Little Prince

Pequeño Príncipe

Little Prince

La puesta de sol cae sobre otro edénSunset falls on another eden
Donde los niños juegan a la luz del díaWhere children play by the light of day
Pero aquí eso siempre parece estar tan lejosBut here that always seems to be so far away
El dulce de azúcar cuando las noches se alarganCandy's sweet when the nights grow long
O pinta tus uñas de verde brillanteOr paint your nails bright green
Y canta una canción melancólicaAnd sing a melancholy song
Para que nadie más escucheFor no one else to hear

Estar solo en un salón de espejosStand alone in a hall of mirrors
Enfrentarte a ti mismo en el espejoFace yourself in the looking glass
El precio que pagas por el aislamiento encontradoThe price you pay for the isolation found
A 10,000 años luz del suelo10,000 light years from the ground

Lleva tu cesta llena de penasTake your basket full of sorrows
Cuélgalas en una rama de tu único árbolHang em on a branch on your only tree
En el espacio, nadie está allí para escucharte llorarIn space, no one's ever there to hear you cry
Porque el zorro no es muy buena compañíaCuz the fox isn't very good company
Pero la buena compañía siempre es muy difícil de encontrarBut good company's always very hard to find
En un asteroide en estos díasOn an asteroid these days

Así que date un paseo en el cometa de HalleySo take a ride on Haley's comet
Solo para encontrar a alguien másJust to find some other one to
Compartir el aislamiento encontradoShare the isolation found
A 10,000 años luz del suelo10,000 light years from the ground

Así como James se para en el duraznoJust like James stands on the peach
Esperanza y gloria a su alcanceHope and glory in his reach
Eso es justo como yoThat's just like me
Un pequeño príncipe se sienta en su piedraA little prince sits on his stone
Acepta el hecho de que está soloAccepts the fact that he's alone
Así como yoJust like me

Estar solo en un salón de espejosStand alone in a hall of mirrors
Enfrentarte a ti mismo en el espejoFace yourself in the looking glass
El precio que pagas por el aislamiento encontradoThe price you pay for the isolation found
A 10,000 años luz del suelo10,000 light years from the ground