Rap do Obi-Wan (Star Wars) - Lendário Mestre Jedi

Rap de Obi-Wan (Star Wars) - Legendario Maestro Jedi

Rap do Obi-Wan (Star Wars) - Lendário Mestre Jedi

Fuimos fugitivos a Tatooine, un planetaFomos foragidos para Tatooine um planeta
Donde mi maestro y yo encontramos a un niñoOnde eu e meu mestre achamos um menino
Su sangre tiene un alto nivel de Midi-ChloriansSeu sangue tem um nível alto de Midi-Chlorians
La profecía podría traer el equilibrioA profecia ele poderia trazer o equilíbrio
Además, estábamos en medio de una guerraFora isso estávamos no meio de uma guerra
Perseguidos por el lado oscuroProcurados pelo lado sombrio
Qui-Gon Jinn quería entrenar a AnakinQui-Gon Jinn queria treinar Anakin
Para traer el equilibrio soloPara trazer o equilíbrio sozinho

Pero el consejo no estaba de acuerdoMas o conselho não gostou da ideia
Con el niño y no lo aceptaronDo menino e não aceitou
Pero antes de morir, mi maestro hace una peticiónMas antes da morte meu mestre faz um pedido
Contando conmigo para entrenar al chicoContando comigo para eu treinar o garoto
Y en medio de la batalla vengo la muerteE no meio da batalha vingo a morte
De mi maestro derrotando a Darth MaulDo meu mestre derrotando Darth Maul
Apostaré todo por Anakin porque tiene potencialApostarei tudo no Anakin pois ele tem potencial
Para derrotar las fuerzas del malPara derrotar as forças do mal

Por la galaxia protejoPela galáxia protejo
Muestro cómo mi determinación demostrarMostro como minha determinação demostrar
Alcanzaré el equilibrioVou alcança o equilibrio
A través de la fuerzaPor meio da força
Incluso contra enemigosMesmo contra inimigos
A través de la fuerzaPor meio da força
Prometo nuncaEu prometo jamais
Retroceder paraVou voltar atrás para
Tener un mañanaTermos um amanhã
El legendario maestro jediO lendário mestre jedi
Mi nombre es Obi-WanMe chamo Obi-Wan

Seguí entrenando al chicoSegui treinando o garoto
Aún con mucho esfuerzoAinda com muito esforço
Él todavía es muy jovenEle ainda é muito novo
¿Hay algo mal en su rostro?Tem algo de errado com seu rosto?
¿Qué está pasando?O que está acontecendo?
No entiendoEu não tô entendendo
Él era solo un niñoEle era só um garoto
Pero no sabía que se convertiría en un monstruoMas eu não sabia que ele se tornaria um monstro

Anakin, ¿qué has hecho?Anakin o que você fez?
¿Qué está pasando?O que está acontecendo?
Has perdido la noción por completoVocê perdeu a noção de vez
No hagas esto, no vayas al lado oscuroNão faça isso não vá para o lado negro
Entonces te enfrentaré en este combateEntão eu te enfrentarei nesse combate
Para evitar muertes hasta que terminePara evitar mortes até que acabe
Fuiste tú quien causó esa masacreFoi você que fez acontecer todo aquele massacre
Eras como un hijo, no hagas estoVocê era como um filho não faça isso
No quiero matarteNão queira que eu te mate
Anakin, fuiste corrompido por PalpatineAnakin você foi corrompido por Palpatine
Olvida eso, no podrás salvar a PadméEsqueça isso você não conseguirá salvar a Padmé

Y en este combate estoy realmente tristeE nesse combate eu fico triste de verdade
Por ser el único hombre que en la luchaPor ser o único homem que na luta
Debe permanecer de pieQue devera ficar de pé
Verte ardiendo en llamas gritando que me odiasTe ver queimando pelas chamas gritando que me odeia
Eras mi amigoVocê era meu amigo
Eras el elegido, pero por Palpatine fuisteEra o escolhido mas por Palpatine foi
Corrompido por el lado oscuroCorrompido pelo lado sombrio
Y el resultado de esta lucha fue mi culpaE o resultado dessa luta foi a minha culpa
Pero hasta el final seguiré amándoteMas até o fim ainda vou ter amar
Lo siento, Anakin, fallé contigoMe desculpe Anakin eu falhei com você
Pero necesito, ¡te dejaré arder!Mas eu preciso, eu vou te deixar queimar!

Por la galaxia protejoPela galáxia protejo
Muestro cómo mi determinación demostrarMostro como minha determinação demostrar
Alcanzaré el equilibrioVou alcança o equilibrio
A través de la fuerzaPor meio da força
Incluso contra enemigosMesmo contra inimigos
A través de la fuerzaPor meio da força
Prometo nuncaEu prometo jamais
Retroceder paraVou voltar atrás para
Tener un mañanaTermos um amanhã
El legendario maestro jediO lendário mestre jedi
Mi nombre es Obi-WanMe chamo Obi-Wan

Pero aún hay una esperanzaMas ainda há uma esperança
De traer el equilibrio de la fuerzaDe trazer o equilíbrio da força
Por mi antiguo alumno moriréPelo meu antigo aluno eu vou morrer
Pero Luke, moriré en paz porque confío en tiMas Luke eu vou em paz pois eu confio em você