The Killing Fields

Die Tötungsfelder

The Killing Fields

[Sick Jacken][Sick Jacken]
Straßentheater ist eine dramatische Darstellung von Non-FictionStreet theater's a dramatic depiction of non fiction
Zeigt das Zusammenleben von Harmonie und ReibungShowing the co-existence of harmony and friction
Wir dokumentieren unsere PositionWe document our position
Pro-Abschaffung von Stagnation, bringen die, die auf einer Mission sindPro-abolition of static bringing those on a mission
Die Wiedergabe der Straße ist Territorium, zählt als MachtThe rendition of the street is territory counts as power
Verteidigung und Angriff prallen mit Schusswechseln aufeinanderDefense and attack clash with firarm showers
Die Ironie der Sargblumen, die in gewalttätigen StundenThe irony of casket flowers, that at violent hours
Selbstverursacht, kontrolliert von WachtürmenIt's self-inflicted, controlled by watchtowers
Mean Streets, Bürgersteig, BetonMeanb streets, pavement, concrete
Abzüge zwingen Hitze, Gangster zielen auf NiederlageTriggers force heat thugs aim for defeat
Der Ursprung des Krieges ist immer noch unbekanntThe origin of the war is still unknown beef
Deine Crew wird tief unter den Straßen verschwinden, sechs Fuß unterYour crew will run deep six feet below streets

[Crow][Crow]
Alles erscheint kristallklar ohne StaubEverything appears as crystal clear with no dust
Die Abdeckung greift, schau dahinter, es ist RostThe covers the clutch, look behind it, it's rust
Angst vor lockeren Schrauben wie uns, die zu viel wissenFear loose screws like us that known too much
Verwirrung durch die Nachrichten, bleib an den Straßen klebenConfusion by the news stay glued to the streets
Überlebensquellen, NotfallkräfteSurvival sources emergency forces
Fegen durch, um dich vor Verletzungen zu schützenSweep through to treat you from hurting
Die Hitze brennt weiter, die Welt hat nie angefangen sich zu drehenHeats keep burning, the world never started turning
Du lernst durch den Schmerz der lyrischenYou're learning through the pain of lyrical
Dosen von eitlem Saft, der das Gehirn trifft undDoses of vain juice that hit the brain and
Dich gegen den Frieden aufbringtMake you go against the truce
Durch den Gebrauch von missbräuchlicher MusikThrough the use of, abusive music
Severierte Schlingen hängen, um die Box zu pumpenSevering nooses hanigng in to bump the box
Beweisen, dass diese L.A.-Blöcke nicht aufhören werdenProving that these L.A. blocks won't stop
Schaden tickt wie ein Uhrzeiger auf der GlockHarm's ticking like a clock arm on the glock
Zurückgeklappt, spuck die Kugel aus, um zu spaltenCocked back spit the bullet to split
Der Gehstock redet Mist, endet als chalked up LeicheThe walking stick talking shit, end up chalked up stiffs
Mach weiter mit dem Töten, denn du kannst es nicht stoppenKeep on killing 'cause you can't stop it

[Chorus: Sick Duke][Chorus: Sick Duke]
In den Tötungsfeldern laufe ich mit meinem StahlIn the killing fields I run with my steel
Du solltest erkennen, der Krieg ist hier, und zwar echtYou better recognize the war's here for real
Du könntest gegen deinen Willen mordenYou might murder against your will
Und einige rennen mit der Absicht zu tötenAnd some run around with intent to kill
Ich schwöre, meine Mission aufrechtzuerhaltenI swear to uphold my mission
Und das ist, bis zum blutigen Ende zu kämpfenAnd that's to fight to the bloody finish
Durch den ganzen Krieg halte ich die PositionThrough the whole war I hold the position
Verrückte Truppen falten die OppositionMadman troop fold opposition

[Sick Duke][Sick Duke]
Keine Narbe auf deiner SeeleNo scar on your soul
Wenn du kämpfst wie ein wahrer PsychoWhen You fight on like a true psycho
Umherstreifen, im KreisRoam, inside the circle
Und verrückt werden wie ein IrrerAnd go crazy like sicko
Geh an die FrontlinienGo stand on the front lines
Und nimm die Zeichen der Kriegszeit wahrAnd pick up on the signs of war time
Einmal macht seltsame TageOne time makes strange days
Jetzt rennen wir wild in den Feldern mit der KlingeNow we run wild in the fields with the blade
Komm und stell dich, mein MannCome take a stand, my man
Oder endest im Ziel des StahlregensOr end up in aim of steel rain
Schüsse, Durchschusswunden, reiner SchmerzShots, puncture wounds, straight pain
Keine Zeit zu erklärenAin't no time to explain
Die Aktion, die die Kettenreaktion verursachteThe action that caused the chain reaction
Explodieren, die ganze Welt im roten CodeExplode, the whole world red code
Die Wahrheit wird entfacht, du liegst kaltTruth gets sparked, you lay cold
Und sieh zu, wie sich diese Revolution entfaltetAnd watch this revolution unfold

[Sick Jacken][Sick Jacken]
Ghetto-Straßenpflaster schützt StagnationGhetto street pavement shelters static
Und birgt den Funken automatischer WaffenAnd harbor the spark of automatic weapons
Setzt den tragischen Trauermarsch in GangSetting the tragic funeral traffic
Staut sich auf der AutobahnCongested on the highway
Planet Karawane für Respekt, bevor du liegstPlanet caravan for respect before you lay
Warum warten, setze das Töten fortWhy wait continue the killing
Auf öden Feldern, die kein echtes Geld bringenOn barren fields that yield no real scrill
Wie dumm!How silly !
Straßenclowns ziehen in schlechten Zeiten die StirnStreet clowns frown in bad times
Was wahrscheinlich die verrückten Hunde und hohe Kriminalität erklärtWhich probably explains mad dogs and high crime
Zufluss von Mord deluxe, um uns zu treffenInflux of murder deluxe to strike us
Bust so wiederholt beim Anblick von Autos, meine Blöcke ducken sichBust so repeated at sight of cars my blocks ducks
Ausweichen, Bullen stürzen, du bist ein doppelseitiges ZielDodge bucks cops rush, you're a double-sided target
Sündenbock strategisch platziert, das Schicksal hat es auf dich abgesehenScapegoat strategically placed, fate's out to get you

'Du solltest auf dich aufpassen'You better watch yourself
Denn in den Tötungsfeldern werden sie dich kriegen''Cause in the killing fields they will get you'

[Cynic][Cynic]
Eine schreckliche Tragödie kann dein Leben schnell unglücklich machenAn awful tragedy can rapidly make your life unhappily
Für so ein schmutziges Leben, es scheint, als ob alles zusammenbrichtFor living so nasty, it seems like everything came crashing
Also bist du die Hauptattraktion all des verdammten GeballersSo you're main attraction of all that fuckin' blastin'
Keine Zufriedenheit für ein Leben so drastischNo satisfaction for livin' life so drastic
Eine Kettenreaktion all des Schlechten, das passiertA chain reaction of all the bad that happens
Wir landeten in einem Gebiet, wo Verbrechen weitergehtWe landed in an area where crime goes on
Von Dämmerung bis MorgengrauenFrom dusk 'til dawn
Sprich ein Gebet, bevor du durch die Tötungsfelder gehstSay a prayer before walking through the killing fields
Wo die Scheiße echt istWhere shit is real
Wo Menschen wegen krummer Drogen-Deals sterbenWhere people die over crooked drug deals
Kannst du fühlen, wie es ist, krank zu leben, abhängig von deinem StahlCan you feel living ill depending on your steel
Um den Dollar zu machen, Leute für billige Thrills zu beraubenTo make that dollar bill, robbing people for cheap thrills
Töten nach Belieben wird in diesem Leben des Dunklen gelehrt, aufgezogen wie SchweineKill at will is taught in his life of dark, raised like hogs
Gefahr liegt auf den Straßen und in Ghetto-ParksDanger lies in the streets and ghetto parks
Leben sind geprägt von einer tödlichen KunstLives are marked by a deadly art

[Sick Duke][Sick Duke]
Soldat, hör niemals auf mit dem KriegSoldier, don't ever stop war
Bis die verdammte Schlacht vorbei ist, ja'Til the fuckin' battle's over, yeah
Komm runter mit der Absicht zu ertrinkenCome down with intent to drown
In dem Wahnsinn, gefüllt mit Traurigkeit, StirnrunzelnIn the madness filled with sadness, frown
Ich weiß, sobald ich umherstreifeI know, as soon as I roam
Wege der Zerstörung durch PsyklonePaths of destruction through psyclones
Spreng Telefone und MikrofoneBlow telephones and microphones
Alle Formen der Kommunikation sind wegAll form of communication gone
Durch sie rennen umher, mordendThrough they run around murder bound
Kriegszeit-Leute werden in der Innenstadt gefundenWar time folk are found in downtown

[Chorus][Chorus]
In den Tötungsfeldern laufe ich mit meinem StahlIn the killing fields I run with my steel
Du solltest erkennen, der Krieg ist hier, und zwar echtYou better recognize the war's here for real
Du könntest gegen deinen Willen mordenYou might murder against your will
Und einige rennen mit der Absicht zu tötenAnd some run around with intent to kill
Ich schwöre, meine Mission aufrechtzuerhaltenI swear to uphold my mission
Und das ist, bis zum blutigen Ende zu kämpfenAnd that's to fight to the bloody finish
Durch den ganzen Krieg halte ich die PositionThrough the whole war I hold the position
Verrückte Truppen falten die OppositionMadman troop fold opposition