I Remember

Ich erinnere mich

I Remember

Ich erinnere mich an Geschichten von großen SiegenI remember a story of great battles won
Und die Erzählung unserer Helden, die durch die Waffe starbenAnd the tale of our heroes who died by the gun
Während die anderen zusahen und lächeltenWhile the rest looked and smiled
Über die Freiheit, die sie gewonnen habenAt the freedom they've won
Doch das Gewicht der Ketten bremst den LaufBut the weight of the chain slows the run

Ich erinnere mich an ein Lied von hoch erhobenen FahnenI remember a song about flags standing high
Als die roten, lodernden Raketen den dunklen Himmel erhelltenAs the red blazing rockets turned dark a blue sky
Ich erinnere mich an den Grund, warum die Schwachen sich verabschiedeten, wenn sie konntenI remember the reason the weak shared good-byes if they could
Ich wusste esI did know

Lass uns jetzt einen Blick darauf werfen, was wir verändert habenLet's take a look now what we've changed
Schließlich sind wir immer noch so ähnlichAfter all we're still so much the same
Nach all dieser ZeitAfter all this time
Können wir uns nicht entscheiden?Can't we make up our minds
Müssen wir alle das Verlierer-Spiel spielen?Must we all play the losing game

Ich erinnere mich an den Krieg der großen alten TageI remember the war of the great days of old
Und die Kampflieder, die sie sangen, während sie in der Kälte starbenAnd the battle hymns they sung while they died in the cold
Ich erinnere mich an die guten Männer, die sie für einen Groschen kauften und verkauftenI remember the good men they bought and they sold for a dime

Ich erinnere mich an den Anblick der Träume, die wir hattenI remember a sight at the dreams that we had
Und die Ungerechtigkeit, die sie erlitten, hatte sie verrückt gemachtAnd the injustice they've suffered had driven them mad
Ich erinnere mich, als wir das Recht hatten, die ganze Zeit traurig zu seinI remember when we had the right to be sad all the time

Lass uns jetzt einen Blick darauf werfen, was wir verändert habenLet's take a look now what we've changed
Schließlich sind wir immer noch so ähnlichAfter all we're still so much the same
Nach all dieser ZeitAfter all this time
Können wir uns nicht entscheiden?Can't we make up our minds
Ich schätze, wir werden alle das Verlierer-Spiel spielen.Guess we'll all play the losing game

Wir sind alle gleich.All we are the same