Feel on the Dark

Siente en la Oscuridad

Feel on the Dark

Sennou ángel instinto de sangre
せんのうてんしきゅうけつしょうどう
Sennou tenshi kyuuketsu shoudou
Engañando a la gente, vida eterna
ひとをあやめてとわのいのち
hito wo ayamete towa no inochi
Reconstrucción, poder solitario
じかくかいぞうごうりきこどく
jikaku kaizou gouriki kodoku
Corazón amable, límite R
こころやさしきR-してい
kokoro yasashiki R-shitei

Transformación, luna llena, golpe de segundos
へんしんいぞんまんげつうつびょう
Henshin izon mangetsu utsu byou
Mis propios recuerdos se están desvaneciendo
じぶんのきおくがうすれてきた
jibun no kioku ga usurete kita

Príncipe oscuro de la sangre, rey de la maldad
こんけつまじんあんこくおうじ
Konketsu ma jin ankoku ouji
Grabado en el despertar de la corrupción, amor... consíguelo
あくとくのめざめにきざむget it love
akutoku no mezame ni kizamu get it love

Sociedad de caníbales, mundo humano
しゃくにくきょうしょくにんげんかい
Shakunikukyoushoku ningenkai
Humanos y demonios son iguales [MAGMA]
ひともあくまもおなじ[MAGUMA]
hito mo akuma mo onaji [MAGUMA]
Imaginación visual [HUMANISMO]
しかいそうぞうの[HYUUMANIZUMU]
shikai souzou no [HYUUMANIZUMU]
Desde esa noche estelar e incolora
ゆうせいむけいなあのよるから
yuusei mukei na ano yoru kara

*Mamá, ahora espera, te amo
まま、いまききまってくれLove you
Mama, ima kiki matte kure Love you
*mamá, transmitiendo, la cortina se refleja naturalmente
まま、つたえてしぜんにまくがうつる
mama, tsutamete shizen ni maku ga utsuru

Sería mejor si yo, el pecador, muriera
ぼくはつみなのしんだらいいの
Boku wa tsumi na no shindara ii no
Hubiera sido mejor si nunca hubiera nacido
うまれてこなければよかったの
umarete konakereba yokatta no
Sería mejor si yo, el pecador, muriera
ぼくはつみなのしんだらいいの
boku wa tsumi na no shindara ii no
Si puedo sentir desesperación, tomaré lo que es mío
ぜつぼうかんじとりわがが[MONO]にできるなら
zetsubou kanji tori waga ga [MONO] ni dekiru nara

Ángel controlado, poder solitario, solitario
せんのうてんしごうりきこどくこどく
Sennou tenshi gouriki kodoku kodoku
La sangre que enciende la desesperación desaparece
ぜつぼうをともすちがきえる
Zetsubou wo tomosu chi ga kieru
Humanos y demonios son iguales [MAGMA]
ひともあくまもおなじ[MAGUMA]
hito mo akuma mo onaji [MAGUMA]
Transformación, luna llena, príncipe oscuro grabado
へんしんいぞんあんこくおうじ
henshin izon ankoku ouji
Desde esa noche estelar e incolora
ゆうせいむけいなあのよるから
yuusei mukei na ano yoru kara

*Mamá, ahora espera, sonríe(?)
まま、いまききまってくれわらう(?
Mama, ima kiki matte kure warau(?)
*mamá, transmitiendo, la cortina se refleja naturalmente
まま、つたえてしぜんにまくがうつる
mama, tsutamete shizen ni maku ga utsuru

Sería mejor si yo, el pecador, muriera
ぼくはつみなのしんだらいいの
Boku wa tsumi na no shindara ii no
Hubiera sido mejor si nunca hubiera nacido
うまれてこなければよかったの
umarete konakereba yokatta no
Sería mejor si yo, el pecador, muriera
ぼくはつみなのしんだらいいの
boku wa tsumi na no shindara ii no
El shinigami sonriente era mi rostro
わらうしにがみはぼくのかおだった
warau shinigami wa boku no kao datta

Sería mejor si yo, el pecador, muriera
ぼくはつみなのしんだらいいの
Boku wa tsumi na no shindara ii no
Hubiera sido mejor si nunca hubiera nacido
うまれてこなければよかったの
umarete konakereba yokatta no
No quiero morir como un pecador
ぼくはつみなのしにたくないと
boku wa tsumi na no shinitakunai to
La sangre que enciende el día de la desesperación desaparece
ぜつぼうのひをともすちがきえる
zetsubou no hi wo tomosu chi ga kieru