Rap do Darth Vader (Star Wars) - Por Padmé

Rap de Darth Vader (Star Wars) - Por Padmé

Rap do Darth Vader (Star Wars) - Por Padmé

Cuando era niñoQuando era criança
Fui un esclavoEu fui um escravo
Durante toda mi infanciaPor toda minha infância
Pero dos Jedi me salvaronMas por dois Jedi fui salvo

Tuve que dejar a mi madreTive que deixar minha mãe
Pero le prometíMas pra ela eu prometi
Que la salvaríaQue iria salvá-la
Madre, volveré por tiMãe eu vou voltar por ti

Me convertí en PadawanMe tornei Padawan
De Obi-WanDe Obi-Wan
Aunque fui rechazado por los demásMesmo sendo negado pelos demais
De la alianza JediDa aliança Jedi

Pero no pude cumplir mis promesasMas não consegui cumprir minhas promessas
Me vengué y maté, pero este dolor en mí no cesaMe vinguei e matei, mas essa dor em mim não cessa
Rompi la ley Jedi y mi promesa por lo que sucedióEu quebrei a lei Jedi e minha promessa pelo que aconteceu
En mis brazos mi madre murióNos meus braços minha mãe morreu

Siento miedoEu sinto medo
De perder a todos los que me rodeanDe perder todos aqueles que estão ao meu redor
Es una pesadillaÉ um pesadelo
Además de haber perdido a mi madre, no acepto perder también a PadméAlém de ter perdido minha mãe, perder também a Padmé não aceito
Ya no sé qué hacerEu não sei mais o que fazer
El miedo a la pérdida es el camino hacia el lado oscuroO medo da perda é o caminho para o lado negro
Padmé no puede morirA Padmé não pode morrer
Juro que encontraré una soluciónEu juro que eu vou dar um jeito

No necesito la ayuda de Obi-WanEu não preciso da ajuda do Obiwan
Mi fe en la alianza Jedi se desvaneceDa aliança Jedi minha fé se desgasta
Me miran aún como PadawanEles me olham ainda como Padawan
Envidiosos, no me dejan hablarInvejosos, não me dão lugar de fala
Solo Palpatine podrá salvarlaSó Palpatine poderá salvá-la
La República, los Jedi quieren dominarlaRepública, Jedis querem dominá-la
Mace Windu matará a PalpatineMace Windu vai matar Palpatine
Si él muere, será el fin de mi amadaSe ele morrer então será o fim da minha amada

Ahora soy Darth VaderAgora sou Darth Vader
En Mustafar maté a los separatistasEm Mustafar matei os separatistas
Para salvar a Padmé necesito poderPra salvar Padmé preciso de poder
Convierto a los Padawans en una masacreTransformo Padawans em uma chacina

¿Trajiste a Obi-Wan para matarme?Você trouxe Obiwan pra me matar?
¡Traidora! No tendré piedad contigoTraidora! Não terei pena contigo
Dominaré toda la galaxiaGaláxia inteira vou dominar
Obi-Wan, si no eres mi aliado, eres mi enemigoObi-wan, se não é meu aliado então é meu inimigo

Mi voluntad no se detieneMinha vontade não para
Obi-Wan me desafíaObi-wan me encara
Mi fuerza traerá tu muerte a través de mi espadaMinha força trará sua morte através da minha espada
Siempre me subestimaste, ahora te mataré yoVocê sempre me subestimava agora eu que vou te matar
Ya no me importa este finalEu não me importo mais com esse final
Para mí, los Jedi son el verdadero malPra mim os Jedi são o verdadeiro mau
Rodeado de fuego, cortado por la mitadRodeado fogo, cortado ao meio
Obi-Wan, te odioObi-wan, eu te odeio

Descubrí que el futuro no se puede cambiarDescobri que o futuro não dá pra mudar
(¡No!) al final murió mi amada(Não!) no fim morreu a minha amada

A pesar de estar al borde de la muerte, sobrevivíMesmo a beira da morte eu consegui sobreviver
Pero sin ella me siento sin vidaMas sem ela eu me sinto sem vida
Aunque tenga que ser el mal ahoraNem que o próprio mal agora eu tenha que ser
Seré el monstruo que el universo necesitaEu serei o monstro que o universo precisa

Un monstruo de negro verásUm monstro de preto você vai ver
Sucumbirá al tamaño de mi poderSucumbira ao tamanho do meu poder
Permanezco de pieMe mantenho de pé
Hago todo lo que puedaFaço tudo o que der
Por PadméPor Padmé
Por PadméPor Padmé

Un monstruo de negro verásUm monstro de preto você vai ver
Sucumbirá al tamaño de mi poderSucumbira ao tamanho do meu poder
Te rendirásVocê vai ceder
O morirásOu então vai morrer
Darth VaderDarth Vader
Darth VaderDarth Vader

Orden Jedi (¡al suelo!)Ordem Jedi (ao chão!)
Destruiré (rebelión!)Destruirei (rebelião!)
Imperio mucho más (fuerte!)Império bem mais que (forte!)
Estrella de la (muerte!)Estrela da (morte!)

Haz lo que te ordeneFaça o que eu ordenar
Seré la propia oscuridadA própria escuridão eu vou ser
Si no, te asfixiaréSe não vou te sufocar
Inclínense ante VaderCurvem-se perante, Vader

Este es el fin de todoEsse é o fim de tudo
El fin de tu mundoFim do seu mundo
Con la Estrella de la MuerteCom a Estrela da Morte
Destruyendo AlderaanDestruindo Alderaan
Presiento a Obi-WanPressinto Obiwan
Tu viejo sin suerteSeu velho sem sorte

Ahora será nuestra última batallaAgora será nosso último combate
Mi poder crece en el lado oscuroMeu poder aumento pelo no lado negro
He esperado tanto para matarteEsperei tanto pra que eu te matasse
Como hiciste conmigo, te parto por la mitadComo fez comigo eu te parto ao meio

Ahsoka TanoAhsoka Tano
Después de todos estos añosDepois de todos esses anos
Sí, hice lo que hice y no espero tu perdónSim eu fiz o que eu fiz e não espero seu perdão
Rompe mi máscaraQuebre minha máscara
Mírame a los ojosCom meus olhos te olhar
Entonces debo matarte para no quedarEntão eu devo te matar pra não sobrar
Rastro de emoción algunaResquício de emoção nenhuma

Luke SkywalkerLuke Skywalker
No pienses que me vencerásNão pense que vai me vencer
Te ofrezco poderEu te ofereço poder
Lideremos la GalaxiaVamos liderar a Galáxia
Solo tú y yoSó eu e você

No hay vuelta atrásVoltar atrás não dá mais
No te conviertas en uno más de la escoria JediNão se torne mais um da escória Jedi
Obi-Wan te mintióObiwan mentiu pra você
Y la verdad es que soy tu padreE a verdade é que eu sou seu pai

Maté a tantos, traje la era de las tinieblasEu matei tantos, trouxe a era das trevas
Planetas orbitando en mi planPlanetas orbitando em meu plano
Cambiando el rumbo de la guerraMudando o rumo da guerra

Si Luke no está a mi ladoSe Luke não vem ao meu lado
Iré tras tu hermanaEu vou ir atrás da sua irmã
Mientras tanto, tus amigos muerenEnquanto isso seus amigos morrendo
Luke, tu intento es en vanoLuke sua tentativa é mais que vã

Me convertí en un Sith temido en toda la galaxiaMe tornei um Sith mais temido da galáxia inteira
Masacré personas, naciones, sistemas y más planetasMassacrei pessoas, nações, sistemas, e mais planetas
Pero sentí una chispa de la fuerza en míMas eu senti uma fagulha da força em mim
Por un momento renació el antiguo AnakinPor um momento renasceu o antigo Anakin

Palpatine matará a Luke, no puedo permitirloPalpatine vai matar Luke, eu não posso deixar
Al final, mi codicia por poder fue en vanoNo fim foi em vão a minha ganancia por poder
Quita mi máscara, hijo, quiero mirarteTire minha mascara meu filho, quero te olhar
Para salvar la galaxia, incluso puedo morirPra salvar a galáxia eu posso até morrer

Un monstruo de negro verásUm monstro de preto você vai ver
Sucumbirá al tamaño de mi poderSucumbira ao tamanho do meu poder
Permanezco de pieMe mantenho de pé
Hago todo lo que puedaFaço tudo o que der
Por PadméPor Padmé
Por PadméPor Padmé

Un monstruo de negro verásUm monstro de preto você vai ver
Sucumbirá al tamaño de mi poderSucumbira ao tamanho do meu poder
Te rendirásVocê vai ceder
O morirásOu então vai morrer
Darth VaderDarth Vader
Darth VaderDarth Vader