Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 200

L'Ombre et la Proie

Psykup

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

L'Ombre et la Proie

Sans prendre la voie de la méfiance
Ils ont pris le parti de s'accoutumer
Aux gestes qui demandent qu'on y croie
Le parti de ceux qui ont tout oublié

Entassée, la masse, condensée
N'a plus que le choix de voir simplifié
Un monde en un geste, en un cri,
Quand parler tranquille devient trop compliqué

C'est le prix à payer à subir un monde en icônes,
alors paye

Seul Seul con Seul contre Seul contre tous

Déshérités - Comme un cri qu'on oublie
Déshérités - Isolés
Déshérités - C'est le prix à payer
Déshérités - A ne pas cautionner

Ton père ? Fils de qui ?
Je n'en sais rien
Croire en ce qu'il dit
Je n'en sais rien
Savoir qui subit
Je n'en sais rien
Ton père ? Fils de qui ?
Je n'en sais rien
Mais pas du tien

Fils de pute ?
Car tu payes - Pour te vendre à moitié
Car tu prends - Pour la postérité
Car tu vends - Pour t'entendre aboyer
Car tu mens

Fils de chien
On t'entend aboyer, décrédibiliser
Ceux qui l'ont dans le corps Fils de rien
Mes mots ne servent à rien A rien

Le choix d'un monde, Un choix de vie
S'échouer comme une baleine morte
Qui est trop grosse pour qu'on la voie
Echoir comme le sens dans les textes
Tout est fun au final
C'est le prix à payer
A subir un monde en icônes
Un monde en pointillés
Sans sous-titres, sans le temps de peser
Pour relier les points, il faut se dessiner

Pour relier les points, Il faut se dessiner
Pour lever les poings, Il faut se résigner

C'est la grande époque du jeu
Du je, du moi je, du sur moi et du sur ferme ta gueule
Changer l'art à grands coups de casquettes à l'envers
Changer la télé à grands coups de décolletés
Et de punks coiffés au gel
Changer l'esthétique à grands coups de santiags
et de tatouages d'indiens
A quoi bon changer ?
Il y en a bien qui profitent alors...
Il suffit juste d'être du bon côté
Que du bonheur...

Il faut se résigner

Cette vie n'est pas la tienne
Le voir est un problème
Cet art n'est pas la fête
En vivre est un problème
Cette vie n'est pas la tienne
Le voir est un problème
Cet art n'est pas la fête
La mort est sans problème.

Problème -
Solution -
Relier
les poings.

La Sombra y la Presa

Sin tomar el camino de la desconfianza
Ellos optaron por acostumbrarse
A los gestos que exigen creer en ellos
La opción de aquellos que lo han olvidado todo

Amontonada, la masa, condensada
Ya solo tiene la opción de ver simplificado
Un mundo en un gesto, en un grito,
Cuando hablar tranquilo se vuelve demasiado complicado

Es el precio a pagar por soportar un mundo de íconos,
entonces paga

Solo Solo con Solo contra Solo contra todos

Desheredados - Como un grito olvidado
Desheredados - Aislados
Desheredados - Es el precio a pagar
Desheredados - A no avalar

¿Tu padre? ¿Hijo de quién?
No lo sé
Creer en lo que dice
No lo sé
Saber quién sufre
No lo sé
¿Tu padre? ¿Hijo de quién?
No lo sé
Pero no del tuyo

¿Hijo de puta?
Porque pagas - Para venderte a medias
Porque tomas - Por la posteridad
Porque vendes - Para escucharte ladrar
Porque mientes

Hijo de perro
Se te escucha ladrar, desacreditar
A aquellos que lo tienen en el cuerpo Hijo de nada
Mis palabras no sirven de nada A nada

La elección de un mundo, Una elección de vida
Encallar como una ballena muerta
Que es demasiado grande para que la vean
Recaer como el sentido en los textos
Todo es diversión al final
Es el precio a pagar
Por soportar un mundo de íconos
Un mundo punteado
Sin subtítulos, sin tiempo para reflexionar
Para unir los puntos, hay que dibujarse

Para unir los puntos, Hay que dibujarse
Para levantar los puños, Hay que resignarse

Es la gran época del juego
Del yo, del yo yo, del sobre mí y del cállate la boca
Cambiar el arte a golpes de gorras al revés
Cambiar la televisión a golpes de escotes
Y de punks peinados con gel
Cambiar la estética a golpes de botas vaqueras
y tatuajes de indios
¿Para qué cambiar?
Hay quienes se benefician entonces...
Solo hay que estar del lado correcto
Que felicidad...

Hay que resignarse

Esta vida no es tuya
Verla es un problema
Este arte no es una fiesta
Vivirlo es un problema
Esta vida no es tuya
Verla es un problema
Este arte no es una fiesta
La muerte no es un problema.

Problema -
Solución -
Unir
los puños.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Psykup y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección