Too Late to Call an Ambulance

Zu spät, um einen Krankenwagen zu rufen

Too Late to Call an Ambulance

Er hat keinen Zettel hinterlassen, das machen sie normalerweiseHe did not leave a note, they usually leave
Er hat nicht einmal sein Zimmer aufgeräumtHe did not even clean his room
Der Gestank von Alkohol im RaumThe reek of alcohol in the room
Und du weißt, ein eigenartiger Geruch von BlutAnd you know, a peculiar smell of blood
Er liegt auf dem Boden, wahrscheinlich vom Stuhl gefallenHe lies on the floor, probably fell off the chair
Ich habe sofort alles verstanden, als ich sein Gesicht sahI immediately understood everything, as soon as I saw his face
Blass, sogar weißPale, even white
Durch leicht geöffnete LippenThrough slightly parted lips
Zeigten sich seine gelben ZähneAppeared his yellow teeth
Es ist vorbei, hier gibt's nichts mehr zu tunIt’s all over, there’s nothing here to do
Umsonst kreist du um ihn, versuchst zu helfenFor nothing you circle him, trying to help
Kein Grund zu schreien, ich habe Kopfschmerzen wegen deiner SchreieNo need to shout, I have a headache, because of your screams
Er hatte einfach genug davon, ein Mistkerl zu seinHe just got tired of being a bastard
Versuche nicht, das Leben zurückzubringenDo not try to return life
Das aus einem riesigen Schnitt an seinem Arm entwichen istWhich emerged from a huge cut on his arm
Zu spät, um einen Krankenwagen zu rufenToo late to call an ambulance
Es ist vorbei mit ihmIt's all over with him
Zu spät, um den Krankenwagen zu rufenToo late to call the ambulance