Rend Asunder

Desgarrar

Rend Asunder

Nuestro mundo está desgarradoOur world is torn
Encerrados en nuestras prisionesLocked in our prisons
Incertidumbre de esta nueva vidaUncertainty of this new life
Sin fin a la vistaNo end in sight

Creado involuntariamente por nosotrosInvoluntarily created by us
Servidumbre e ignorancia de lo que hablamosServitude and ignorance we spoke of
Aún así, las acciones fueron silenciosasYet actions were silent
Una vida más allá de nuestros mediosA life beyond our means

Un futuro sostenible solo un sueñoSustainable future just a dream
Renunciamos a nuestro derecho a sobrevivirWe forfeited our right to survive

¿Por qué ignoramos las señales?Why did we ignore the signs
Cegados por lo que creíamos necesitarBlinded by what we thought we need
Necesidad constante de reconstruir, no repararConstant need to rebuild not repair
Siempre siguiendo ciegamenteAlways blindly following

Es hora de que termine el dominio del hombreTime for man's rule to end
Nuestro futuro está escrito en piedraOur future is set in stone
Una tarea que siempre se sintió demasiado grandeA task that always felt to great
Justificando lo que sabíamos que estaba malJustifying what wе knew to be wrong

Un futuro sostenible solo un sueñoSustainable futurе just a dream
Renunciamos a nuestro derecho a sobrevivirWe forfeited our right to survive

¿Por qué ignoramos las señales?Why did we ignore the signs
Cegados por lo que creíamos necesitarBlinded by what we thought we need
Necesidad constante de reconstruir, no repararConstant need to rebuild not repair
Siempre siguiendo ciegamenteAlways blindly following

Buscando refugio detrás de puertas cerradasSeeking refuge behind closed doors
Las masas tiemblan de miedoThe masses tremble in fear
De este nuevo mundo que hemos creadoFrom this new world we have created
Nuestro futuro está ahora aquíOur future is now here