Tiny Streams

Pequeños arroyos

Tiny Streams

El sol de la mañana comienza el díaMorning sun begins the day
El hijo de madre se ha idoMothers child has gone away
Encerrado en el juego que le enseñaron a jugarLocked inside the game that they taught him all to play
La ciudad del armario duerme bonita, cansada del díaCloset city sleeping pretty tired from the day
Y si deja la tenue luz del porcheAnd if he leaves the tiny porch light dim
Mantendrá a los perros a rayaHe'll keep the dogs at bay

Mocoso pequeño juegaSnotty little brat he plays
Nunca guarda sus juguetesNever puts his toys away
Rompe los que ha usado si ya no brillan másBreaks the ones he's used if they don't sparkle anymore
Muñecas en la casita besándoseDollies in the playhouse kissing
Todas sus cabecitas faltanAll their little heads are missing
Corta sus manitas con esta cosaChop their tiny hands with this thing
Para lo que papá las compróThat's what daddy bought them for

Rojo y blanco se volvió azul hoyRed and white's turned blue today
Río para secar la lágrimaI laught to dry the tear away

Sentado en la cara de mi techoSitting in my ceilings face
Esta ebullición de arcoíris tejiendo lugaresThis boiling rainbow webbing places
Sonrisas suaves, enojos sintiendo formasSmiles soft anger feeling shapes
De bocas y manos en paisajes sónicosOf mouths and hands in sonic scapes
Dedos abarcando quemaduras psíquicasFingers spanning psychic burning
Disco de Black Sabbath girandoBlack sabbath record turning
Pozos de visión, entendimientoPools of vision, understanding
Formas absorben para evitar reírForms absorb to keep from laughing
Escalo las paredes, medio dentro de ellasClimb the walls, half inside them
Al otro lado, el aire es delgado allíOther side, air is thin there
Amigos adentro me atraen hacia ellosFriends inside pull me to them
No puedo evitar reír, reírCannot keep from laughing, laughing

Ondas desde los ojos de buey haciendo contactoRipples from the portholes making contact
Círculos doblándose al centroCenter bending circles
Creciendo ecos unos de otrosGrowing echoes of each other
Flotan reflejos de esta conciencia cubiertaFloat reflections of this covered consciousness
Dentro de esta cáscara de huevoInside this eggshell
Obras maestras dispersas, no bien habladasMasterpieces scattered not well spoken
Aún así emprendidasYet still undertaken
Pequeños arroyos de orquestaciónTiny streams of orchestration
Fluyen hacia este paseo en auto de ojo de pezFlow into this fisheye car ride
Inclinándose para capturar su lado buenoLeaning close to catch his good side

Pequeños arroyos de orquestaciónTiny streams of orchestration