Mind Core

Núcleo Mental

Mind Core

Tomé mi 'palabra' 'mi fuerza' 'mi nombre' 'mi vista'
I take it \"My word\" \"my force\" \"my name\" \"my sight\"
I take it "My word" "my force" "my name" "my sight"

Tainai kensou juuatsu sonzai soushitsu teikou jouon shousou kentai genjou
たいないけんそうじゅうあつそんざいそうしつていこうじょうおんしょうそうけんたいげんじょう
Tainai kensou juuatsu sonzai soushitsu teikou jouon shousou kentai genjou

Ah, en el momento de la felicidad
ああしふくのときに
Aa shifuku no toki ni
ah, los días envueltos
ああつつまれたひび
aa tsutsumareta hibi

Anhelando a aquellos sin pensamientos alados, la culpa de la fuerza compulsiva
はねしそうなきものにこがれてきょうせいのみのせい
Hane shisou naki mono ni kogarete kyosei no mi no sei
el cielo no puede tocar el futuro, atrapado en el humo que se eleva
そらみらいふれられずあぐねるけむりにまかれ
sora mirai furerarezu aguneru kemuri ni makare
flores de cerezo, delicadamente dispersas, se desvanecen fugazmente
はなみだんかがわしくちりゆくしょうせんはかなく
hanami dan kaguwashiku chiri yuku shousen hakanaku
superando la tristeza iluminada sin fisuras en la oscuridad y la soledad
やみこどくすきまなくてらされるゆううつをこえて
yami kodoku sukima naku terasareru yuuutsu wo koete

Tomé mi 'rostro' 'mi voz' 'mi nombre' 'yo mismo'
I take it \"my face\" \"my voice\" \"my name\" \"myself\"
I take it "my face" "my voice" "my name" "myself"

Mente enmarañada, control restringido, tranquilidad inestable, equilibrio de la destrucción, impulso opuesto
しんそうえんまくこうそくてきおうあんていきょうそんしんしょうほうかいげんたいしょうどう
Shinsuo enmaku kousoku tekiou antei kyouson shinshou houkai gentai shoudou

Ah, en el momento de la felicidad
ああしふくのときに
Aa shifuku no toki ni
ah, los días envueltos
ああつつまれたひび
aa tsutsumareta hibi

Anhelando a aquellos sin pensamientos alados, la culpa de la fuerza compulsiva
はねしそうなきものにこがれてきょうせいのみのせい
Hane shisou naki mono ni kogarete kyosei no mi no sei
el cielo no puede tocar el futuro, atrapado en el humo que se eleva
そらみらいふれられずあぐねるけむりにまかれ
sora mirai furerarezu aguneru kemuri ni makare
flores de cerezo, delicadamente dispersas, se desvanecen fugazmente
はなみだんかがわしくちりゆくしょうせんはかなく
hana midan kaguwashiku chiri yuku shousen hakanaku
superando la tristeza iluminada sin fisuras en la oscuridad y la soledad
やみこどくすきまなくてらされるゆううつをこえて
yami kodoku sukima naku terasareru yuuutsu wo koete

Las campanas resuenan idealmente, permanecen de pie
かねりそうなりひびきたちつくす
Kane risou narihibiki tachitsukusu
las mariposas florecen con elegancia
ちょうじちょうあでやかにさきほこる
chou jichou adeyaka ni sakihokoru
mentiras alargadas por el sol, la sombra se desvanece
うそゆうひのびるかげてまねく
uso yuuhi nobiru kage temaneku
adiós en una noche de lluvia y tristeza, dentro de las ruinas
あめうれいふるよるにさよならをがれきのなかで
ame urei furu yoru ni sayonara wo gareki no naka de

Tomé mi 'palabra' 'mi fuerza' 'mi nombre' 'mi vista'
I take it \"My word\" \"my force\" \"my name\" \"my sight\"
I take it "My word" "my force" "my name" "my sight"
Tomé mi 'in...
I take it \"my un...\"
I take it "my un..."