Sweet Decadance

Zoete Decadentie

Sweet Decadance

navisli kach chuchi grustnyye myslinavisli kach chuchi grustnyye mysli
verdrukt door de pijn, het is zo zwaarsdavila gorlo nemaya toska
ik voel dat ik binnenkort breekya chuvstvuyu, chto skoro slomayus'
ik steek mijn hoofd in de lussunu v petlyu golovu ya

ik ben moe van de lange slapeloze nachtenya ustal ot bessonnitsy dolgoy
ik ben moe van mijn treurige gedichtenya ustal ot svoikh grustnykh stikhov
ik ben moe om normaal te zijnya ustal byt' normal'nym
ik ben moe, ik ben moe, ik ben moe, ik ben moeya ustal, ya ustal, ya ustal, ya ustal

er is geen kracht meer om in de kroegen te zingennet uzhe sil po baram spivat'sya
maar er is geen kracht om te stoppen met drinkenno net sil brosit' pit'
geen kracht om me ergens aan vast te houdennet sil derzhat'sya za chto-libo
mijn hele wereld lijkt niet de mijne, stomves moy mir kazhetsya ne moy, nemoy

geen vrouw kan huilenni rydat' ne mozhet zhenshchina
ik voel me niet levendya ne chuvstvuyu sebya zhivym
ik voel dat ik breekya chuvstvuyu, chto slomayus'
ik steek mijn hoofd in de lussunu v petlyu golovu ya

wanneer stop ik met denken aan de dood?kogda ya perestanu dumat' o smerti?
wanneer wil ik bevrijd worden van mezelf?kogda-zheluyus' izbavit'sya ot samogo sebya?
ben ik een trillende schim of lach ik de waarheid uit?vosh' ya drozhashchaya ili pravda posmeyu
moet ik mezelf doden?ubit'samogo sebya?

Oh, mijn duisternisOh, my darkness
Mijn pijnlijke godinMy painfull goddes
Oh, mijn duisternisOh, my darkness
Oh, mijn zoete decadentieOh, my sweet decadance