Reality Falls Asleep Pt.I & II

La realidad cae dormida Pt.I & II

Reality Falls Asleep Pt.I & II

El tormento llora en la lluviaTorment cries in the rain
Dolor y alegríaPain and joy
ambos están presentesboth are present
esperando con los ojos cerradoswaiting with closed eyes

En un amanecer tormentosoIn a stormy dawn
los barcos están listos en el puertothe ships are ready in the port
La luz brillaThe light shines
Hay una gran multitudThere's great crowd

Al amanecer un rayo azul me hablóAt dawn a blue ray spoke to me

Él miró la realidadHe looked the reality
y siguió observandoand kept watching
se quedó sin palabras y temblóstayed without a word and trembled
Ellos susurraron:They whispered:
'Los niños tienen miedo en el mar de lágrimas'"Children are afraid in the sea of tears"

Volaría como hace mucho tiempoI'd fly like long ago
Hay una nube en el cieloThere's a cloud in the sky
El Camino es infinitoThe Way is infinite

Estallé en lágrimasI burst into tears
entonces todos mis bienhechores aparecenthen all my well-wishers appear

Un tono resuenaA tune resound
Todos están tocando un lacrimatorioEveryone is playing a lacrymatory
Los árboles están derramando lágrimasThe trees are shedding tears
cantando mi partidasinging my leaving

Hay una nube en el cieloThere's a cloud in the sky
Pájaro libre...Free bird...
Brisa...Breeze...

La oscuridad de las pirámidesObscurity of the pyramids
está cubierta con lágrimas de doloris covered with tears of pain
La música misteriosa suena desdeThe mysterious music sounds from
la profundidad del río.the depth of the river.