Chinese Shounen

Shounen Chino

Chinese Shounen

Mientras escupimos el calor ardiente, Take the Soul
もえたぎるひをはきながら Take the Soul
Moetagiru hi wo haki nagara Take the Soul
el alma fragmentada brilla intensamente
ひとかけらのたましいがするどくひかる
hito kakera no tamashii ga surudoku hikaru
La batalla para proteger es interminable
まもるためのたたかいは Endless
mamoru tame no tatakai wa Endless
No se trata de perder algo
なくす [MONO] がないことじゃなくて
nakusu [MONO] ga nai koto janakute

Con una oración china, haz que este cielo resuene
[CHAINA] のいのりこめてこの [SORA] よひびけ
[CHAINA] no inori komete kono [SORA] yo hibike

Apuntando al corazón de seda, si avanzamos
[SHIRUKU] の [HAATO] めざしてあるいてゆけば
[SHIRUKU] no [HAATO] mezashite aruite yukeba
nuestras dudas también pueden desaparecer
ぼくらのとまどいも [ZERO] にできるから
bokura no tomadoi mo [ZERO] ni dekiru kara
Olvidando incluso las palabras, sin vacilar
ことばさえもわすれてまようもなく
kotoba sae mo wasurete mayou mo naku
Libéralo todo como si todo sonriera, chico chino
すべてがわらうようにときはなてよ [CHAINIIZU] Boy
subete ga warau you ni tokihanate yo [CHAINIIZU] Boy

Deshechando incluso la ira irracional
りせいのないいかりさえすてて
Risei no nai ikari sae sutete
en la sombra de un corazón herido abrazado
きずつけあいだきしめたこころのかげに
kizutsuke ai dakishimeta kokoro no kage ni
Una vez más, escondiendo el dolor, náufrago
またいたみをかくしたまま Castaway
mata itami wo kakushita mama Castaway
Un anhelo de tristeza sin lugar
どこにもないかなしみの DESIRE
doko ni mo nai kanashimi no DESIRE

Superando el grito chino, dibuja ese lugar
[CHAINA] のさけびこえてそのばしょをえがけ
[CHAINA] no sakebi koete sono basho wo egake

Arde con un poder misterioso como una tormenta
あらしのようにふしぎないりょくでもやせ
Arashi no you ni fushigi na iryoku de moyase
Aunque los sentimientos acumulados no lleguen
かさねたおもいだけとどかなくても
kasaneta omoi dake todokanakutemo
El despertar de vivir nos enseña
いきることのめざめがおしえてくれる
ikiru koto no mezame ga oshiete kureru
Libéralo como si lo agarraras con tus manos, chico chino
そのてでつかむようにときはなてよ [CHAINIIZU] Boy
sono te de tsukamu you ni tokihanate yo [CHAINIIZU] Boy

Acumulando fuerza con amigos y corazón juntos
ともとこころかさねてかけまわれつよく
Tomo to kokoro kasanete kakemaware tsuyoku

Apuntando al corazón de seda ardiente, si avanzamos
あつい [SHIRUKU] の [HAATO] めざしてあるいてゆけば
Atsui [SHIRUKU] no [HAATO] mezashite aruite yukeba
nuestras dudas también pueden desaparecer
ぼくらのとまどいも [ZERO] にできるから
bokura no tomadoi mo [ZERO] ni dekiru kara
Olvidando incluso las palabras, sin vacilar
ことばさえもわすれてまよいもなく
kotoba sae mo wasurete mayoi mo naku
Libéralo todo como si todo sonriera, chico chino
すべてがわらうようにときはなてよ [CHAINIIZU] Boy
subete ga warau you ni tokihanate yo [CHAINIIZU] Boy