Happy Valentine's Day

Feliz Día de San Valentín

Happy Valentine's Day

Perdido dentro de las paredes burlonasLost inside the mocking walls
de esta maldita bromaof this fucking joke
entre tus oídos descuidadosbetween your heedless ears

Podría intentar por el bien deI could try to for the sake of
un tiempo sin sentidomeaningless time
pasado chocando contra paredesspent walking into walls

Juro que a veces ni siquieraI swear sometimes you don't even
entiendes un carajo de inglésunderstand fucking English

Nostálgico, mis palabras exploranHomesick, my words explore
de izquierda a derecha buscandofrom left to right searching for
la entrada imposible de la RazónReason's impossible entrance

Tienes más problemas que unaYou've got more issues than a
suscripción anual ayear's subscription to
Hora de la Camisa de FuerzaStraight Jacket Hourly

Cada vez que te escucho quejarte sin pararEvery time I hear you nagging to no end
quiero dispararme por siquiera conocerteI want to shoot myself for even knowing you

Como un San Valentín bipolarLike some bipolar Valentine
inhalando poción de amor y trementinaHuffing love potion and turpentine
tus ojos parpadean y dicen 'Por favor, sé mía'Your eyes twitch and say "Please be mine"

Feliz Día de San ValentínHappy Valentines Day
Maldita retorcidaYou sick twisted bitch
Feliz Día de San ValentínHappy Valentines Day
Para mi ex, el alienígenaTo my ex, the alien

Repugnado y agotadoRepulsed and drained
de este desastrefrom this wreckage

¿Salvar nuestra nave?Save our ship?

No hay compromisoThere's no compromise
que endulce esta mierdathat sweetens dear shit

¡No puedes salvar esta maldita nave!You can't save this fucking ship!

Y si el sol pudiera brillar a travésAnd if the sun could shine through
Y si la luz revelara la verdadAnd if the light revealed true
tus palabras me sacarían los ojosYour words would gouge my eyes

Cada vez que me doy cuenta de tus quejas interminablesEvery time I realize your nagging to no end
realmente quisiera estrangularte hasta el silencioI'd really like to fucking strangle you silent

Tus secretos violan al solYour secrets rape the sun

No puedo malditamente decirteI can't fucking tell you
cuántas veces me he sentado,how many times I have sat,
con los codos en las rodillas,elbows to knees,
la cabeza en las palmashead to palms
y he perdido la cabeza intentando entenderteand lost my mind trying to figure you out
qué demonios te pasawhat the fuck is wrong with you
y a pesar de cada intento sinceroand despite every sincere attempt
por darle sentido a estoto make sense of this
solo puedo concluir que eresI can only find myself writing you off
una lunática malditaas hopeless fucking lunatic

¡Eres una lunática maldita!You're a fucking lunatic!

Perdido dentro de las paredes burlonasLost inside the mocking walls
de esta maldita bromaof this fucking joke
Entre tus oídos indefensosBetween your helpless ears

Yo, con los ojos abiertosI with open eyes
No simpatizoDon't sympathize
La forma en que eresThe shape of you
Estamos acabadosWe're fucking through
Estás locaYou fucking whack
De lo que carecesTo which you lack
No tienes ni ideaA fucking clue
¡Que te odias a ti misma!That you hate you!!