Shunkashuutou

Destello de Primavera

Shunkashuutou

Abrazando el olor de la primavera"Haru no nioi wo daki
bañado por la luz del veranonatsu no hikari abite
golpeando la puerta de las estacioneskisetsu no [DOA] wo tataku"

En este cielo sin fin"Kono sora ni hateshi no nai
los sueños de las personas no se derramanhito no yume ga koborenu you ni"

En la esquina de la ciudad florecidaSaita saita tokai no sumi ni
una flor llamativa[KENAGE]na hana ga
solo quiero que tú la encuentresanata ni dake wa mitsukete hoshii
en medio de las estaciones que pasanmeguru kisetsu no naka de"

Llorando en un día de otoño"Aki no yuu hi ni naki
superando el inviernofuyu wo norikoetara
las estaciones siguen pasandokisetsu ga mata sugi teku"

Este cielo es interminable"Kono sora wa hateshiganaku
hace palpitar el corazón de las personashito no mune wo [TOKIME]kaseru"

En la esquina de la ciudad florecidaSaita saita tokai no sumi ni
una flor llamativa[KENAGE]na hana ga
quiero permanecer a tu ladoanata no soba ni kawarazuitai
en medio de las estaciones que pasanmeguru kisetsu no naka de"

Este cielo es interminable"Kono sora wa hateshiganaku
aún hace palpitar mi corazónimamo mune wo [TOKIME]kaseru"

En la esquina de la ciudad florecidaSaita saita tokai no sumi de
como una flor llamativa[KENAGE]na hana no you ni
si pudiera vivir siendo acariciado por el vientokaze ni fukarete ikite yuketara
algún día seré felizitsuka shiawase ni naru"

En la esquina de la ciudad florecidaSaita saita tokai no sumi ni
una flor llamativa[KENAGE]na hana ga
aunque la vida de la flor sea efímerahana no inochi wa mijisugitemo
en lo más profundo del corazónnokoru [KOKORO] no oku ni
ríe, bañado por el sol nacientewarae asahi wo abite
para nunca perderlokesshite nakusanu you ni"