Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 88
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Life

LIFE

I felt asleep, remembering a taste in mouth
my neck felt a thrill, impulsed by memories of your breath
The window is closed, the wind is carrying a leaf
but only in my dreams my life can yet be yours

My life without you
This life cannot be true

Writing a letter witch words could be sing
listening a calling, a distant voice, strangely yours
mistreating my feelings retracing a picture that looks like you
turning my back, facing a face that can be yours

My life without you
This life cannot be true

Remembering a life that only made sense when we were one
recovering a life that only make sad by not having anymore
retracing the walk that only fake memories have placed before
a word I think no more, a word swallowed to never be yours

the word "love"
had ever been ours
the word "love"

My life without you
This life cannot be true

Used brushes and many canvas painting your face
a pen seizing a line, choosing rhymes that could be sing
the feelings are dead, did they have been yours?
looking for a melody playing the same chords

since our love has gone
tears ceased to wet the floor
since you are gone

I felt asleep, remembering a kiss, a taste in mouth
The window is closed, the wind never cease to speak
my neck felt a thrill, forgive the memories of our little death
but only in my dreams our life remained one 'till now

Vida

VIDA

Me quedé dormido, recordando un sabor en la boca
mi cuello sintió un escalofrío, impulsado por recuerdos de tu aliento
La ventana está cerrada, el viento lleva una hoja
pero solo en mis sueños mi vida aún puede ser tuya

Mi vida sin ti
Esta vida no puede ser verdadera

Escribiendo una carta cuyas palabras podrían ser cantadas
escuchando un llamado, una voz distante, extrañamente tuya
despreciando mis sentimientos, rehaciendo una imagen que se parece a ti
dándole la espalda, enfrentando un rostro que podría ser tuyo

Mi vida sin ti
Esta vida no puede ser verdadera

Recordando una vida que solo tenía sentido cuando éramos uno
recuperando una vida que solo entristece al no tenerte más
reconstruyendo el camino que solo los falsos recuerdos han colocado antes
una palabra en la que ya no pienso, una palabra tragada para nunca ser tuya

la palabra 'amor'
había sido nuestra
la palabra 'amor'

Mi vida sin ti
Esta vida no puede ser verdadera

Usé pinceles y muchos lienzos pintando tu rostro
una pluma capturando una línea, eligiendo rimas que podrían ser cantadas
¿los sentimientos están muertos, habrán sido tuyos?
buscando una melodía tocando los mismos acordes

desde que nuestro amor se fue
las lágrimas dejaron de mojar el suelo
desde que te fuiste

Me quedé dormido, recordando un beso, un sabor en la boca
La ventana está cerrada, el viento nunca deja de hablar
mi cuello sintió un escalofrío, perdonando los recuerdos de nuestra pequeña muerte
pero solo en mis sueños nuestra vida permaneció unida hasta ahora


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Psychotic Eyes y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección