Mzeo Amodi

Mzeo Amodi

Mzeo Amodi

Mañana también recordarás este dolorYou will remember this pain tomorrow too
Perderás el sueño por un buen tiempoYou will lose sleep for a long time
Y si tienes la fuerzaAnd if you have the strength
Olvidarás la amarga sedYou will forget the bitter thirst
No hay más tiempo, no hay más túNo more time, no more you
Todo pierde su valorEverything loses its value
Hoy aquí, no puedes abrir los ojosToday here, you can't open your eyes
Ya no te recordarán másYou won’t be remembered anymore
¿Finalmente entendiste el ritmo de la locura?Did you finally grasp the rhythm of madness?

No pudiste ni despertarYou couldn't even wake up
¿Y cómo terminaron los sueños?And how did the dreams end?
Si me escuchas, cuídate, por favor!If you hear me, take care of yourself, please!
¡Y nunca lo pierdas!And never lose it!
¡Levántate, oh Sol, levántate, levántate!Rise, oh Sun, rise, rise!
Brilla y ahuyenta esta nocheShine away this night
Levántate, brillante Sol, levántateRise, bright Sun, rise
La amargura en mi corazón se extinguiráThe bitterness in my heart will be extinguished
Mis pensamientos, mis lágrimas, mis preocupacionesMy thoughts, my tears, my worries

¿Cuándo se irá este dolor del alma?When will this soul’s pain depart?
Mis pensamientos, lágrimas, preocupacionesMy thoughts, tears, worries
¿Cuándo terminará el desamor?When will the heartache end?
Tú tampoco crees, no crees, no puedes verYou don't believe either, you don't believe, you can't see
¿O cómo sabrías lo que pasa en mi corazón?Or how would you know what is happening in my heart?
No puedo decir si es amanecer o anochecerI can’t tell if it's dawn or dusk
¿Se está oscureciendo?Is it getting dark?
¿O está saliendo el Sol?Or is the Sun rising?