Resplandece - Goku Criança (Dragon Ball)

Brilla - Goku Niño (Dragon Ball)

Resplandece - Goku Criança (Dragon Ball)

Mi corazón brilla en el cielo azulMeu coração resplandece no céu azul
Mi abuelo vive en la esfera, no está lejos de míMeu vô vive na esfera, de mim não está longe
Con cola de mono, mi nombre es GokuCom rabo de macaco, meu nome é Goku
Quiero volar hacia un nuevo horizonteEu quero voar pra um novo horizonte

Lleno de aventurasCheio de aventuras
Con BulmaCom a Bulma
Buscando las Esferas del DragónBuscando as Esferas do Dragão
Enfrentando villanosEnfrentando vilões
Y luchando en torneosE torneios lutando
Esta sensación, dando sentido a mi vidaEssa sensação, sentido a minha vida está dando

Pero cuando la oscuridad aparezcaMas quando a escuridão surgir
Quiero que tomes mi manoQuero que segure minha mão
Observa toda la inmensidadVeja toda imensidão
Que hay en tu corazónQue há no seu coração
Es como si fueran Esferas del DragónÉ como se fosse esferas do dragão
Tanta potencia, en cada latidoÉ tanto poder, pra cada batimento
Si pierdo, solo te pido un deseoSe eu perder, só te faço um desejo
Levanten sus manosErgam suas mãos
Para vencer la oscuridadPra vencer a escuridão

Ayudando a la gente en el caminoAjudando pessoas no caminho
Me hace crecerMe faz crescer
No siento rabia hacia un enemigoNão sinto raiva de um inimigo
Con el Maestro Roshi, aprendí eso, entoncesCom o Mestre Kame, aprendi isso, então
En busca de las Esferas del DragónEm busca das Esferas do Dragão

Sin saberlo, acepto casarme contigoSem saber, eu aceito casar contigo
Veamos, en la Nube Voladora qué hermoso es el mundoVamos ver, na Nuvem Voadora como o mundo é lindo
Se acerca a mí un gran peligroSe aproxima de mim um grande perigo
Puedo luchar, pero sin perder la sonrisaEu posso lutar, mas isso sem perder o sorriso

¡Kamehameha!Kamehameha!
(Las leyendas nunca morirán)(Lendas nunca vão morrer)
¡Kamehameha!Kamehameha!
(Las leyendas nunca morirán)(Lendas nunca vão morrer)

Los amigos que hice en el caminoOs amigos que eu fiz no caminho
Eso nunca cambiaráIsso nunca irá mudar
Nunca estaré soloEu nunca estarei sozinho
Una nueva aventura me esperaUma nova jornada me espera

Mi alegre corazón lateMeu alegre coração palpita
Por un universo de esperanzaPor um universo de esperança
Toma mi mano, la magia nos esperaMe dê a mão, a magia nos espera
Te amaré por el resto de mi vidaVou te amar por toda a minha vida
Ven conmigo por este caminoVem comigo por este caminho
Dame la mano para escapar de esta terrible oscuridadMe dê a mão pra fugir desta terrível escuridão

Observa toda la inmensidadVeja toda imensidão
Que hay en tu corazónQue há no seu coração
Es como si fueran Esferas del DragónÉ como se fosse Esferas do Dragão
Tanta potencia, en cada latidoÉ tanto poder, pra cada batimento
Si pierdo, solo te pido un deseoSe eu perder, só te faço um desejo
Levanten sus manosErgam suas mãos
Para vencer la oscuridadPra vencer a escuridão