Bang Bang

Bang Bang

Bang Bang

Calles vacías bajo un cielo plateadoEmpty streets under a silver sky
Dos ojos fieros, sin lugar para esconderseTwo fierce eyes, no place to hide
El tiempo se detiene, el polvo se levantaTime stands still, the dust is rising
El viento canta, el destino se trazaThe wind is singing, fate’s devising

Manos en el gatillo, el destino está selladoHands on the trigger, fate is drawn
En el viejo oeste, todo está decididoIn the wild west, it’s all foregone
No quedan héroes, solo fantasmas y dolorNo heroes left, just ghosts and sorrow
No hay más tiempo, no hay un mañanaNo more time, no tomorrow

No quedan héroes, solo fantasmas y dolorNo heroes left, just ghosts and sorrow
No quedan héroes, solo fantasmas y dolorNo heroes left, just ghosts and sorrow

¡Bang bang! No hay vuelta atrásBang bang! No turning back
¡Bang bang! Desvaneciéndose en negroBang bang! Fading to black
Dos almas perdidas en el fuegoTwo souls lost in the fire
No más amor, no más deseoNo more love, no more desire

Los ecos bailan por las colinasThe echoes dance across the hills
La pólvora persiste, el tiempo se detieneGunpowder lingers, time stands still
Un colapso lento, una última miradaA slow collapse, a final glance
Dos destinos perdidos en un trance fugazTwo lost fates in a fleeting trance

No hay mañana, solo ahoraNo tomorrow, only now
Las luces se apagan, todo se derrumbaLights go out, it all falls down
Al final, todo es en vanoIn the end, it’s all in vain
Dos historias solitarias, un último dolorTwo lone stories, one last pain

No quedan héroes, solo fantasmas y dolorNo heroes left, just ghosts and sorrow
No quedan héroes, solo fantasmas y dolorNo heroes left, just ghosts and sorrow

¡Bang bang! No hay vuelta atrásBang bang! No turning back
¡Bang bang! Desvaneciéndose en negroBang bang! Fading to black
Dos almas perdidas en el fuegoTwo souls lost in the fire
No más amor, no más deseoNo more love, no more desire

El silencio reina, el viento frío soplaSilence reigns, the cold wind blows
En el viejo oeste, nadie vaIn the wild west, no one goes

No quedan héroes, solo fantasmas y dolorNo heroes left, just ghosts and sorrow
No quedan héroes, solo fantasmas y dolorNo heroes left, just ghosts and sorrow
No quedan héroes, solo fantasmas y dolorNo heroes left, just ghosts and sorrow
No quedan héroes, solo fantasmas y dolorNo heroes left, just ghosts and sorrow
No quedan héroes, solo fantasmas y dolorNo heroes left, just ghosts and sorrow
No quedan héroes, solo fantasmas y dolorNo heroes left, just ghosts and sorrow