゆくひとをみてざわめきをうけとめる
Michiyuku hito wo mite zawameki wo uketomeru
viviendo hasta descubrir qué es verdad
なにがしんじつかみきわめるまでいきてゆく
nani ga shinjitsu ka mikiwameru made ikite yuku

El lugar al que me dirijo es el incierto más allá
あるいてくそのばしょはふたしかなむこうがわ
Aruiteku sono basho wa futashika na mukou gawa
eso no difiere de lo que adorna el [ÚLTIMO ESCENARIO]
それが[RASUTO SHIIN]をかざるものにちがいない
sore ga [RASUTO SHIIN] wo kazaru mono ni chigainai

Eso, a veces acompaña al dolor
それは、ときとしていたみをともなうけれど
Sore wa, toki toshite itami wo tomonau keredo
pero nunca se rompe ni se parte el corazón
こころかれたりすることはけしてないから
kokoro karetari suru koto wa kesshite nai kara

Mirando las constelaciones de verano ese día, yo era valiente
なつのせいざをみあげたあの日ぼくはゆうきだった
Natsu no seiza wo miageta ano hi boku wa yuuki datta
mientras compartíamos sueños hasta el fin de este mundo
ゆめをかたりあいながらこのよのはてまで
yume wo katariai nagara kono yo no hate made
encontrando el camino hacia arriba
かけあがりみちをみつけるんだ
kakeagari michi wo mitsukeru n'da
hasta el fin de este mundo
このよのはてまで
kono yo no hate made
encontrando el camino hacia arriba
かけあがりみちをみつけるんだ
kakeagari michi wo mitsukeru n'da